Other translations
American Standard Version
Incline my heart unto thy testimonies, And not to covetousness.
Aramaic Bible in Plain English
Turn my heart to your testimonies and not to fables.
Darby Bible Translation
Incline my heart unto thy testimonies, and not to gain.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Incline my heart into thy testimonies and not to covetousness.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
English Standard Version Journaling Bible
Incline my heart to your testimonies, and not to selfish gain!
God's Word
Direct my heart toward your written instructions rather than getting rich in underhanded ways.
Holman Christian Standard Bible
Turn my heart to Your decrees and not to material gain.
International Standard Version
Turn my heart to your decrees and away from unjust gain.
NET Bible
Give me a desire for your rules, rather than for wealth gained unjustly.
New American Standard Bible
Incline my heart to Your testimonies And not to dishonest gain.
New International Version
Turn my heart toward your statutes and not toward selfish gain.
New Living Translation
Give me an eagerness for your laws rather than a love for money!
Webster's Bible Translation
Incline my heart to thy testimonies, and not to covetousness.
The World English Bible
Turn my heart toward your statutes, not toward selfish gain.
EasyEnglish Bible
Help me to love your rules. That is better for me than riches.
Young‘s Literal Translation
Incline my heart unto Thy testimonies, And not unto dishonest gain.
New Life Version
Turn my heart toward Your Law, so I will not earn money in a wrong way.
The Voice Bible
Turn my head and my heart to Your decrees and not to sinful gain.
Living Bible
Help me to prefer obedience to making money!
New Catholic Bible
Dispose my heart to follow your statutes and to flee selfish gain.
Legacy Standard Bible
Cause my heart to incline to Your testimonies And not to dishonest gain.
Jubilee Bible 2000
Incline my heart unto thy testimonies and not to covetousness.
Christian Standard Bible
Turn my heart to your decrees and not to dishonest profit.
Amplified Bible © 1954
Incline my heart to Your testimonies and not to covetousness (robbery, sensuality, unworthy riches).
New Century Version
Make me want to keep your rules instead of wishing for riches.
The Message
God, teach me lessons for living so I can stay the course. Give me insight so I can do what you tell me— my whole life one long, obedient response. Guide me down the road of your commandments; I love traveling this freeway! Give me an appetite for your words of wisdom, and not for piling up loot. Divert my eyes from toys and trinkets, invigorate me on the pilgrim way. Affirm your promises to me— promises made to all who fear you. Deflect the harsh words of my critics— but what you say is always so good. See how hungry I am for your counsel; preserve my life through your righteous ways! * * *
Evangelical Heritage Version ™
Direct my heart toward your testimonies and not toward material gain.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Turn my heart to your decrees, and not to selfish gain.
Good News Translation®
Give me the desire to obey your laws rather than to get rich.
Wycliffe Bible
Bow down mine heart into thy witnessings; and not into avarice. (Turn my heart to thy teachings, or thy commands; and not to greed.)
Contemporary English Version
Make me want to obey you, rather than to be rich.
Revised Standard Version Catholic Edition
Incline my heart to thy testimonies, and not to gain!
New Revised Standard Version Updated Edition
Turn my heart to your decrees and not to selfish gain.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Turn my heart to your decrees, and not to selfish gain.
Common English Bible © 2011
Turn my heart to your laws, not to greedy gain.
Amplified Bible © 2015
Incline my heart to Your testimonies And not to dishonest gain and envy.
English Standard Version Anglicised
Incline my heart to your testimonies, and not to selfish gain!
New American Bible (Revised Edition)
Direct my heart toward your testimonies and away from gain.
New American Standard Bible
Incline my heart to Your testimonies, And not to dishonest gain.
The Expanded Bible
Make me want to keep your ·rules [decrees; testimonies] ·instead of wishing for riches [L not to gain/profit].
Tree of Life Version
Turn my heart to Your testimonies and not to dishonest gain.
Revised Standard Version
Incline my heart to thy testimonies, and not to gain!
New International Reader's Version
Make me want to follow your covenant laws instead of wanting to gain things only for myself.
BRG Bible
Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
Complete Jewish Bible
Bend my heart toward your instructions and not toward selfish gain.
New Revised Standard Version, Anglicised
Turn my heart to your decrees, and not to selfish gain.
Orthodox Jewish Bible
Incline my lev unto Thy edot, and not to betza (covetousness, selfish gain).
Names of God Bible
Direct my heart toward your written instructions rather than getting rich in underhanded ways.
Modern English Version
Incline my heart unto Your testimonies, and not for unjust gain.
Easy-to-Read Version
Give me the desire to follow your rules, not the desire to get rich.
International Children’s Bible
Help me want to obey your rules instead of selfishly wanting riches.
Lexham English Bible
Incline my heart to your testimonies, and not to dishonest gain.
New International Version - UK
Turn my heart towards your statutes and not towards selfish gain.