Other translations
American Standard Version
Deliver my soul, O Jehovah, from lying lips, And from a deceitful tongue.
Aramaic Bible in Plain English
And, Lord Jehovah, save my soul from the lips of the evil and from the deceitful tongue!
Darby Bible Translation
Jehovah, deliver my soul from the lying lip, from the deceitful tongue.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
O Lord, deliver my soul from wicked lips, and a deceitful tongue.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue.
English Standard Version Journaling Bible
Deliver me, O LORD, from lying lips, from a deceitful tongue.
God's Word
O LORD, rescue me from lying lips and from a deceitful tongue.
Holman Christian Standard Bible
LORD, deliver me from lying lips and a deceitful tongue."
International Standard Version
"LORD, deliver me from lips that lie and tongues that deceive."
NET Bible
I said, "O LORD, rescue me from those who lie with their lips and those who deceive with their tongue.
New American Standard Bible
Deliver my soul, O LORD, from lying lips, From a deceitful tongue.
New International Version
Save me, LORD, from lying lips and from deceitful tongues.
New Living Translation
Rescue me, O LORD, from liars and from all deceitful people.
Webster's Bible Translation
Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue.
The World English Bible
Deliver my soul, Yahweh, from lying lips, from a deceitful tongue.
EasyEnglish Bible
I prayed, ‘Lord, keep me safe from people who tell lies. Save me from people who want to deceive me.’
Young‘s Literal Translation
O Jehovah, deliver my soul from a lying lip, From a deceitful tongue!
New Life Version
O Lord, save me from lying lips and a false tongue.
The Voice Bible
I prayed: “Protect me, Eternal, from lips that lie and tongues poisoned with deceit.”
Living Bible
Deliver me, O Lord, from liars.
New Catholic Bible
Deliver me, O Lord, from lying lips and from deceitful tongues.
Legacy Standard Bible
O Yahweh, deliver my soul from a lying lip, From a deceitful tongue.
Jubilee Bible 2000
Deliver my soul, O LORD, from lying lips and from a deceitful tongue.
Christian Standard Bible
“Lord, rescue me from lying lips and a deceitful tongue.”
Amplified Bible © 1954
Deliver me, O Lord, from lying lips and from deceitful tongues.
New Century Version
Lord, save me from liars and from those who plan evil.
The Message
I’m in trouble. I cry to God, desperate for an answer: “Deliver me from the liars, God! They smile so sweetly but lie through their teeth.”
Evangelical Heritage Version ™
Lord, save my life from lying lips. Save me from deceitful tongues.
New Revised Standard Version Catholic Edition
“Deliver me, O Lord, from lying lips, from a deceitful tongue.”
Good News Translation®
Save me, Lord, from liars and deceivers.
Wycliffe Bible
Lord, deliver thou my soul from wicked lips; and from a guileful tongue. (Lord, save thou me from wicked lips; and from a deceitful tongue.)
Contemporary English Version
“Come and save me, Lord, from deceitful liars!”
Revised Standard Version Catholic Edition
“Deliver me, O Lord, from lying lips, from a deceitful tongue.”
New Revised Standard Version Updated Edition
“Deliver me, O Lord, from lying lips, from a deceitful tongue.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
‘Deliver me, O Lord, from lying lips, from a deceitful tongue.’
Common English Bible © 2011
“Lord, deliver me from lying lips and a dishonest tongue!”
Amplified Bible © 2015
Rescue my soul, O Lord, from lying lips, And from a deceitful tongue.
English Standard Version Anglicised
Deliver me, O Lord, from lying lips, from a deceitful tongue.
New American Bible (Revised Edition)
Lord, deliver my soul from lying lips, from a treacherous tongue.
New American Standard Bible
Rescue my soul, Lord, from lying lips, From a deceitful tongue.
The Expanded Bible
Lord, ·save [protect] me from ·liars [L false lips] and from ·those who plan evil [L a deceptive tongue].
Tree of Life Version
Adonai, deliver my soul from lying lips, from a deceitful tongue.
Revised Standard Version
“Deliver me, O Lord, from lying lips, from a deceitful tongue.”
New International Reader's Version
Lord, save me from people whose lips tell lies. Save me from people whose tongues don’t tell the truth.
BRG Bible
Deliver my soul, O Lord, from lying lips, and from a deceitful tongue.
Complete Jewish Bible
Rescue me, Adonai, from lips that tell lies, from a tongue full of deceit.
New Revised Standard Version, Anglicised
‘Deliver me, O Lord, from lying lips, from a deceitful tongue.’
Orthodox Jewish Bible
Save my nefesh, Hashem, from sefat sheker (lying lips), and from lashon remiyyah (a tongue of deceit).
Names of God Bible
O Yahweh, rescue me from lying lips and from a deceitful tongue.
Modern English Version
Deliver my soul, O Lord, from lying lips and from a deceitful tongue.
Easy-to-Read Version
I said, “Lord, save me from liars, from those who say things that are not true.”
International Children’s Bible
Lord, save me from liars and from those who plan evil.
Lexham English Bible
“Deliver my life, O Yahweh, from lying lips, from a deceitful tongue.”
New International Version - UK
Save me, Lord, from lying lips and from deceitful tongues.