nSHb`-yhvh ldvd Amt-- lA-ySHvb mmnh mpry btnk-- ASHyt lksA-lk

The LORD has sworn in truth to David; he will not turn from it; Of the fruit of your body will I set on your throne.

The LORD has sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of your body will I set upon your throne.

The LORD hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.

The Lord hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.

The Lord has sworn in truth to David; He will not turn from it: “I will set upon your throne the fruit of your body.

The Lord hath sworn in truth unto David; He will not turn from it: “Of the fruit of thy body I will set upon thy throne.

Jehovah hath sworn unto David in truth; He will not turn from it: Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.

Lord Jehovah has sworn to David in truth and he will not turn from it: “One from the fruits of your loins I shall set upon your throne.”

Jehovah hath sworn in truth unto David; he will not turn from it: Of the fruit of thy body will I set upon thy throne;

The Lord hath sworn truth to David, and he will not make it void: of the fruit of thy womb I will set upon thy throne.

The LORD hath sworn unto David in truth; he will not turn from it: of the fruit of thy body will I set upon thy throne.

The LORD swore to David a sure oath from which he will not turn back: “One of the sons of your body I will set on your throne.

The LORD swore an oath to David. This is a truth he will not take back: "I will set one of your own descendants on your throne.

The LORD swore an oath to David, a promise He will not abandon:" I will set one of your descendants on your throne.

The LORD made an oath to David from which he will not retreat: "One of your sons I will set in place on your throne.

The LORD made a reliable promise to David; he will not go back on his word. He said, "I will place one of your descendants on your throne.

The LORD has sworn to David A truth from which He will not turn back: "Of the fruit of your body I will set upon your throne.

The LORD swore an oath to David, a sure oath he will not revoke: "One of your own descendants I will place on your throne.

The LORD swore an oath to David with a promise he will never take back: "I will place one of your descendants on your throne.

The LORD hath sworn in truth to David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.

Yahweh has sworn to David in truth. He will not turn from it: "I will set the fruit of your body on your throne.

The Lord made a strong promise to David. He will not change what he has promised to do. The Lord said, ‘I will put one of your sons on your throne to rule as king.

Jehovah hath sworn truth to David, He turneth not back from it: Of the fruit of thy body, I set on the throne for thee.

The Lord has made a sure promise to David that He will never break: “I will set upon your throne your own children.

The Eternal made His own promise, sworn in truth to David, an oath which He cannot, will not break: “I will continue your dynasty, David; one of your descendants will sit on your throne.

For you promised me that my son would sit on my throne and succeed me. And surely you will never go back on a promise!

The Lord swore this oath to David, an oath that he will not renounce: “One of your own descendants I will place on your throne.

Yahweh has sworn to David A truth from which He will not turn back: “Of the fruit of your body I will set upon your throne.

The LORD has sworn truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body I will set upon thy throne.

The Lord swore an oath to David, a promise he will not abandon: “I will set one of your offspring on your throne.

The Lord swore to David in truth; He will not turn back from it: One of the fruit of your body I will set upon your throne.

The Lord made a promise to David, a sure promise that he will not take back. He promised, “I will make one of your descendants rule as king after you.

God gave David his word, he won’t back out on this promise: “One of your sons I will set on your throne; If your sons stay true to my Covenant and learn to live the way I teach them, Their sons will continue the line— always a son to sit on your throne. Yes—I, God, chose Zion, the place I wanted for my shrine; This will always be my home; this is what I want, and I’m here for good. I’ll shower blessings on the pilgrims who come here, and give supper to those who arrive hungry; I’ll dress my priests in salvation clothes; the holy people will sing their hearts out! Oh, I’ll make the place radiant for David! I’ll fill it with light for my anointed! I’ll dress his enemies in dirty rags, but I’ll make his crown sparkle with splendor.”

The Lord swore to David a truth from which he will not turn back: “From the fruit of your body I will place kings on your throne.

The Lord swore to David a sure oath from which he will not turn back: “One of the sons of your body I will set on your throne.

You made a solemn promise to David— a promise you will not take back: “I will make one of your sons king, and he will rule after you.

The Lord swore (in) truth to David, and he shall not make him [in] vain; Of the fruit of thy womb I shall set on thy seat. (The Lord swore truthfully to David, and he did not say in vain, I shall put the fruit of thy womb upon thy throne.)

You made a solemn promise to David, when you said, “I, the Lord, promise that someone in your family will always be king.

The Lord swore to David a sure oath from which he will not turn back: “One of the sons of your body I will set on your throne.

The Lord swore to David a sure oath from which he will not turn back: “One of the sons of your body I will set on your throne.

The Lord swore to David a sure oath from which he will not turn back: ‘One of the sons of your body I will set on your throne.

The Lord swore to David a true promise that God won’t take back: “I will put one of your own children on your throne.

The Lord swore to David A truth from which He will not turn back: “One of your descendants I will set upon your throne.

The Lord swore to David a sure oath from which he will not turn back: “One of the sons of your body I will set on your throne.

The Lord swore an oath to David in truth, he will never turn back from it: “Your own offspring I will set upon your throne.

The Lord has sworn to David A truth from which He will not turn back: “I will set upon your throne one from the fruit of your body.

The Lord ·made a promise [swore] to David, a sure promise that he will not take back [2 Sam. 7:12–16, 28]. He promised, “I will ·make one of your descendants rule as king after you [L set on your throne from the fruit of your womb; Acts 2:30].

Adonai has sworn to David a true promise He will not revoke: “From the fruit of your body I will set one upon your throne—

The Lord swore to David a sure oath from which he will not turn back: “One of the sons of your body I will set on your throne.

The Lord made a promise to David. It is a firm promise that he will never break. He said, “After you die, I will place one of your own sons on your throne.

The Lord hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.

Adonai swore an oath to David, an oath he will not break: “One of the sons from your own body I will set on your throne.

The Lord swore to David a sure oath from which he will not turn back: ‘One of the sons of your body I will set on your throne.

Hashem hath sworn in emes unto Dovid; He will not turn from His oath: Of the p’ri (fruit) of thy beten (body) will I set upon thy kisse (throne).

Yahweh swore an oath to David. This is a truth he will not take back: “I will set one of your own descendants on your throne.

The Lord has sworn with a sure oath to David that He will not turn from it: “From the fruit of your body I will set a son on your throne.

The Lord made a promise to David, an oath of loyalty to him: “I will always put one of your descendants on your throne.

The Lord made a promise to David. It was a sure promise that he will not take back. He promised, “I will make one of your descendants rule as king after you.

Yahweh swore in truth to David; he will not turn back from it. “One from the fruit of your body I will set on your throne.

The Lord swore an oath to David, a sure oath he will not revoke: ‘One of your own descendants I will place on your throne.