Other translations
American Standard Version
Streams of water run down mine eyes, Because they observe not thy law.
Aramaic Bible in Plain English
Streams of water ran from my eyes because they do not keep your Law.
Darby Bible Translation
Mine eyes run down with streams of water, because they keep not thy law.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
My eyes have sent forth springs of water: because they have not kept thy law.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Mine eyes run down with rivers of water, because they observe not thy law.
English Standard Version Journaling Bible
My eyes shed streams of tears, because people do not keep your law.
God's Word
Streams of tears flow from my eyes because others do not follow your teachings.
Holman Christian Standard Bible
My eyes pour out streams of tears because people do not follow Your instruction.
International Standard Version
My eyes shed rivers of tears, when others do not obey your instruction.
NET Bible
Tears stream down from my eyes, because people do not keep your law.
New American Standard Bible
My eyes shed streams of water, Because they do not keep Your law. Tsadhe.
New International Version
Streams of tears flow from my eyes, for your law is not obeyed.
New Living Translation
Rivers of tears gush from my eyes because people disobey your instructions.
Webster's Bible Translation
Rivers of waters run down my eyes, because they keep not thy law.
The World English Bible
Streams of tears run down my eyes, because they don't observe your law. TZADI
EasyEnglish Bible
I weep with streams of tears, because people do not obey your Law.
Young‘s Literal Translation
Rivulets of waters have come down mine eyes, Because they have not kept Thy law!
New Life Version
Tears flow from my eyes because of those who do not keep Your Law.
The Voice Bible
My eyes shed rivers of tears whenever people fail to keep Your teaching.
Living Bible
I weep because your laws are disobeyed.
New Catholic Bible
Streams of tears flow from my eyes because your law is disregarded. Sadhe
Legacy Standard Bible
My eyes shed streams of water, Because they do not keep Your law.
Jubilee Bible 2000
Rivers of waters ran down my eyes because they did not keep thy law.
Christian Standard Bible
My eyes pour out streams of tears because people do not follow your instruction.
Amplified Bible © 1954
Streams of water run down my eyes, because men do not keep Your law [they hear it not, nor receive it, love it, or obey it].
New Century Version
Tears stream from my eyes, because people do not obey your teachings.
The Message
Every word you give me is a miracle word— how could I help but obey? Break open your words, let the light shine out, let ordinary people see the meaning. Mouth open and panting, I wanted your commands more than anything. Turn my way, look kindly on me, as you always do to those who personally love you. Steady my steps with your Word of promise so nothing malign gets the better of me. Rescue me from the grip of bad men and women so I can live life your way. Smile on me, your servant; teach me the right way to live. I cry rivers of tears because nobody’s living by your book! * * *
Evangelical Heritage Version ™
Streams of water run down from my eyes, because they do not keep your laws.
New Revised Standard Version Catholic Edition
My eyes shed streams of tears because your law is not kept.
Good News Translation®
My tears pour down like a river, because people do not obey your law.
Wycliffe Bible
Mine eyes led forth the outgoings of waters; for they kept not thy law. (My eyes stream with tears; because of those who do not obey thy Law.)
Contemporary English Version
When anyone disobeys you, my eyes overflow with tears.
Revised Standard Version Catholic Edition
My eyes shed streams of tears, because men do not keep thy law.
New Revised Standard Version Updated Edition
My eyes shed streams of tears because your law is not kept.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
My eyes shed streams of tears because your law is not kept.
Common English Bible © 2011
Rivers of tears stream from my eyes because your Instruction isn’t being kept.
Amplified Bible © 2015
My eyes weep streams of water Because people do not keep Your law.
English Standard Version Anglicised
My eyes shed streams of tears, because people do not keep your law.
New American Bible (Revised Edition)
My eyes shed streams of tears because your law is not observed.
New American Standard Bible
My eyes shed streams of water, Because they do not keep Your Law.
The Expanded Bible
·Tears stream [L Streams of water come down] from my eyes, because people do not ·obey [keep; guard] your ·teachings [instructions; laws].
Tree of Life Version
Streams of water run down from my eyes, because they do not observe Your Torah.
Revised Standard Version
My eyes shed streams of tears, because men do not keep thy law.
New International Reader's Version
Streams of tears flow from my eyes, because people don’t obey your law.
BRG Bible
Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.
Complete Jewish Bible
Rivers of tears flow down from my eyes, because they don’t observe your Torah.
New Revised Standard Version, Anglicised
My eyes shed streams of tears because your law is not kept.
Orthodox Jewish Bible
Rivers of waters run down mine eyes, for they are not shomer over Thy torah. TZADDI
Names of God Bible
Streams of tears flow from my eyes because others do not follow your teachings.
Modern English Version
Rivers of waters run down my eyes, because people do not keep Your law.
Easy-to-Read Version
I have cried a river of tears because people don’t obey your teachings.
International Children’s Bible
Tears stream from my eyes because people do not obey your teachings.
Lexham English Bible
Streams of water flow down from my eyes, because people do not heed your law.
New International Version - UK
Streams of tears flow from my eyes, for your law is not obeyed.