SHvA ydbrv--AySH At-r`hv SHpt KHlqvt--blb vlb ydbrv

usquequo ponam consilia in anima mea dolorem in corde meo per diem

They speak vanity every one with his neighbor: with flattering lips and with a double heart do they speak.

They speak vanity every one with his neighbor: with flattering lips and with a double heart do they speak.

They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.

They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.

They speak idly everyone with his neighbor; With flattering lips and a double heart they speak.

They speak vanity every one with his neighbor; with flattering lips and with a double heart do they speak.

They speak falsehood every one with his neighbor: With flattering lip, and with a double heart, do they speak.

The children of men speak emptiness, and a man with his neighbor with duplicitous lips; they speak with a double heart.

They speak falsehood every one with his neighbour: with flattering lip, with a double heart, do they speak.

They have spoken vain things every one to his neighbour: with deceitful lips, and with a double heart have they spoken.

They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lip, and with a double heart, do they speak.

Everyone utters lies to his neighbor; with flattering lips and a double heart they speak.

All people speak foolishly. They speak with flattering lips. They say one thing but mean another.

They lie to one another; they speak with flattering lips and deceptive hearts.

Everyone speaks lies to his neighbor; they speak with flattering lips and hidden motives.

People lie to one another; they flatter and deceive.

They speak falsehood to one another; With flattering lips and with a double heart they speak.

Everyone lies to their neighbor; they flatter with their lips but harbor deception in their hearts.

Neighbors lie to each other, speaking with flattering lips and deceitful hearts.

They speak vanity every one with his neighbor: with flattering lips and with a double heart do they speak.

Everyone lies to his neighbor. They speak with flattering lips, and with a double heart.

Everybody tells lies to one another. When they say nice things, they do it to deceive their friends.

Vanity they speak each with his neighbour, Lip of flattery! With heart and heart they speak.

They lie to each other. Their lips speak with sweet-sounding words that are not true.

Everyone tells lies through sweet-talking lips and speaks from a hollow and deceptive heart.

Everyone deceives and flatters and lies. There is no sincerity left.

Help, O Lord, for there are no godly left; the faithful have vanished from the human race.

They speak worthlessness to one another; With a flattering lip and with a double heart they speak.

Each one speaks vanity with his neighbour: they speak with flattering lips and with a double heart.

They lie to one another; they speak with flattering lips and deceptive hearts.

To his neighbor each one speaks words without use or worth or truth; with flattering lips and double heart [deceitfully] they speak.

Everyone lies to his neighbors; they say one thing and mean another.

Quick, God, I need your helping hand! The last decent person just went down, All the friends I depended on gone. Everyone talks in lie language; Lies slide off their oily lips. They doubletalk with forked tongues.

Everyone speaks falsehood to his neighbor. Their flattering lips speak double-talk.

They utter lies to each other; with flattering lips and a double heart they speak.

All of them lie to one another; they deceive each other with flattery.

They spake vain things, each man to his neighbour; and they having guileful lips, spake in their heart, and with their heart. (They spoke lies, each man to his neighbour; yea, they having deceitful lips, spoke with a double heart.)

Everyone tells lies, and no one is sincere.

Every one utters lies to his neighbor; with flattering lips and a double heart they speak.

They utter lies to each other; with flattering lips and a deceitful heart they speak.

They utter lies to each other; with flattering lips and a double heart they speak.

Everyone tells lies to everyone else; they talk with slick speech and divided hearts.

They speak deceitful and worthless words to one another; With flattering lips and a double heart they speak.

Everyone utters lies to his neighbour; with flattering lips and a double heart they speak.

Help, Lord, for no one loyal remains; the faithful have vanished from the children of men.

They speak lies to one another; They speak with flattering lips and a double heart.

Everyone ·lies [L speaks falsehood] to his neighbors; they ·say one thing and mean another [speak with flattering lips and with a double heart/L heart and heart].

Help, Adonai! For no one godly exists. For the faithful have vanished from the children of men.

Every one utters lies to his neighbor; with flattering lips and a double heart they speak.

Everyone tells lies to their neighbors. With their lips they praise others, but they don’t really mean it.

They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.

Help, Adonai! For no one godly is left; the faithful have vanished from humankind.

They utter lies to each other; with flattering lips and a double heart they speak.

They speak vanity every one with his re’a (neighbor); with flattering lips and with a double heart do they speak.

All people speak foolishly. They speak with flattering lips. They say one thing but mean another.

They speak empty words, each with his own neighbor; they speak with flattering lips and a double heart.

People lie to their neighbors. They say whatever they think people want to hear.

Everyone lies to his neighbors. They say one thing and mean another.

They speak falseness to each other. With flattering lips, with a double heart they speak.

Everyone lies to their neighbour; they flatter with their lips but harbour deception in their hearts.