Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
Great peace have they which love your law: and nothing shall offend them.
Great peace have they who love your law: and nothing shall offend them.
Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them.
Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them.
Great peace have those who love Your law, And nothing causes them to stumble.
Great peace have they that love Thy law, and nothing shall cause them to fall.
Great peace have they that love thy law; And they have no occasion of stumbling.
Great is the peace of those who love your Law and they have no sickness.
Great peace have they that love thy law, and nothing doth stumble them.
Much peace have they that love thy law, and to them there is no stumbling block
Great peace have they which love thy law; and they have none occasion of stumbling.
Great peace have those who love your law; nothing can make them stumble.
There is lasting peace for those who love your teachings. Nothing can make those people stumble.
Abundant peace belongs to those who love Your instruction; nothing makes them stumble.
Great peace belongs to those who love your instruction, and nothing makes them stumble.
Those who love your law are completely secure; nothing causes them to stumble.
Those who love Your law have great peace, And nothing causes them to stumble.
Great peace have those who love your law, and nothing can make them stumble.
Those who love your instructions have great peace and do not stumble.
Great peace have they who love thy law: and nothing shall cause them to stumble.
Those who love your law have great peace. Nothing causes them to stumble.
People who love your Law have peace in their minds. Nothing will cause them to fall down.
Abundant peace have those loving Thy law, And they have no stumbling-block.
Those who love Your Law have great peace, and nothing will cause them to be hurt in their spirit.
Those who love Your law have an abundance of peace, and nothing along their paths can cause them to stumble.
Those who love your laws have great peace of heart and mind and do not stumble.
Those who love your law have great peace; they encounter no stumbling blocks.
Those who love Your law have much peace, And nothing causes them to stumble.
Those who love thy law have great peace, and nothing shall cause them to stumble.
Abundant peace belongs to those who love your instruction; nothing makes them stumble.
Great peace have they who love Your law; nothing shall offend them or make them stumble.
Those who love your teachings will find true peace, and nothing will defeat them.
I’ve been slandered unmercifully by the politicians, but my awe at your words keeps me stable. I’m ecstatic over what you say, like one who strikes it rich. I hate lies—can’t stand them!— but I love what you have revealed. Seven times each day I stop and shout praises for the way you keep everything running right. For those who love what you reveal, everything fits— no stumbling around in the dark for them. I wait expectantly for your salvation; God, I do what you tell me. My soul guards and keeps all your instructions— oh, how much I love them! I follow your directions, abide by your counsel; my life’s an open book before you. * * *
Great peace belongs to those who love your law, and nothing is a stumbling block for them.
Great peace have those who love your law; nothing can make them stumble.
Those who love your law have perfect security, and there is nothing that can make them fall.
Much peace is to them that love thy law; and no cause of stumbling is to them. (There is much peace for those who love thy Law; and they have no reason to slip, or to stumble.)
You give peace of mind to all who love your Law. Nothing can make them fall.
Great peace have those who love thy law; nothing can make them stumble.
Great peace have those who love your law; nothing can make them stumble.
Great peace have those who love your law; nothing can make them stumble.
The people who love your Instruction enjoy peace—and lots of it. There’s no stumbling for them!
Those who love Your law have great peace; Nothing makes them stumble.
Great peace have those who love your law; nothing can make them stumble.
Lovers of your law have much peace; for them there is no stumbling block.
Those who love Your Law have great peace, And nothing causes them to stumble.
Those who love your ·teachings [instructions; laws] will find ·true peace [or much prosperity], and nothing will ·defeat them [make them stumble].
Great peace have they who love Your Torah, and nothing causes them to stumble.
Great peace have those who love thy law; nothing can make them stumble.
Those who love your law enjoy great peace. Nothing can make them trip and fall.
Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them.
Those who love your Torah have great peace; nothing makes them stumble.
Great peace have those who love your law; nothing can make them stumble.
Great shalom have they which love Thy torah; nothing shall cause them to stumble.
There is lasting peace for those who love your teachings. Nothing can make those people stumble.
Those who love Your law have great peace, and nothing shall cause them to stumble.
Those who love your teachings will find true peace. Nothing can make them fall.
Those who love your teachings will find true peace. Nothing will defeat them.
Great peace is for those who love your law, and they do not have a cause for stumbling.
Great peace have those who love your law, and nothing can make them stumble.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!