Other translations
American Standard Version
TSADHE. Righteous art thou, O Jehovah, And upright are thy judgments.
Aramaic Bible in Plain English
TSADHE- You are righteous, Lord Jehovah, and your legal judgments are very upright.
Darby Bible Translation
TZADE. Righteous art thou, Jehovah, and upright are thy judgments.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
[SADE] Thou art just, O Lord: and thy judgment is right.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
TZADE. Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments.
English Standard Version Journaling Bible
Righteous are you, O LORD, and right are your rules.
God's Word
You are righteous, O LORD, and your regulations are fair.
Holman Christian Standard Bible
You are righteous, LORD, and Your judgments are just.
International Standard Version
LORD, you are righteous, and your judgments are right.
NET Bible
You are just, O LORD, and your judgments are fair.
New American Standard Bible
Righteous are You, O LORD, And upright are Your judgments.
New International Version
You are righteous, LORD, and your laws are right.
New Living Translation
O LORD, you are righteous, and your regulations are fair.
Webster's Bible Translation
TSADDI. Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments.
The World English Bible
You are righteous, Yahweh. Your judgments are upright.
EasyEnglish Bible
Lord, you are righteous and your laws are completely fair.
Young‘s Literal Translation
[Tzade.] Righteous [art] Thou, O Jehovah, And upright [are] Thy judgments.
New Life Version
You are right and good, O Lord, and Your Law is right.
The Voice Bible
You are good and just, O Eternal One, and Your rulings are right.
Living Bible
O Lord, you are just and your punishments are fair.
New Catholic Bible
You are righteous, O Lord, and your judgments are right.
Legacy Standard Bible
Tsadhe Righteous are You, O Yahweh, And upright are Your judgments.
Jubilee Bible 2000
Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments.
Christian Standard Bible
You are righteous, Lord, and your judgments are just.
Amplified Bible © 1954
[Rigidly] righteous are You, O Lord, and upright are Your judgments and all expressions of Your will.
New Century Version
Lord, you do what is right, and your laws are fair.
The Message
You are right and you do right, God; your decisions are right on target. You rightly instruct us in how to live ever faithful to you. My rivals nearly did me in, they persistently ignored your commandments. Your promise has been tested through and through, and I, your servant, love it dearly. I’m too young to be important, but I don’t forget what you tell me. Your righteousness is eternally right, your revelation is the only truth. Even though troubles came down on me hard, your commands always gave me delight. The way you tell me to live is always right; help me understand it so I can live to the fullest. * * *
Evangelical Heritage Version ™
You are righteous, O Lord, and your judgments are right.
New Revised Standard Version Catholic Edition
You are righteous, O Lord, and your judgments are right.
Good News Translation®
You are righteous, Lord, and your laws are just.
Wycliffe Bible
[Tzaddi]. Lord, thou art just; and thy doom is rightful. (Lord, thou art just; and thy judgements, or thy decrees, be righteous.)
Contemporary English Version
Our Lord, you always do right, and your decisions are fair.
Revised Standard Version Catholic Edition
Righteous art thou, O Lord, and right are thy judgments.
New Revised Standard Version Updated Edition
You are righteous, O Lord, and your judgments are right.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
You are righteous, O Lord, and your judgements are right.
Common English Bible © 2011
Lord, you are righteous, and your rules are right.
Amplified Bible © 2015
Righteous are You, O Lord, And upright are Your judgments.
English Standard Version Anglicised
Righteous are you, O Lord, and right are your rules.
New American Bible (Revised Edition)
You are righteous, Lord, and just are your judgments.
New American Standard Bible
You are righteous, Lord, And Your judgments are right.
The Expanded Bible
Lord, you ·do what is right [are righteous], and your ·laws [judgments] are ·fair [virtuous; upright].
Tree of Life Version
Righteous are You, Adonai, and Your judgments are upright.
Revised Standard Version
Righteous art thou, O Lord, and right are thy judgments.
New International Reader's Version
Lord, you do what is fair. And your laws are right.
BRG Bible
Righteous art thou, O Lord, and upright are thy judgments.
Complete Jewish Bible
You are righteous, Adonai; and your rulings are upright.
New Revised Standard Version, Anglicised
You are righteous, O Lord, and your judgements are right.
Orthodox Jewish Bible
Righteous art Thou, Hashem, and yashar are Thy mishpatim.
Names of God Bible
You are righteous, O Yahweh, and your regulations are fair.
Modern English Version
You are righteous, O Lord, and upright are Your judgments.
Easy-to-Read Version
Lord, you do what is right, and your decisions are fair.
International Children’s Bible
Lord, you do what is right. And your laws are fair.
Lexham English Bible
You are righteous, O Yahweh, and your ordinances are upright.
New International Version - UK
You are righteous, Lord, and your laws are right.