Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
Dominus iustus concidet laqueos impiorum
Behold, that thus shall the man be blessed that fears the LORD.
Behold, thus shall the man be blessed that fears the LORD.
Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.
Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the Lord.
Behold, thus shall the man be blessed Who fears the Lord.
Behold that thus shall the man be blessed that feareth the Lord.
Behold, thus shall the man be blessed That feareth Jehovah.
Thus the man will be blessed who is in awe of Lord Jehovah!
Behold, thus shall the man be blessed that feareth Jehovah.
Behold, thus shall the man be blessed that feareth the Lord.
Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.
Behold, thus shall the man be blessed who fears the LORD.
This is how the LORD will bless the person who fears him.
In this very way the man who fears the LORD will be blessed.
See how the man will be blessed who fears the LORD.
Yes indeed, the man who fears the LORD will be blessed in this way.
Behold, for thus shall the man be blessed Who fears the LORD.
Yes, this will be the blessing for the man who fears the LORD.
That is the LORD's blessing for those who fear him.
Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.
Behold, thus is the man blessed who fears Yahweh.
Yes, if a man respects the Lord, that is how God blesses him.
Lo, surely thus is the man blessed who is fearing Jehovah.
This is the good that will come to the man who honors the Lord with fear.
Such are the blessings the Eternal lavishes on those who stand in awe of Him!
That is God’s reward to those who reverence and trust him.
Such are the blessings that will be bestowed on the man who fears the Lord.
Behold, for thus shall the man be blessed Who fears Yahweh.
Behold, that thus shall the man be blessed that fears the LORD.
In this very way the man who fears the Lord will be blessed.
Behold, thus shall the man be blessed who reverently and worshipfully fears the Lord.
This is how the man who respects the Lord will be blessed.
Your wife will bear children as a vine bears grapes, your household lush as a vineyard, The children around your table as fresh and promising as young olive shoots. Stand in awe of God’s Yes. Oh, how he blesses the one who fears God!
Look! This is how blessed the man is who fears the Lord!
Thus shall the man be blessed who fears the Lord.
A man who obeys the Lord will surely be blessed like this.
Lo! so a man shall be blessed; that dreadeth the Lord. (Lo! so shall the man be blessed; who feareth the Lord/who hath reverence for the Lord.)
This is how the Lord will bless everyone who respects him.
Lo, thus shall the man be blessed who fears the Lord.
Thus shall the man be blessed who fears the Lord.
Thus shall the man be blessed who fears the Lord.
That’s how it goes for anyone who honors the Lord: they will be blessed!
Behold, for so shall the man be blessed and divinely favored Who fears the Lord [and worships Him with obedience].
Behold, thus shall the man be blessed who fears the Lord.
Just so will the man be blessed who fears the Lord.
Behold, for so shall a man Who fears the Lord be blessed.
This is how the man who ·respects [fears] the Lord [Prov. 1:7] will be blessed.
Behold, thus will the man be blessed who fears Adonai.
Lo, thus shall the man be blessed who fears the Lord.
Only a man who has respect for the Lord will be blessed like that.
Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the Lord.
This is the kind of blessing that will fall on him who fears Adonai.
Thus shall the man be blessed who fears the Lord.
Hinei, thus shall the gever be blessed that feareth Hashem.
This is how Yahweh will bless the person who fears him.
Behold, this man shall be blessed who fears the Lord.
Yes, the Lord will really bless those who respect him.
This is how the man who respects the Lord will be blessed.
Look, for thus shall a man be blessed who fears Yahweh.
Yes, this will be the blessing for the man who fears the Lord.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!