Other translations
American Standard Version
Plead thou my cause, and redeem me: Quicken me according to thy word.
Aramaic Bible in Plain English
Judge my case and save me and give me life in your word.
Darby Bible Translation
Plead my cause, and redeem me: quicken me according to thy �word.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Judge my judgment and redeem me: quicken thou me for thy word's sake.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Plead thou my cause, and redeem me: quicken me according to thy word.
English Standard Version Journaling Bible
Plead my cause and redeem me; give me life according to your promise!
God's Word
Plead my case [for me], and save me. Give me a new life as you promised.
Holman Christian Standard Bible
Defend my cause and redeem me; give me life as You promised.
International Standard Version
Defend my case and redeem me; revive me according to your promise.
NET Bible
Fight for me and defend me! Revive me with your word!
New American Standard Bible
Plead my cause and redeem me; Revive me according to Your word.
New International Version
Defend my cause and redeem me; preserve my life according to your promise.
New Living Translation
Argue my case; take my side! Protect my life as you promised.
Webster's Bible Translation
Plead my cause, and deliver me: revive me according to thy word.
The World English Bible
Plead my cause, and redeem me! Revive me according to your promise.
EasyEnglish Bible
Stand with me and make me free. Keep me safe, as you have promised to do.
Young‘s Literal Translation
Plead my plea, and redeem me, According to Thy saying quicken me.
New Life Version
Stand by me and set me free. Give me life again because of Your Word.
The Voice Bible
Fight for me, and set me free; give me life in keeping with Your promise.
Living Bible
Yes, rescue me and give me back my life again just as you have promised.
New Catholic Bible
Defend my cause and redeem me; let me live in accord with your word.
Legacy Standard Bible
Plead my cause and redeem me; Revive me according to Your word.
Jubilee Bible 2000
Plead my cause and redeem me; quicken me according to thy spoken word.
Christian Standard Bible
Champion my cause and redeem me; give me life as you promised.
Amplified Bible © 1954
Plead my cause and redeem me; revive me and give me life according to Your word.
New Century Version
Argue my case and save me. Let me live by your promises.
The Message
Take a good look at my trouble, and help me— I haven’t forgotten your revelation. Take my side and get me out of this; give me back my life, just as you promised. “Salvation” is only gibberish to the wicked because they’ve never looked it up in your dictionary. Your mercies, God, run into the billions; following your guidelines, revive me. My antagonists are too many to count, but I don’t swerve from the directions you gave. I took one look at the quitters and was filled with loathing; they walked away from your promises so casually! Take note of how I love what you tell me; out of your life of love, prolong my life. Your words all add up to the sum total: Truth. Your righteous decisions are eternal. * * *
Evangelical Heritage Version ™
Argue my case and redeem me. Give me life according to your saying.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Plead my cause and redeem me; give me life according to your promise.
Good News Translation®
Defend my cause, and set me free; save me, as you have promised.
Wycliffe Bible
Deem thou my doom, and again-buy thou me; quicken me for thy speech. (Judge thou my case, and buy thou me back, that is, rescue me; yea, grant thou me life according to thy word, or thy promise.)
Contemporary English Version
Be my defender and protector! Remember your promise and save my life.
Revised Standard Version Catholic Edition
Plead my cause and redeem me; give me life according to thy promise!
New Revised Standard Version Updated Edition
Plead my cause and redeem me; give me life according to your promise.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Plead my cause and redeem me; give me life according to your promise.
Common English Bible © 2011
Argue my case and redeem me. Make me live again by your word.
Amplified Bible © 2015
Plead my cause and redeem me; Revive me and give me life according to [the promise of] Your word.
English Standard Version Anglicised
Plead my cause and redeem me; give me life according to your promise!
New American Bible (Revised Edition)
Take up my cause and redeem me; for the sake of your promise give me life.
New American Standard Bible
Plead my cause and redeem me; Revive me according to Your word.
The Expanded Bible
Argue my case and ·save [redeem] me. ·Let me live [Spare my life] by your promises.
Tree of Life Version
Defend my cause and redeem me. Restore my life through Your word.
Revised Standard Version
Plead my cause and redeem me; give me life according to thy promise!
New International Reader's Version
Stand up for me and set me free. Keep me alive as you have promised.
BRG Bible
Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word.
Complete Jewish Bible
Plead my cause, and redeem me; in keeping with your promise, revive me.
New Revised Standard Version, Anglicised
Plead my cause and redeem me; give me life according to your promise.
Orthodox Jewish Bible
Plead my cause; for me make go’el redemption; revive me according to Thy word.
Names of God Bible
Plead my case for me, and save me. Give me a new life as you promised.
Modern English Version
Plead my cause, and defend me; revive me according to Your word.
Easy-to-Read Version
Argue my case, and set me free. Let me live, as you promised.
International Children’s Bible
Argue my case and save me. Let me live by your promises.
Lexham English Bible
Plead my cause and redeem me; preserve my life according to your word.
New International Version - UK
Defend my cause and redeem me; preserve my life according to your promise.