Other translations
American Standard Version
The sun shall not smite thee by day, Nor the moon by night.
Aramaic Bible in Plain English
The sun will not strike you by day, neither the moon by night.
Darby Bible Translation
The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The sun shall not burn thee by day: nor the moon by night.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
English Standard Version Journaling Bible
The sun shall not strike you by day, nor the moon by night.
God's Word
The sun will not beat down on you during the day, nor will the moon at night.
Holman Christian Standard Bible
The sun will not strike you by day or the moon by night.
International Standard Version
The sun will not ravage you by day, nor the moon by night.
NET Bible
The sun will not harm you by day, or the moon by night.
New American Standard Bible
The sun will not smite you by day, Nor the moon by night.
New International Version
the sun will not harm you by day, nor the moon by night.
New Living Translation
The sun will not harm you by day, nor the moon at night.
Webster's Bible Translation
The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
The World English Bible
The sun will not harm you by day, nor the moon by night.
EasyEnglish Bible
The hot sun will not hurt you in the daytime. At night, the moon cannot hurt you.
Young‘s Literal Translation
By day the sun doth not smite thee, Nor the moon by night.
New Life Version
The sun will not hurt you during the day and the moon will not hurt you during the night.
The Voice Bible
Neither bright light of sun nor dim light of moon will harm you.
Living Bible
He protects you day and night.
New Catholic Bible
The sun will not strike you during the day, nor the moon during the night.
Legacy Standard Bible
The sun will not strike you by day, Nor the moon by night.
Jubilee Bible 2000
The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
Christian Standard Bible
The sun will not strike you by day or the moon by night.
Amplified Bible © 1954
The sun shall not smite you by day, nor the moon by night.
New Century Version
The sun cannot hurt you during the day, and the moon cannot hurt you at night.
The Message
God’s your Guardian, right at your side to protect you— Shielding you from sunstroke, sheltering you from moonstroke.
Evangelical Heritage Version ™
The sun will not strike you by day, nor the moon by night.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The sun shall not strike you by day, nor the moon by night.
Good News Translation®
The sun will not hurt you during the day, nor the moon during the night.
Wycliffe Bible
The sun shall not burn thee by day; neither the moon by night.
Contemporary English Version
You won't be harmed by the sun during the day or by the moon at night.
Revised Standard Version Catholic Edition
The sun shall not smite you by day, nor the moon by night.
New Revised Standard Version Updated Edition
The sun shall not strike you by day nor the moon by night.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The sun shall not strike you by day, nor the moon by night.
Common English Bible © 2011
The sun won’t strike you during the day; neither will the moon at night.
Amplified Bible © 2015
The sun will not strike you by day, Nor the moon by night.
English Standard Version Anglicised
The sun shall not strike you by day, nor the moon by night.
New American Bible (Revised Edition)
By day the sun will not strike you, nor the moon by night.
New American Standard Bible
The sun will not beat down on you by day, Nor the moon by night.
The Expanded Bible
The sun cannot ·hurt [L strike] you during the day, and the moon cannot ·hurt [L strike] you at night.
Tree of Life Version
The sun will not strike you by day, nor the moon by night.
Revised Standard Version
The sun shall not smite you by day, nor the moon by night.
New International Reader's Version
The sun won’t harm you during the day. The moon won’t harm you during the night.
BRG Bible
The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
Complete Jewish Bible
the sun can’t strike you during the day or even the moon at night.
New Revised Standard Version, Anglicised
The sun shall not strike you by day, nor the moon by night.
Orthodox Jewish Bible
The shemesh shall not strike thee by day, nor the yarei’ach by night.
Names of God Bible
The sun will not beat down on you during the day, nor will the moon at night.
Modern English Version
The sun shall not harm you during the day, nor the moon during the night.
Easy-to-Read Version
The sun cannot harm you during the day, and the moon cannot harm you at night.
International Children’s Bible
The sun cannot hurt you during the day. And the moon cannot hurt you at night.
Lexham English Bible
The sun will not strike you by day, nor the moon by night.
New International Version - UK
the sun will not harm you by day, nor the moon by night.