Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
Seven times a day do I praise you because of your righteous judgments.
Seven times a day do I praise you because of your righteous judgments.
Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments.
Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments.
Seven times a day I praise You, Because of Your righteous judgments.
Seven times a day do I praise Thee, because of Thy righteous judgments.
Seven times a day do I praise thee, Because of thy righteous ordinances.
Seven times in a day I have praised you for your righteous judgments.
Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments.
Seven times a day I have given praise to thee, for the judgments of thy justice.
Seven times a day do I praise thee, because of thy righteous judgments.
Seven times a day I praise you for your righteous rules.
Seven times a day I praise you for your righteous regulations.
I praise You seven times a day for Your righteous judgments.
I praise you seven times a day because of your righteous ordinances.
Seven times a day I praise you because of your just regulations.
Seven times a day I praise You, Because of Your righteous ordinances.
Seven times a day I praise you for your righteous laws.
I will praise you seven times a day because all your regulations are just.
Seven times a day do I praise thee, because of thy righteous judgments.
Seven times a day, I praise you, because of your righteous ordinances.
I praise you seven times each day, because of your righteous rules.
Seven [times] in a day I have praised Thee, Because of the judgments of Thy righteousness.
I praise You seven times a day, because Your Law is right.
Seven times every day I praise You because of Your right rulings.
I will praise you seven times a day because of your wonderful laws.
Seven times a day I praise you for your righteous judgments.
Seven times a day I praise You, Because of Your righteous judgments.
Seven times a day do I praise thee because of the judgments of thy righteousness.
I praise you seven times a day for your righteous judgments.
Seven times a day and all day long do I praise You because of Your righteous decrees.
Seven times a day I praise you for your fair laws.
I’ve been slandered unmercifully by the politicians, but my awe at your words keeps me stable. I’m ecstatic over what you say, like one who strikes it rich. I hate lies—can’t stand them!— but I love what you have revealed. Seven times each day I stop and shout praises for the way you keep everything running right. For those who love what you reveal, everything fits— no stumbling around in the dark for them. I wait expectantly for your salvation; God, I do what you tell me. My soul guards and keeps all your instructions— oh, how much I love them! I follow your directions, abide by your counsel; my life’s an open book before you. * * *
Seven times a day I praise you for your righteous judgments.
Seven times a day I praise you for your righteous ordinances.
Seven times each day I thank you for your righteous judgments.
I said praisings to thee seven times in the day; on the dooms of thy rightfulness. (Seven times a day I praise thee; for thy righteous judgements/for thy rightful decrees.)
I praise you seven times a day because your laws are fair.
Seven times a day I praise thee for thy righteous ordinances.
Seven times a day I praise you for your righteous ordinances.
Seven times a day I praise you for your righteous ordinances.
I praise you seven times a day for your righteous rules.
Seven times a day I praise You, Because of Your righteous ordinances.
Seven times a day I praise you for your righteous rules.
Seven times a day I praise you because your judgments are righteous.
Seven times a day I praise You Because of Your righteous judgments.
Seven times a day I praise you for your ·fair laws [righteous judgments].
Seven times a day I praise You, because of Your righteous judgments.
Seven times a day I praise thee for thy righteous ordinances.
Seven times a day I praise you for your laws, because they are right.
Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments.
I praise you seven times a day because of your righteous rulings.
Seven times a day I praise you for your righteous ordinances.
Shevah times a day do I praise Thee because of Thy righteous mishpatim.
Seven times a day I praise you for your righteous regulations.
Seven times a day I praise You, because of Your righteous judgments.
Seven times a day I praise you because your laws are fair.
Seven times a day I praise you for your fair laws.
I praise you seven times in the day for your righteous ordinances.
Seven times a day I praise you for your righteous laws.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!