Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
I have gone astray like a lost sheep; seek your servant; for I do not forget your commandments.
I have gone astray like a lost sheep; seek your servant; for I do not forget your commandments.
I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments.
I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments.
I have gone astray like a lost sheep; Seek Your servant, For I do not forget Your commandments.
I have gone astray like a lost sheep; seek Thy servant, for I do not forget Thy commandments.
I have gone astray like a lost sheep; Seek thy servant; For I do not forget thy commandments.
I have strayed like a lost sheep. Seek your Servant, because I have not forgotten your commandments.
I have gone astray like a lost sheep: seek thy servant; for I have not forgotten thy commandments.
I have gone astray like a sheep that is lost: seek thy servant, because I have not forgotten thy commandments.
I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments.
I have gone astray like a lost sheep; seek your servant, for I do not forget your commandments.
I have wandered away like a lost lamb. Search for me, because I have never forgotten your commandments.
I wander like a lost sheep; seek Your servant, for I do not forget Your commands.
I have wandered away like a lost sheep; come find your servant, for I do not forget your commands.
I have wandered off like a lost sheep. Come looking for your servant, for I do not forget your commands.
I have gone astray like a lost sheep; seek Your servant, For I do not forget Your commandments.
I have strayed like a lost sheep. Seek your servant, for I have not forgotten your commands.
I have wandered away like a lost sheep; come and find me, for I have not forgotten your commands.
I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments.
I have gone astray like a lost sheep. Seek your servant, for I don't forget your commandments. A Song of Ascents.
I have left the right way. Come to make me safe again, like a shepherd looks for his lost sheep. Help me, your servant, because I have not forgotten your commands.
I wandered as a lost sheep, seek Thy servant, For Thy precepts I have not forgotten!
I have gone from the way like a lost sheep. Look for Your servant, for I do not forget Your Word.
I have wandered down the wrong path like a lost sheep; come find me, Your servant, because I do not forget Your commands.
I have wandered away like a lost sheep; come and find me, for I have not turned away from your commandments.
I have wandered away like a lost sheep; seek out your servant, for I have not forgotten your precepts.
I have wandered off like a lost sheep; search for Your slave, For I have not forgotten Your commandments.
I have gone astray like a lost sheep; seek thy slave; for I have not forgotten thy commandments.
I wander like a lost sheep; seek your servant, for I do not forget your commands.
I have gone astray like a lost sheep; seek, inquire for, and demand Your servant, for I do not forget Your commandments.
I have wandered like a lost sheep. Look for your servant, because I have not forgotten your commands.
Let my cry come right into your presence, God; provide me with the insight that comes only from your Word. Give my request your personal attention, rescue me on the terms of your promise. Let praise cascade off my lips; after all, you’ve taught me the truth about life! And let your promises ring from my tongue; every order you’ve given is right. Put your hand out and steady me since I’ve chosen to live by your counsel. I’m homesick, God, for your salvation; I love it when you show yourself! Invigorate my soul so I can praise you well, use your decrees to put iron in my soul. And should I wander off like a lost sheep—seek me! I’ll recognize the sound of your voice.
I have strayed like a perishing sheep. Seek your servant, because I have not forgotten your commandments.
I have gone astray like a lost sheep; seek out your servant, for I do not forget your commandments.
I wander about like a lost sheep; so come and look for me, your servant, because I have not neglected your laws.
I erred as a sheep that perished; Lord, seek thy servant, for I forgat not thy commandments. (I have wandered about like a lost sheep; Lord, search for thy servant, for I have not forgotten thy commandments.)
I am your servant, but I have wandered away like a lost sheep. Please come after me, because I have not forgotten your teachings.
I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant, for I do not forget thy commandments.
I have gone astray like a lost sheep; seek out your servant, for I do not forget your commandments.
I have gone astray like a lost sheep; seek out your servant, for I do not forget your commandments.
I’ve wandered off like a sheep, lost. Find your servant because I haven’t forgotten your commandments!
I have gone astray like a lost sheep; Seek Your servant, for I do not forget Your commandments.
I have gone astray like a lost sheep; seek your servant, for I do not forget your commandments.
I have wandered like a lost sheep; seek out your servant, for I do not forget your commandments.
I have wandered about like a lost sheep; search for Your servant, For I do not forget Your commandments.
I have ·wandered [gone astray] like a lost sheep. ·Look for [Seek] your servant, because I have not forgotten your commands.
I have strayed like a lost sheep—seek Your servant. For I did not forget Your mitzvot.
I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant, for I do not forget thy commandments.
Like a lost sheep, I’ve gone down the wrong path. Come and look for me, because I haven’t forgotten to obey your commands.
I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments.
I strayed like a lost sheep; seek out your servant; for I do not forget your mitzvot.
I have gone astray like a lost sheep; seek out your servant, for I do not forget your commandments.
I have gone astray like a seh oved (lost sheep); seek Thy eved; for I do not forget Thy mitzvot.
I have wandered away like a lost lamb. Search for me, because I have never forgotten your commandments.
I have wandered like a lost sheep; seek Your servant, for I do not forget Your commandments.
I have wandered away like a lost sheep. Come and find me. I am your servant, and I have not forgotten your commands.
I have wandered like a lost sheep. Look for your servant because I have not forgotten your commands.
I have wandered like a lost sheep; seek your servant, because I do not forget your commands.
I have strayed like a lost sheep. Seek your servant, for I have not forgotten your commands.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!