Other translations
American Standard Version
The words of Jehovah are pure words; As silver tried in a furnace on the earth, Purified seven times.
Aramaic Bible in Plain English
The words of Lord Jehovah are pure words, choice silver in a furnace in the Earth, and purified each by seven.
Darby Bible Translation
The words of Jehovah are pure words, silver tried in the furnace of earth, purified seven times.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The words of the Lord are pure words: as silver tried by the fire, purged from the earth refined seven times.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The words of the LORD are pure words; as silver tried in a furnace on the earth, purified seven times.
English Standard Version Journaling Bible
The words of the LORD are pure words, like silver refined in a furnace on the ground, purified seven times.
God's Word
The promises of the LORD are pure, like silver refined in a furnace and purified seven times.
Holman Christian Standard Bible
The words of the LORD are pure words, like silver refined in an earthen furnace, purified seven times.
International Standard Version
The words of the LORD are pure, like silver refined in an earthen furnace, purified seven times over.
NET Bible
The LORD's words are absolutely reliable. They are as untainted as silver purified in a furnace on the ground, where it is thoroughly refined.
New American Standard Bible
The words of the LORD are pure words; As silver tried in a furnace on the earth, refined seven times.
New International Version
And the words of the LORD are flawless, like silver purified in a crucible, like gold refined seven times.
New Living Translation
The LORD's promises are pure, like silver refined in a furnace, purified seven times over.
Webster's Bible Translation
The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.
The World English Bible
The words of Yahweh are flawless words, as silver refined in a clay furnace, purified seven times.
EasyEnglish Bible
The Lord's promises are true. We can trust them, because they are pure. They are as pure as silver that people have put in a hot fire seven times.
Young‘s Literal Translation
Sayings of Jehovah [are] pure sayings; Silver tried in a furnace of earth refined sevenfold.
New Life Version
The words of the Lord are pure words. They are like silver that has been made pure seven times in a stove of earth.
The Voice Bible
The promises of the Eternal, they are true, they are pure— like silver refined in a furnace, purified seven times, they will be without impurity.
Living Bible
The Lord’s promise is sure. He speaks no careless word; all he says is purest truth, like silver seven times refined.
New Catholic Bible
“The poor have been oppressed, and those who are needy groan. Therefore, I will rise up now,” says the Lord; “I will grant them the safety for which they long.”
Legacy Standard Bible
The words of Yahweh are pure words; As silver tried in a furnace on the ground, refined seven times.
Jubilee Bible 2000
The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.
Christian Standard Bible
The words of the Lord are pure words, like silver refined in an earthen furnace, purified seven times.
Amplified Bible © 1954
The words and promises of the Lord are pure words, like silver refined in an earthen furnace, purified seven times over.
New Century Version
The Lord’s words are pure, like silver purified by fire, like silver purified seven times over.
The Message
God’s words are pure words, Pure silver words refined seven times In the fires of his word-kiln, Pure on earth as well as in heaven. God, keep us safe from their lies, From the wicked who stalk us with lies, From the wicked who collect honors For their wonderful lies.
Evangelical Heritage Version ™
The words of the Lord are pure words, like silver refined in a furnace on the ground, purified seven times.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The promises of the Lord are promises that are pure, silver refined in a furnace on the ground, purified seven times.
Good News Translation®
The promises of the Lord can be trusted; they are as genuine as silver refined seven times in the furnace.
Wycliffe Bible
The speeches of the Lord be chaste speeches; (as) silver assayed by fire, proved from the earth, purged sevenfold. (The speeches of the Lord be chaste speeches; like silver assayed in an earthen furnace, purged seven times.)
Contemporary English Version
Our Lord, you are true to your promises, and your word is like silver heated seven times in a fiery furnace.
Revised Standard Version Catholic Edition
The promises of the Lord are promises that are pure, silver refined in a furnace on the ground, purified seven times.
New Revised Standard Version Updated Edition
The promises of the Lord are promises that are pure, silver refined in a furnace on the ground, purified seven times.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The promises of the Lord are promises that are pure, silver refined in a furnace on the ground, purified seven times.
Common English Bible © 2011
The Lord’s promises are pure, like silver that’s been refined in an oven, purified seven times over!
Amplified Bible © 2015
The words and promises of the Lord are pure words, Like silver refined in an earthen furnace, purified seven times.
English Standard Version Anglicised
The words of the Lord are pure words, like silver refined in a furnace on the ground, purified seven times.
New American Bible (Revised Edition)
“Because they rob the weak, and the needy groan, I will now arise,” says the Lord; “I will grant safety to whoever longs for it.”
New American Standard Bible
The words of the Lord are pure words; Like silver refined in a furnace on the ground, filtered seven times.
The Expanded Bible
The Lord’s ·words [or promises] are ·pure [flawless], like silver ·purified [refined] ·by fire [or in a furnace], ·purified [refined] seven times over [18:30; 119:140].
Tree of Life Version
“Because of the oppression of the poor, because of the groaning of the needy, now will I arise,” says Adonai. “I will put him in the safe place—he pants for it.”
Revised Standard Version
The promises of the Lord are promises that are pure, silver refined in a furnace on the ground, purified seven times.
New International Reader's Version
The words of the Lord are perfect. They are like silver made pure in a clay furnace. They are like gold made pure seven times over.
BRG Bible
The words of the Lord are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.
Complete Jewish Bible
“Because the poor are oppressed, because the needy are groaning, I will now rise up,” says Adonai, “and grant security to those whom they scorn.”
New Revised Standard Version, Anglicised
The promises of the Lord are promises that are pure, silver refined in a furnace on the ground, purified seven times.
Orthodox Jewish Bible
The words of Hashem are amarot tehorot (pure words); as kesef refined in the furnace on the earth, purified seven times.
Names of God Bible
The promises of Yahweh are pure, like silver refined in a furnace and purified seven times.
Modern English Version
The words of the Lord are pure words; they are silver tried in an earthen furnace refined seven times.
Easy-to-Read Version
The Lord’s words are true and pure, like silver purified by fire, like silver melted seven times to make it perfectly pure.
International Children’s Bible
The Lord’s words are pure. They are like silver purified by fire, like silver purified seven times over.
Lexham English Bible
The words of Yahweh are pure words like silver refined in the crucible on the ground, refined seven times.
New International Version - UK
And the words of the Lord are flawless, like silver purified in a crucible, like gold refined seven times.