Other translations
American Standard Version
I will observe thy statutes: Oh forsake me not utterly.
Aramaic Bible in Plain English
I have kept your commandments, do not leave me for eternity!
Darby Bible Translation
I will keep thy statutes: forsake me not utterly.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
I will keep thy justifications: O! do not thou utterly forsake me.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
I will observe thy statutes: O forsake me not utterly.
English Standard Version Journaling Bible
I will keep your statutes; do not utterly forsake me!
God's Word
I will obey your laws. Never abandon me.
Holman Christian Standard Bible
I will keep Your statutes; never abandon me.
International Standard Version
I will keep your statutes; do not ever abandon me.
NET Bible
I will keep your statutes. Do not completely abandon me!
New American Standard Bible
I shall keep Your statutes; Do not forsake me utterly! Beth.
New International Version
I will obey your decrees; do not utterly forsake me.
New Living Translation
I will obey your decrees. Please don't give up on me!
Webster's Bible Translation
I will keep thy statutes: O forsake me not utterly.
The World English Bible
I will observe your statutes. Don't utterly forsake me. BET
EasyEnglish Bible
Yes, I will obey your laws. Please do not turn away from me!
Young‘s Literal Translation
Thy statutes I keep, leave me not utterly!
New Life Version
I will obey Your Law. Do not leave me all alone.
The Voice Bible
I will live within Your limits; do not abandon me completely!
Living Bible
I will obey! Oh, don’t forsake me and let me slip back into sin again.
New Catholic Bible
I will observe your decrees; do not forsake me completely. Beth
Legacy Standard Bible
I shall keep Your statutes; Do not forsake me utterly!
Jubilee Bible 2000
I will keep thy statutes; O do not utterly forsake me.
Christian Standard Bible
I will keep your statutes; never abandon me.
Amplified Bible © 1954
I will keep Your statutes; O forsake me not utterly.
New Century Version
I will obey your demands, so please don’t ever leave me.
The Message
You’re blessed when you stay on course, walking steadily on the road revealed by God. You’re blessed when you follow his directions, doing your best to find him. That’s right—you don’t go off on your own; you walk straight along the road he set. You, God, prescribed the right way to live; now you expect us to live it. Oh, that my steps might be steady, keeping to the course you set; Then I’d never have any regrets in comparing my life with your counsel. I thank you for speaking straight from your heart; I learn the pattern of your righteous ways. I’m going to do what you tell me to do; don’t ever walk off and leave me. * * *
Evangelical Heritage Version ™
I will keep your statutes. Do not abandon me completely.
New Revised Standard Version Catholic Edition
I will observe your statutes; do not utterly forsake me.
Good News Translation®
I will obey your laws; never abandon me!
Wycliffe Bible
I shall keep thy justifyings; forsake thou not me on each side. (I shall obey thy statutes; do not thou abandon me on any side/never desert thou me.)
Contemporary English Version
I will obey all of them! Don't turn your back on me.
Revised Standard Version Catholic Edition
I will observe thy statutes; O forsake me not utterly!
New Revised Standard Version Updated Edition
I will observe your statutes; do not utterly forsake me.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
I will observe your statutes; do not utterly forsake me.
Common English Bible © 2011
I will keep your statutes. Please don’t leave me all alone!
Amplified Bible © 2015
I shall keep Your statutes; Do not utterly abandon me [when I fail].
English Standard Version Anglicised
I will keep your statutes; do not utterly forsake me!
New American Bible (Revised Edition)
I will observe your statutes; do not leave me all alone.
New American Standard Bible
I will keep Your statutes; Do not utterly abandon me!
The Expanded Bible
I will obey your ·demands [statutes; ordinances; requirements], so please don’t ever ·leave [abandon; forsake] me.
Tree of Life Version
I will observe Your statutes. Never abandon me utterly!
Revised Standard Version
I will observe thy statutes; O forsake me not utterly!
New International Reader's Version
I will obey your orders. Please don’t leave me all alone.
BRG Bible
I will keep thy statutes: O forsake me not utterly.
Complete Jewish Bible
I will observe your laws; don’t completely abandon me!
New Revised Standard Version, Anglicised
I will observe your statutes; do not utterly forsake me.
Orthodox Jewish Bible
I will keep Thy chukkot; O forsake me not utterly. BEIS
Names of God Bible
I will obey your laws. Never abandon me.
Modern English Version
I will keep Your statutes; do not completely abandon me.
Easy-to-Read Version
I will obey your laws, so please don’t leave me!
International Children’s Bible
I will meet your demands. So please don’t ever leave me.
Lexham English Bible
I will heed your statutes; do not utterly forsake me.
New International Version - UK
I will obey your decrees; do not utterly forsake me.