Other translations
American Standard Version
With my whole heart have I sought thee: Oh let me not wander from thy commandments.
Aramaic Bible in Plain English
With all my heart I have sought you; do not lead me astray from your commandments.
Darby Bible Translation
With my whole heart have I sought thee: let me not wander from thy commandments.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
With my whole heart have I sought after thee: let me not stray from thy commandments.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.
English Standard Version Journaling Bible
With my whole heart I seek you; let me not wander from your commandments!
God's Word
I wholeheartedly searched for you. Do not let me wander away from your commandments.
Holman Christian Standard Bible
I have sought You with all my heart; don't let me wander from Your commands.
International Standard Version
I have sought you with all of my heart; do not let me drift away from your commands.
NET Bible
With all my heart I seek you. Do not allow me to stray from your commands!
New American Standard Bible
With all my heart I have sought You; Do not let me wander from Your commandments.
New International Version
I seek you with all my heart; do not let me stray from your commands.
New Living Translation
I have tried hard to find you--don't let me wander from your commands.
Webster's Bible Translation
With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.
The World English Bible
With my whole heart, I have sought you. Don't let me wander from your commandments.
EasyEnglish Bible
I bring all my thoughts to you. Do not let me forget to obey your commands.
Young‘s Literal Translation
With all my heart I have sought Thee, Let me not err from Thy commands.
New Life Version
I have looked for You with all my heart. Do not let me turn from Your Law.
The Voice Bible
I have pursued You with my whole heart; do not let me stray from Your commands.
Living Bible
I have tried my best to find you—don’t let me wander off from your instructions.
New Catholic Bible
I seek you with all my heart; do not let me stray from your precepts.
Legacy Standard Bible
With all my heart I have sought You; Do not let me stray from Your commandments.
Jubilee Bible 2000
With my whole heart I have sought thee; O let me not err from thy commandments.
Christian Standard Bible
I have sought you with all my heart; don’t let me wander from your commands.
Amplified Bible © 1954
With my whole heart have I sought You, inquiring for and of You and yearning for You; Oh, let me not wander or step aside [either in ignorance or willfully] from Your commandments.
New Century Version
With all my heart I try to obey you. Don’t let me break your commands.
The Message
How can a young person live a clean life? By carefully reading the map of your Word. I’m single-minded in pursuit of you; don’t let me miss the road signs you’ve posted. I’ve banked your promises in the vault of my heart so I won’t sin myself bankrupt. Be blessed, God; train me in your ways of wise living. I’ll transfer to my lips all the counsel that comes from your mouth; I delight far more in what you tell me about living than in gathering a pile of riches. I ponder every morsel of wisdom from you, I attentively watch how you’ve done it. I relish everything you’ve told me of life, I won’t forget a word of it. * * *
Evangelical Heritage Version ™
With all my heart I seek you. Do not let me stray from your commands.
New Revised Standard Version Catholic Edition
With my whole heart I seek you; do not let me stray from your commandments.
Good News Translation®
With all my heart I try to serve you; keep me from disobeying your commandments.
Wycliffe Bible
In all mine heart I sought thee; put thou me not away from thy behests. (With all my heart I have sought thee; let me not stray from thy commandments.)
Contemporary English Version
I worship you with all my heart. Don't let me walk away from your commands.
Revised Standard Version Catholic Edition
With my whole heart I seek thee; let me not wander from thy commandments!
New Revised Standard Version Updated Edition
With my whole heart I seek you; do not let me stray from your commandments.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
With my whole heart I seek you; do not let me stray from your commandments.
Common English Bible © 2011
I have sought you with all my heart. Don’t let me stray from any of your commandments!
Amplified Bible © 2015
With all my heart I have sought You, [inquiring of You and longing for You]; Do not let me wander from Your commandments [neither through ignorance nor by willful disobedience].
English Standard Version Anglicised
With my whole heart I seek you; let me not wander from your commandments!
New American Bible (Revised Edition)
With all my heart I seek you; do not let me stray from your commandments.
New American Standard Bible
With all my heart I have sought You; Do not let me wander from Your commandments.
The Expanded Bible
With all my heart I ·try to obey [seek] you. Don’t let me ·break [stray from] your commands.
Tree of Life Version
With my whole heart have I sought You —let me not stray from Your mitzvot.
Revised Standard Version
With my whole heart I seek thee; let me not wander from thy commandments!
New International Reader's Version
I trust in you with all my heart. Don’t let me wander away from your commands.
BRG Bible
With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.
Complete Jewish Bible
I seek you with all my heart; don’t let me stray from your mitzvot.
New Revised Standard Version, Anglicised
With my whole heart I seek you; do not let me stray from your commandments.
Orthodox Jewish Bible
With my kol lev have I sought Thee; O let me not wander from Thy mitzvot.
Names of God Bible
I wholeheartedly searched for you. Do not let me wander away from your commandments.
Modern English Version
With my whole heart I seek You; do not allow me to wander from Your commandments.
Easy-to-Read Version
I try with all my heart to serve you. Help me obey your commands.
International Children’s Bible
With all my heart I try to obey you, God. Don’t let me break your commands.
Lexham English Bible
With my whole heart I have sought you; do not let me stray from your commands.
New International Version - UK
I seek you with all my heart; do not let me stray from your commands.