Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
qui convertit petram in paludes aquarum silicem in fontes aquarum
That he may set him with princes, even with the princes of his people.
That he may set him with princes, even with the princes of his people.
That he may set him with princes, even with the princes of his people.
that he may set him with princes, even with the princes of his people.
That He may seat him with princes— With the princes of His people.
that He may set him with princes, even with the princes of His people.
That he may set him with princes, Even with the princes of his people.
For he will settle him with the Rulers of the people.
To set him among nobles, among the nobles of his people.
That he may place him with princes, with the princes of his people.
That he may set him with princes, even with the princes of his people.
to make them sit with princes, with the princes of his people.
He seats them with influential people, with the influential leaders of his people.
in order to seat them with nobles-- with the nobles of His people.
and giving him a seat among nobles— with the nobles of his people.
that he might seat him with princes, with the princes of his people.
To make them sit with princes, With the princes of His people.
he seats them with princes, with the princes of his people.
He sets them among princes, even the princes of his own people!
That he may set him with princes, even with the princes of his people.
that he may set him with princes, even with the princes of his people.
He gives them a seat with princes, the princes who rule his own people.
To cause to sit with princes, With the princes of His people.
He makes them sit with rulers, with the rulers of His people.
And places them among heads of state, seated next to the rulers of His people where they cannot be ignored.
and sets them among princes!
seating them with princes, with the princes of his people.
To make them sit with nobles, With the nobles of His people.
that he may set him with princes, even with the princes of his people.
in order to seat them with nobles— with the nobles of his people.
That He may seat them with princes, even with the princes of His people.
He seats them with princes, the princes of his people.
God is higher than anything and anyone, outshining everything you can see in the skies. Who can compare with God, our God, so majestically enthroned, Surveying his magnificent heavens and earth? He picks up the poor from out of the dirt, rescues the forgotten who’ve been thrown out with the trash, Seats them among the honored guests, a place of honor among the brightest and best. He gives childless couples a family, gives them joy as the parents of children. Hallelujah!
to seat them with nobles, with the nobles of his people.
to make them sit with princes, with the princes of his people.
and makes them companions of princes, the princes of his people.
That he set him with princes; with the princes of his people. (So that they may sit with princes; yea, with the leaders of the people.)
and he lets them take part in ruling his people.
to make them sit with princes, with the princes of his people.
to make them sit with princes, with the princes of his people.
to make them sit with princes, with the princes of his people.
to seat them with leaders— with the leaders of his own people!
That He may seat them with princes, With the princes of His people.
to make them sit with princes, with the princes of his people.
Seats them with princes, the princes of the people,
To seat them with noblemen, With the noblemen of His people.
He ·seats [enthrones] them with princes, the princes of his people [1 Sam. 2:8; Luke 1:52].
to seat him with princes, with the princes of His people.
to make them sit with princes, with the princes of his people.
He causes them to sit with princes. He causes them to sit with the princes of his people.
That he may set him with princes, even with the princes of his people.
in order to give him a place among princes, among the princes of his people.
to make them sit with princes, with the princes of his people.
That he may seat him with princes, even with the princes of amo (His people).
He seats them with influential people, with the influential leaders of his people.
to make them sit with princes, even with the princes of His people.
He puts them in important positions, giving them a place among the leaders of his people.
And he seats them with princes, the princes of his people.
to seat them with princes, with the princes of his people.
he seats them with princes, with the princes of his people.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!