Other translations
American Standard Version
Let my lips utter praise; For thou teachest me thy statutes.
Aramaic Bible in Plain English
My tongue will request your word because all your commandments are in righteousness.
Darby Bible Translation
My lips shall pour forth praise when thou hast taught me thy statutes.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
My lips shall utter a hymn, when thou shalt teach me thy justifications.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Let my lips utter praise; for thou teachest me thy statutes.
English Standard Version Journaling Bible
My lips will pour forth praise, for you teach me your statutes.
God's Word
Let my lips pour out praise because you teach me your laws.
Holman Christian Standard Bible
My lips pour out praise, for You teach me Your statutes.
International Standard Version
May my lips utter praise, for you teach me your statutes.
NET Bible
May praise flow freely from my lips, for you teach me your statutes.
New American Standard Bible
Let my lips utter praise, For You teach me Your statutes.
New International Version
May my lips overflow with praise, for you teach me your decrees.
New Living Translation
Let praise flow from my lips, for you have taught me your decrees.
Webster's Bible Translation
My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.
The World English Bible
Let my lips utter praise, for you teach me your statutes.
EasyEnglish Bible
I will always speak aloud to praise you, because you teach me your rules.
Young‘s Literal Translation
My lips do utter praise, For Thou dost teach me Thy statutes.
New Life Version
May praise come from my lips, for You teach me Your Law.
The Voice Bible
Praise will pour from my lips because You help me learn what You require.
Living Bible
I praise you for letting me learn your laws.
New Catholic Bible
May my lips proclaim your praise because you teach me your decrees.
Legacy Standard Bible
Let my lips pour forth praise, For You teach me Your statutes.
Jubilee Bible 2000
My lips shall overflow with praise when thou hast taught me thy statutes.
Christian Standard Bible
My lips pour out praise, for you teach me your statutes.
Amplified Bible © 1954
My lips shall pour forth praise [with thanksgiving and renewed trust] when You teach me Your statutes.
New Century Version
Let me speak your praise, because you have taught me your demands.
The Message
Let my cry come right into your presence, God; provide me with the insight that comes only from your Word. Give my request your personal attention, rescue me on the terms of your promise. Let praise cascade off my lips; after all, you’ve taught me the truth about life! And let your promises ring from my tongue; every order you’ve given is right. Put your hand out and steady me since I’ve chosen to live by your counsel. I’m homesick, God, for your salvation; I love it when you show yourself! Invigorate my soul so I can praise you well, use your decrees to put iron in my soul. And should I wander off like a lost sheep—seek me! I’ll recognize the sound of your voice.
Evangelical Heritage Version ™
May my lips overflow with praise, because you teach me your statutes.
New Revised Standard Version Catholic Edition
My lips will pour forth praise, because you teach me your statutes.
Good News Translation®
I will always praise you, because you teach me your laws.
Wycliffe Bible
My lips shall tell out an hymn; when thou hast taught me thy justifyings. (My lips shall tell out thy praises/My lips shall praise thee; because thou hast taught me thy statutes.)
Contemporary English Version
If you will teach me your laws, I will praise you
Revised Standard Version Catholic Edition
My lips will pour forth praise that thou dost teach me thy statutes.
New Revised Standard Version Updated Edition
My lips will pour forth praise, because you teach me your statutes.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
My lips will pour forth praise, because you teach me your statutes.
Common English Bible © 2011
Let my lips overflow with praise because you’ve taught me your statutes.
Amplified Bible © 2015
Let my lips speak praise [with thanksgiving], For You teach me Your statutes.
English Standard Version Anglicised
My lips will pour forth praise, for you teach me your statutes.
New American Bible (Revised Edition)
May my lips pour forth your praise, because you teach me your statutes.
New American Standard Bible
Let my lips pour out praise, For You teach me Your statutes.
The Expanded Bible
Let ·me [L my lips] ·speak [bubble forth] your praise, because you have taught me your ·demands [statutes; ordinances; requirements].
Tree of Life Version
My lips utter praise, for You teach me Your statutes.
Revised Standard Version
My lips will pour forth praise that thou dost teach me thy statutes.
New International Reader's Version
May my lips pour out praise to you, because you teach me your orders.
BRG Bible
My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.
Complete Jewish Bible
Let my lips speak praise, because you teach me your laws.
New Revised Standard Version, Anglicised
My lips will pour forth praise, because you teach me your statutes.
Orthodox Jewish Bible
My lips shall utter tehillah, when Thou hast taught me Thy chukkot.
Names of God Bible
Let my lips pour out praise because you teach me your laws.
Modern English Version
My lips shall declare praise, for You have taught me Your statutes.
Easy-to-Read Version
I will burst into songs of praise, because you have taught me your laws.
International Children’s Bible
Let me speak your praise. You have taught me your demands.
Lexham English Bible
Let my lips pour out praise, because you teach me your statutes.
New International Version - UK
May my lips overflow with praise, for you teach me your decrees.