Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
They have ears, but they hear not: noses have they, but they smell not:
They have ears, but they hear not: noses have they, but they smell not:
They have ears, but they hear not: noses have they, but they smell not:
they have ears, but they hear not: noses have they, but they smell not:
They have ears, but they do not hear; Noses they have, but they do not smell;
They have ears, but they hear not; noses have they, but they smell not.
They have ears, but they hear not; Noses have they, but they smell not;
They have ears and they do not hear; they have noses and they do not smell.
They have ears, and they hear not; a nose have they, and they smell not;
They have ears and hear not: they have noses and smell not.
They have ears, but they hear not; noses have they, but they smell not;
They have ears, but do not hear; noses, but do not smell.
They have ears, but they cannot hear. They have noses, but they cannot smell.
They have ears but cannot hear, noses, but cannot smell.
They have ears, but cannot hear; they have noses, but cannot smell.
ears, but cannot hear, noses, but cannot smell,
They have ears, but they cannot hear; They have noses, but they cannot smell;
They have ears, but cannot hear, noses, but cannot smell.
They have ears but cannot hear, and noses but cannot smell.
They have ears, but they hear not: noses have they, but they smell not:
They have ears, but they don't hear. They have noses, but they don't smell.
It has ears, but it cannot hear! It has a nose, but it cannot smell!
Ears they have, and they hear not, A nose they have, and they smell not,
They have ears but they cannot hear. They have noses but they cannot smell.
They have provided their idols with ears, but they cannot hear; noses, but they cannot smell.
Nor can they hear, nor smell,
They have ears but they cannot hear; they have noses but they cannot smell.
They have ears, but they do not hear; They have noses, but they do not smell;
They have ears, but they shall never hear; they have noses, but they shall never smell;
They have ears but cannot hear, noses, but cannot smell.
They have ears, but they hear not; noses have they, but they smell not;
They have ears, but they cannot hear. They have noses, but they cannot smell.
Our God is in heaven doing whatever he wants to do. Their gods are metal and wood, handmade in a basement shop: Carved mouths that can’t talk, painted eyes that can’t see, Tin ears that can’t hear, molded noses that can’t smell, Hands that can’t grasp, feet that can’t walk or run, throats that never utter a sound. Those who make them have become just like them, have become just like the gods they trust.
They have ears, but they do not hear. They have a nose, but they do not smell.
They have ears, but do not hear; noses, but do not smell.
They have ears, but cannot hear, and noses, but cannot smell.
They have ears, and shall not hear; they have nostrils, and shall not smell. (They have ears, but they cannot hear; they have nostrils, but they cannot smell.)
Their ears can't hear, and their noses can't smell.
They have ears, but do not hear; noses, but do not smell.
They have ears, but they do not hear; they have noses, but they do not smell.
They have ears, but do not hear; noses, but do not smell.
They have ears, but they can’t hear. They have noses, but they can’t smell.
They have ears, but they cannot hear; They have noses, but they cannot smell;
They have ears, but do not hear; noses, but do not smell.
They have ears but do not hear, noses but do not smell.
They have ears, but they cannot hear; They have noses, but they cannot smell;
They have ears, but they cannot hear. They have noses, but they cannot smell.
They have ears, but cannot hear; noses, but cannot smell.
They have ears, but do not hear; noses, but do not smell.
They have ears but can’t hear. They have noses but can’t smell.
They have ears, but they hear not: noses have they, but they smell not:
they have ears, but they can’t hear; they have noses, but they can’t smell;
They have ears, but do not hear; noses, but do not smell.
Oznayim (ears) they have, but they hear not; af (nose) have they, but they smell not;
They have ears, but they cannot hear. They have noses, but they cannot smell.
they have ears, but they cannot hear; noses, but they cannot smell;
They have ears, but cannot hear. They have noses, but cannot smell.
They have ears, but they cannot hear. They have noses, but they cannot smell.
they have ears, but cannot hear; they have noses, but cannot smell;
They have ears, but cannot hear, noses, but cannot smell.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!