Other translations
American Standard Version
Blessed is every one that feareth Jehovah, That walketh in his ways.
Aramaic Bible in Plain English
Blessed is everyone who is in awe of Lord Jehovah and walks in his steps!
Darby Bible Translation
{A Song of degrees.} Blessed is every one that feareth Jehovah, that walketh in his ways.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Blessed are all they that fear the Lord: that walk in his ways.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
A Song of Ascents. Blessed is every one that feareth the LORD, that walketh in his ways.
English Standard Version Journaling Bible
A Song of Ascents. Blessed is everyone who fears the LORD, who walks in his ways!
God's Word
[A song for going up to worship.] Blessed are all who fear the LORD and live his way.
Holman Christian Standard Bible
A song of ascents. How happy is everyone who fears the LORD, who walks in His ways!
International Standard Version
How blessed are all who fear the LORD as they follow in his ways.
NET Bible
A song of ascents. How blessed is every one of the LORD's loyal followers, each one who keeps his commands!
New American Standard Bible
A Song of Ascents. How blessed is everyone who fears the LORD, Who walks in His ways.
New International Version
A song of ascents. Blessed are all who fear the LORD, who walk in obedience to him.
New Living Translation
A song for pilgrims ascending to Jerusalem. How joyful are those who fear the LORD--all who follow his ways!
Webster's Bible Translation
A Song of degrees. Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.
The World English Bible
Blessed is everyone who fears Yahweh, who walks in his ways.
EasyEnglish Bible
A song to sing as we climb. If people respect the Lord and they obey his commands, God has blessed them!
Young‘s Literal Translation
A Song of the Ascents. O the happiness of every one fearing Jehovah, Who is walking in His ways.
New Life Version
Happy are all who honor the Lord with fear, and who walk in His ways.
The Voice Bible
A song for those journeying to worship. Those who stand in awe of the Eternal— who follow wherever He leads, committed in their hearts—experience His blessings!
Living Bible
Blessings on all who reverence and trust the Lord—on all who obey him!
New Catholic Bible
A song of ascents. Blessed are all those who fear the Lord and walk in his ways.
Legacy Standard Bible
A Song of Ascents. How blessed is everyone who fears Yahweh, Who walks in His ways.
Jubilee Bible 2000
A Song of degrees. Blessed is every one that fears the LORD, that walks in his ways.
Christian Standard Bible
A song of ascents. How happy is everyone who fears the Lord, who walks in his ways!
Amplified Bible © 1954
Blessed (happy, fortunate, to be envied) is everyone who fears, reveres, and worships the Lord, who walks in His ways and lives according to His commandments.
New Century Version
A song for going up to worship. Happy are those who respect the Lord and obey him.
The Message
All you who fear God, how blessed you are! how happily you walk on his smooth straight road! You worked hard and deserve all you’ve got coming. Enjoy the blessing! Soak in the goodness!
Evangelical Heritage Version ™
How blessed is everyone who fears the Lord, everyone who is walking in his ways.
New Revised Standard Version Catholic Edition
A Song of Ascents. Happy is everyone who fears the Lord, who walks in his ways.
Good News Translation®
Happy are those who obey the Lord, who live by his commands.
Wycliffe Bible
The song of degrees. Blessed be all men, that dread the Lord; that go in his ways. (Happy be all those, who fear the Lord/who revere the Lord; and who go in his ways.)
Contemporary English Version
(A song for worship.) The Lord will bless you if you respect him and obey his laws.
Revised Standard Version Catholic Edition
A Song of Ascents. Blessed is every one who fears the Lord, who walks in his ways!
New Revised Standard Version Updated Edition
A Song of Ascents. Happy is everyone who fears the Lord, who walks in his ways.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
A Song of Ascents. Happy is everyone who fears the Lord, who walks in his ways.
Common English Bible © 2011
Everyone who honors the Lord, who walks in God’s ways, is truly happy!
Amplified Bible © 2015
A Song of Ascents. Blessed [happy and sheltered by God’s favor] is everyone who fears the Lord [and worships Him with obedience], Who walks in His ways and lives according to His commandments.
English Standard Version Anglicised
A Song of Ascents. Blessed is everyone who fears the Lord, who walks in his ways!
New American Bible (Revised Edition)
A song of ascents. Blessed are all who fear the Lord, and who walk in his ways.
New American Standard Bible
Blessed is everyone who fears the Lord, Who walks in His ways.
The Expanded Bible
A song ·for going up to worship [of ascents; C perhaps sung while traveling to Jerusalem to celebrate an annual religious festival like Passover]. ·Happy [Blessed] are those who ·respect [fear] the Lord [Prov. 1:7] and ·obey him [L walk in his ways].
Tree of Life Version
A Song of Ascents. Happy is everyone in awe of Adonai, who walks in His ways,
Revised Standard Version
A Song of Ascents. Blessed is every one who fears the Lord, who walks in his ways!
New International Reader's Version
A song for those who go up to Jerusalem to worship the Lord. Blessed are all those who have respect for the Lord. They live as he wants them to live.
BRG Bible
A Song of degrees. Blessed is every one that feareth the Lord; that walketh in his ways.
Complete Jewish Bible
A song of ascents: How happy is everyone who fears Adonai, who lives by his ways.
New Revised Standard Version, Anglicised
A Song of Ascents. Happy is everyone who fears the Lord, who walks in his ways.
Orthodox Jewish Bible
(Shir HaMa’alot) Ashrei kol yerei (fearers of) Hashem; that walketh in His drakhim.
Names of God Bible
A song for going up to worship. Blessed are all who fear Yahweh and live his way.
Modern English Version
A Song of Ascents. Blessed is everyone who fears the Lord, who walks in His ways.
Easy-to-Read Version
A song for going up to the Temple. Great blessings belong to those who fear and respect the Lord and live the way he wants.
International Children’s Bible
A song for going up to worship. Happy are those who respect the Lord and obey him.
Lexham English Bible
A song of ascents. Blessed is everyone who fears Yahweh, who walks in his ways.
New International Version - UK
A song of ascents. Blessed are all who fear the Lord, who walk in obedience to him.