Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
gloriosa in conspectu Domini mors sanctorum eius
You are blessed of the LORD which made heaven and earth.
You are blessed of the LORD who made heaven and earth.
Ye are blessed of the LORD which made heaven and earth.
Ye are blessed of the Lord which made heaven and earth.
May you be blessed by the Lord, Who made heaven and earth.
Ye are blessed by the Lord who made heaven and earth.
Blessed are ye of Jehovah, Who made heaven and earth.
You are blessed by Lord Jehovah, he who made Heaven and Earth!
Ye are blessed of Jehovah, who made the heavens and the earth.
Blessed be you of the Lord, who made heaven and earth.
Blessed are ye of the LORD, which made heaven and earth.
May you be blessed by the LORD, who made heaven and earth!
You will be blessed by the LORD, the maker of heaven and earth.
May you be blessed by the LORD, the Maker of heaven and earth.
May you be blessed by the LORD, who made the heavens and the earth.
May you be blessed by the LORD, the creator of heaven and earth!
May you be blessed of the LORD, Maker of heaven and earth.
May you be blessed by the LORD, the Maker of heaven and earth.
May you be blessed by the LORD, who made heaven and earth.
Ye are blessed of the LORD who made heaven and earth.
Blessed are you by Yahweh, who made heaven and earth.
I pray that the Lord will bless you all. He is the one who made the whole universe.
Blessed [are] ye of Jehovah, maker of heaven and earth,
May you be given good things by the Lord, the Maker of heaven and earth.
May the blessings of the Eternal, maker of heaven and earth, be on you.
Yes, Jehovah who made heaven and earth will personally bless you!
May you be blessed by the Lord, the Maker of heaven and earth.
May you be blessed of Yahweh, Who made heaven and earth.
Ye are blessed of the LORD who made the heavens and earth.
May you be blessed by the Lord, the Maker of heaven and earth.
May you be blessed of the Lord, Who made heaven and earth!
May you be blessed by the Lord, who made heaven and earth.
O God, remember us and bless us, bless the families of Israel and Aaron. And let God bless all who fear God— bless the small, bless the great. Oh, let God enlarge your families— giving growth to you, growth to your children. May you be blessed by God, by God, who made heaven and earth. The heaven of heavens is for God, but he put us in charge of the earth.
May you be blessed by the Lord, the Maker of heaven and earth.
May you be blessed by the Lord, who made heaven and earth.
May you be blessed by the Lord, who made heaven and earth!
Blessed be ye of the Lord; that made heaven and earth. (May ye be blessed by the Lord; who made heaven and earth.)
May the Lord who created the heavens and the earth give you his blessing.
May you be blessed by the Lord, who made heaven and earth!
May you be blessed by the Lord, who made heaven and earth.
May you be blessed by the Lord, who made heaven and earth.
May you be blessed by the Lord, the maker of heaven and earth!
May you be blessed of the Lord, Who made heaven and earth.
May you be blessed by the Lord, who made heaven and earth!
May you be blessed by the Lord, maker of heaven and earth.
May you be blessed of the Lord, Maker of heaven and earth.
May you be blessed by the Lord, who made heaven and earth [Gen. 1].
May you be blessed by Adonai, Maker of heaven and earth.
May you be blessed by the Lord, who made heaven and earth!
May the Lord bless you. He is the Maker of heaven and earth.
Ye are blessed of the Lord which made heaven and earth.
May you be blessed by Adonai, the maker of heaven and earth.
May you be blessed by the Lord, who made heaven and earth.
May a barukhah be upon you by Hashem, Oseh Shomayim va’Aretz (Maker of Heaven and Earth).
You will be blessed by Yahweh, the maker of heaven and earth.
You are blessed of the Lord, who made heaven and earth.
May you receive blessings from the Lord, who made heaven and earth.
May the Lord bless you. He made heaven and earth.
May you be blessed by Yahweh, who made heaven and earth.
May you be blessed by the Lord, the Maker of heaven and earth.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!