Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
miserere nostri Domine miserere nostri quoniam multum repleti sumus despectione
Jerusalem is built as a city that is compact together:
Jerusalem is built as a city that is compact together:
Jerusalem is builded as a city that is compact together:
Jerusalem is builded as a city that is compact together:
Jerusalem is built As a city that is compact together,
Jerusalem is built as a city that is united together,
Jerusalem, that art builded As a city that is compact together;
Jerusalem is a building like a city surrounded with a wall.
Jerusalem, which art built as a city that is compact together,
Jerusalem, which is built as a city, which is compact together.
Jerusalem, that art builded as a city that is compact together:
Jerusalem—built as a city that is bound firmly together,
Jerusalem is built to be a city where the people are united.
Jerusalem, built as a city should be, solidly joined together,
Jerusalem stands built up, a city knitted together.
Jerusalem is a city designed to accommodate an assembly.
Jerusalem, that is built As a city that is compact together;
Jerusalem is built like a city that is closely compacted together.
Jerusalem is a well-built city; its seamless walls cannot be breached.
Jerusalem is built as a city that is compact together:
Jerusalem, that is built as a city that is compact together;
Jerusalem is a strong city where many people can meet together.
Jerusalem -- the builded one -- [Is] as a city that is joined to itself together.
Jerusalem is built as a city where people come together.
Jerusalem! What a magnificent city! Buildings so close together, so compact.
Now we are standing here inside the crowded city.
Jerusalem is built as a city that is firmly bound together in unity.
Jerusalem, which is built As a city joined altogether;
Jerusalem, that one which is built as a city that is well united together
Jerusalem, built as a city should be, solidly united,
Jerusalem, which is built as a city that is compacted together—
Jerusalem is built as a city with the buildings close together.
Jerusalem, well-built city, built as a place for worship! The city to which the tribes ascend, all God’s tribes go up to worship, To give thanks to the name of God— this is what it means to be Israel. Thrones for righteous judgment are set there, famous David-thrones.
Jerusalem is a well-built city that is firmly joined together,
Jerusalem—built as a city that is bound firmly together.
Jerusalem is a city restored in beautiful order and harmony.
Jerusalem, which is builded as a city; whose partaking thereof is into the same thing. (Jerusalem is built to be a city, where people be together, yea, with one heart and mind.)
Jerusalem, what a strong and beautiful city you are!
Jerusalem, built as a city which is bound firmly together,
Jerusalem—built as a city that is bound firmly together.
Jerusalem—built as a city that is bound firmly together.
Jerusalem is built like a city joined together in unity.
Jerusalem, that is built As a city that is firmly joined together;
Jerusalem—built as a city that is bound firmly together,
Jerusalem, built as a city, walled round about.
Jerusalem, that has been built As a city that is firmly joined together;
Jerusalem is built as a city ·with the buildings close together [L that is closely tied together].
Jerusalem, built as a city joined together.
Jerusalem, built as a city which is bound firmly together,
Jerusalem is built like a city where everything is close together.
Jerusalem is builded as a city that is compact together:
Yerushalayim, built as a city fostering friendship and unity.
Jerusalem—built as a city that is bound firmly together.
Yerushalayim is built as an Ir bound firmly together;
Jerusalem is built to be a city where the people are united.
Jerusalem is built as a city that is designed for a multitude,
This is New Jerusalem! The city has been rebuilt as one united city.
Jerusalem is built as a city where friends can come together.
Jerusalem that is built as a city that is joined together,
Jerusalem is built like a city that is closely compacted together.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!