ntyty lby l`SHvt KHqyk-- l`vlm `qb

I have inclined my heart to perform your statutes always, even to the end.

I have inclined my heart to perform your statutes always, even unto the end.

I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end.

I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end.

I have inclined my heart to perform Your statutes Forever, to the very end.

I have inclined mine heart to perform Thy statutes alway, even unto the end.

I have inclined my heart to perform thy statutes For ever, even unto the end.

I have inclined my heart to do your commandments for eternity in truth!

I have inclined my heart to perform thy statutes for ever, unto the end.

I have inclined my heart to do thy justifications for ever, for the reward.

I have inclined mine heart to perform thy statutes, for ever, even unto the end.

I incline my heart to perform your statutes forever, to the end.

I have decided to obey your laws. They offer a reward that never ends.

I am resolved to obey Your statutes to the very end.

As a result, I am determined to carry out your statutes forever.

I am determined to obey your statutes at all times, to the very end.

I have inclined my heart to perform Your statutes Forever, even to the end. Samekh.

My heart is set on keeping your decrees to the very end.

I am determined to keep your decrees to the very end.

I have inclined my heart to perform thy statutes always, even to the end.

I have set my heart to perform your statutes forever, even to the end. SAMEKH

I have decided to obey your commands always, until the end of my life.

I have inclined my heart To do Thy statutes, to the age -- [to] the end!

I have set my heart on obeying Your Law forever, even to the end.

I have committed myself to do what You require forever and ever, to the very end.

I am determined to obey you until I die.

I have set my heart on keeping your decrees, even to the end. Samekh

I have inclined my heart to do Your statutes Forever, to the end.

I have inclined my heart to perform thy statutes always, even unto the end.

I am resolved to obey your statutes to the very end.

I have inclined my heart to perform Your statutes forever, even to the end.

I will try to do what you demand forever, until the end.

By your words I can see where I’m going; they throw a beam of light on my dark path. I’ve committed myself and I’ll never turn back from living by your righteous order. Everything’s falling apart on me, God; put me together again with your Word. Adorn me with your finest sayings, God; teach me your holy rules. My life is as close as my own hands, but I don’t forget what you have revealed. The wicked do their best to throw me off track, but I don’t swerve an inch from your course. I inherited your book on living; it’s mine forever— what a gift! And how happy it makes me! I concentrate on doing exactly what you say— I always have and always will. * * *

I turn my heart to do your statutes, forever, right to the end.

I incline my heart to perform your statutes forever, to the end.

I have decided to obey your laws until the day I die.

I bowed mine heart to do thy justifyings [into] without end; for reward. (I committed my heart to follow thy statutes; for they be my reward forever/for they shall be my reward until the day I die.)

I have made up my mind to obey your laws forever, no matter what.

I incline my heart to perform thy statutes for ever, to the end.

I incline my heart to perform your statutes forever, to the end.

I incline my heart to perform your statutes for ever, to the end.

I have decided to keep your statutes forever, every last one.

I have inclined my heart to perform Your statutes Forever, even to the end.

I incline my heart to perform your statutes for ever, to the end.

My heart is set on fulfilling your statutes; they are my reward forever.

I have inclined my heart to perform Your statutes Forever, even to the end.

I will ·try [L incline my heart] to do ·what you demand [L your statutes/ordinances] forever, until the end.

I turned my heart to do Your decrees, forever, to the very end.

I incline my heart to perform thy statutes for ever, to the end.

I have decided to obey your orders to the very end.

I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end.

I have resolved to obey your laws forever, at every step.

I incline my heart to perform your statutes for ever, to the end.

I have inclined mine lev to perform Thy chukkot forever, even unto the end. Samech

I have decided to obey your laws. They offer a reward that never ends.

I have inclined my heart to perform Your statutes always, even unto the end.

More than anything I want to obey your laws always, until the end of my life.

I will try to do what you demand forever, until the end.

I have inclined my heart to do your statutes forever, to the end.

My heart is set on keeping your decrees to the very end.