Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on the name of the LORD.
I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the Lord.
I will offer to You the sacrifice of thanksgiving, And will call upon the name of the Lord.
I will offer to Thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the Lord.
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, And will call upon the name of Jehovah.
I shall offer you sacrifices of praise and I shall call on The Name of Lord Jehovah.
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of Jehovah.
I will sacrifice to thee the sacrifice of praise, and I will call upon the name of the Lord.
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.
I will offer to you the sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD.
I will bring a song of thanksgiving to you as a sacrifice. I will call on the name of the LORD.
I will offer You a sacrifice of thanksgiving and call on the name of Yahweh.
I will bring you a thanksgiving offering and call on the name of the LORD!
I will present a thank offering to you, and call on the name of the LORD.
To You I shall offer a sacrifice of thanksgiving, And call upon the name of the LORD.
I will sacrifice a thank offering to you and call on the name of the LORD.
I will offer you a sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD.
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.
I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on the name of Yahweh.
I will offer to you a special sacrifice to say ‘thank you’. I will worship you as Lord.
To Thee I sacrifice a sacrifice of thanks, And in the name of Jehovah I call.
I will give a gift of thanks to You and call on the name of the Lord.
And I come, eager to offer a sacrifice of gratitude and call on the name of the Eternal.
I will worship you and offer you a sacrifice of thanksgiving.
I will offer you a sacrifice of thanksgiving and call on the name of the Lord.
To You I shall offer a sacrifice of thanksgiving, And call upon the name of Yahweh.
I will offer unto thee the sacrifice of praise and will invoke the name of the LORD.
I will offer you a thanksgiving sacrifice and call on the name of the Lord.
I will offer to You the sacrifice of thanksgiving and will call on the name of the Lord.
I will give you an offering to show thanks to you, and I will pray to the Lord.
What can I give back to God for the blessings he’s poured out on me? I’ll lift high the cup of salvation—a toast to God! I’ll pray in the name of God; I’ll complete what I promised God I’d do, and I’ll do it together with his people. When they arrive at the gates of death, God welcomes those who love him. Oh, God, here I am, your servant, your faithful servant: set me free for your service! I’m ready to offer the thanksgiving sacrifice and pray in the name of God. I’ll complete what I promised God I’d do, and I’ll do it in company with his people, In the place of worship, in God’s house, in Jerusalem, God’s city. Hallelujah!
To you I will sacrifice a thank offering, and I will call on the name of the Lord.
I will offer to you a thanksgiving sacrifice and call on the name of the Lord.
I will give you a sacrifice of thanksgiving and offer my prayer to you.
to thee I shall offer a sacrifice of praising; and I shall inwardly call the name of the Lord. (and so I shall offer a sacrifice of praise to thee; and I shall call on the name of the Lord.)
I will offer you a sacrifice to show how grateful I am, and I will pray.
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving and call on the name of the Lord.
I will offer to you a thanksgiving sacrifice and call on the name of the Lord.
I will offer to you a thanksgiving sacrifice and call on the name of the Lord.
So I’ll offer a sacrifice of thanksgiving to you, and I’ll call on the Lord’s name.
I will offer to You the sacrifice of thanksgiving, And will call on the name of the Lord.
I will offer to you the sacrifice of thanksgiving and call on the name of the Lord.
I will offer a sacrifice of praise and call on the name of the Lord.
I will offer You a sacrifice of thanksgiving, And call upon the name of the Lord.
I will give you ·an offering to show thanks to you [a thanksgiving offering], and I will pray ·to [L in the name of] the Lord.
To You I will offer a sacrifice of praise, and will call on the Name of Adonai.
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving and call on the name of the Lord.
Lord, I will sacrifice a thank offering to you. I will worship you.
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the Lord.
I will offer a sacrifice of thanks to you and will call on the name of Adonai.
I will offer to you a thanksgiving sacrifice and call on the name of the Lord.
I will sacrifice to Thee the zevach todah (the thanksgiving offering) and will call on the Shem Hashem.
I will bring a song of thanksgiving to you as a sacrifice. I will call on the name of Yahweh.
I will offer to You the sacrifice of thanksgiving and will call upon the name of the Lord.
I will give you a thank offering. I will call on the Lord’s name.
I will give an offering to show thanks to you. And I will worship the Lord.
I will offer to you a sacrifice of thanksgiving, and proclaim the name of Yahweh.
I will sacrifice a thank-offering to you and call on the name of the Lord.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!