Other translations
American Standard Version
My soul hath long had her dwelling With him that hateth peace.
Aramaic Bible in Plain English
My soul has long dwelt with those who hate peace.
Darby Bible Translation
My soul hath long dwelt with them that hate peace.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
my soul hath been long a sojourner.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
My soul hath long had her dwelling with him that hateth peace.
English Standard Version Journaling Bible
Too long have I had my dwelling among those who hate peace.
God's Word
I have lived too long with those who hate peace.
Holman Christian Standard Bible
I have lived too long with those who hate peace.
International Standard Version
I have resided too long with those who hate peace.
NET Bible
For too long I have had to reside with those who hate peace.
New American Standard Bible
Too long has my soul had its dwelling With those who hate peace.
New International Version
Too long have I lived among those who hate peace.
New Living Translation
I am tired of living among people who hate peace.
Webster's Bible Translation
My soul hath long dwelt with him that hateth peace.
The World English Bible
My soul has had her dwelling too long with him who hates peace.
EasyEnglish Bible
I have lived too long with people that hate peace.
Young‘s Literal Translation
Too much hath my soul dwelt with him who is hating peace.
New Life Version
I have lived too long with those who hate peace.
The Voice Bible
My soul has roamed much too long among people who despise peace.
Living Bible
My troubles pile high among these haters of the Lord, these men of Meshech and Kedar. I am tired of being here among these men who hate peace.
New Catholic Bible
Far too long have I lived among people who despise peace.
Legacy Standard Bible
Too long has my soul had its dwelling With those who hate peace.
Jubilee Bible 2000
My soul has long dwelt with those that hate peace.
Christian Standard Bible
I have dwelt too long with those who hate peace.
Amplified Bible © 1954
My life has too long had its dwelling with him who hates peace.
New Century Version
I have lived too long with people who hate peace.
The Message
I’m doomed to live in Meshech, cursed with a home in Kedar, My whole life lived camping among quarreling neighbors. I’m all for peace, but the minute I tell them so, they go to war!
Evangelical Heritage Version ™
For too long my soul has dwelt with those who hate peace.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Too long have I had my dwelling among those who hate peace.
Good News Translation®
I have lived too long with people who hate peace!
Wycliffe Bible
my soul was much (time) a comeling. I was peaceable with them that hated peace; (I am here too long as a newcomer, or a stranger; yea, too long living with those who hate peace.)
Contemporary English Version
I have spent too much time living among people who hate peace.
Revised Standard Version Catholic Edition
Too long have I had my dwelling among those who hate peace.
New Revised Standard Version Updated Edition
Too long have I had my dwelling among those who hate peace.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Too long have I had my dwelling among those who hate peace.
Common English Bible © 2011
I’ve lived far too long with people who hate peace.
Amplified Bible © 2015
Too long my soul has had its dwelling With those who hate peace.
English Standard Version Anglicised
Too long have I had my dwelling among those who hate peace.
New American Bible (Revised Edition)
Too long do I live among those who hate peace.
New American Standard Bible
Too long has my soul had its dwelling With those who hate peace.
The Expanded Bible
I have ·lived [dwelt; resided] too long with people who hate peace.
Tree of Life Version
My soul has too long dwelt with those who hate shalom.
Revised Standard Version
Too long have I had my dwelling among those who hate peace.
New International Reader's Version
I have lived too long among those who hate peace.
BRG Bible
My soul hath long dwelt with him that hateth peace.
Complete Jewish Bible
I have had to live far too long with those who hate peace.
New Revised Standard Version, Anglicised
Too long have I had my dwelling among those who hate peace.
Orthodox Jewish Bible
My nefesh hath long dwelt with him that hateth shalom.
Names of God Bible
I have lived too long with those who hate peace.
Modern English Version
My soul has long lived with those who hate peace.
Easy-to-Read Version
I have lived too long with those who hate peace.
International Children’s Bible
I have lived too long with people who hate peace.
Lexham English Bible
Too long my soul has had its dwelling near one who hates peace.
New International Version - UK
Too long have I lived among those who hate peace.