Other translations
American Standard Version
He hath showed his people the power of his works, In giving them the heritage of the nations.
Aramaic Bible in Plain English
He showed power by his works to his people to give them the inheritance of the nations.
Darby Bible Translation
He hath shewn his people the power of his works, to give them the heritage of the nations.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
he will shew forth to his people the power of his works.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
He hath shewed his people the power of his works, in giving them the heritage of the nations.
English Standard Version Journaling Bible
He has shown his people the power of his works, in giving them the inheritance of the nations.
God's Word
He has revealed the power of his works to his people by giving them the lands of other nations as an inheritance.
Holman Christian Standard Bible
He has shown His people the power of His works by giving them the inheritance of the nations.
International Standard Version
He revealed his mighty deeds to his people by giving them a country of their own.
NET Bible
He announced that he would do mighty deeds for his people, giving them a land that belonged to other nations.
New American Standard Bible
He has made known to His people the power of His works, In giving them the heritage of the nations.
New International Version
He has shown his people the power of his works, giving them the lands of other nations.
New Living Translation
He has shown his great power to his people by giving them the lands of other nations.
Webster's Bible Translation
He hath shown his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen.
The World English Bible
He has shown his people the power of his works, in giving them the heritage of the nations.
EasyEnglish Bible
He said that he would use his great power to help his people. He has given to them the lands where other nations lived.
Young‘s Literal Translation
The power of His works He hath declared to His people, To give to them the inheritance of nations.
New Life Version
He has shown His people the power of His works by giving them the land of other nations.
The Voice Bible
He has shown the mighty strength of His works to His people by giving the land of foreign nations to them.
Living Bible
He has shown his great power to his people by giving them the land of Israel, though it was the home of many nations living there.
New Catholic Bible
He has manifested the power of his works to his people by giving them the lands of the nations.
Legacy Standard Bible
He will remember His covenant forever. He has declared to His people the power of His works,
Jubilee Bible 2000
He has shown his people the power of his works, by giving them the inheritance of the Gentiles.
Christian Standard Bible
He has shown his people the power of his works by giving them the inheritance of the nations.
Amplified Bible © 1954
He has declared and shown to His people the power of His works in giving them the heritage of the nations [of Canaan].
New Century Version
He has shown his people his power when he gave them the lands of other nations.
The Message
Hallelujah! I give thanks to God with everything I’ve got— Wherever good people gather, and in the congregation. God’s works are so great, worth A lifetime of study—endless enjoyment! Splendor and beauty mark his craft; His generosity never gives out. His miracles are his memorial— This God of Grace, this God of Love. He gave food to those who fear him, He remembered to keep his ancient promise. He proved to his people that he could do what he said: Hand them the nations on a platter—a gift! He manufactures truth and justice; All his products are guaranteed to last— Never out-of-date, never obsolete, rust-proof. All that he makes and does is honest and true: He paid the ransom for his people, He ordered his Covenant kept forever. He’s so personal and holy, worthy of our respect. The good life begins in the fear of God— Do that and you’ll know the blessing of God. His Hallelujah lasts forever!
Evangelical Heritage Version ™
He has declared the power of his deeds to his people, to give them the nations as their possession.
New Revised Standard Version Catholic Edition
He has shown his people the power of his works, in giving them the heritage of the nations.
Good News Translation®
He has shown his power to his people by giving them the lands of foreigners.
Wycliffe Bible
he shall tell to his people the strength of his works. That he give to them the heritage of folks; (he hath shown his people his strength in his works. Yea, he hath given them the inheritance of the nations;)
Contemporary English Version
He has shown his mighty power to his people and has given them the lands of other nations.
Revised Standard Version Catholic Edition
He has shown his people the power of his works, in giving them the heritage of the nations.
New Revised Standard Version Updated Edition
He has shown his people the power of his works, in giving them the heritage of the nations.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
He has shown his people the power of his works, in giving them the heritage of the nations.
Common English Bible © 2011
God proclaimed his powerful deeds to his people and gave them what had belonged to other nations.
Amplified Bible © 2015
He has declared and made known to His people the power of His works, In giving them the heritage of the nations.
English Standard Version Anglicised
He has shown his people the power of his works, in giving them the inheritance of the nations.
New American Bible (Revised Edition)
He showed his powerful deeds to his people, giving them the inheritance of the nations.
New American Standard Bible
He has made known to His people the power of His works, In giving them the inheritance of the nations.
The Expanded Bible
He has ·shown [proclaimed to] his people ·his power [L the power/strength of his deeds] when he gave them the ·lands [L inheritance] of other nations [C the conquest; Josh. 1–12].
Tree of Life Version
He shows His people His powerful deeds, giving them the heritage of the nations.
Revised Standard Version
He has shown his people the power of his works, in giving them the heritage of the nations.
New International Reader's Version
He has shown his people what his power can do. He has given them the lands of other nations.
BRG Bible
He hath shewed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen.
Complete Jewish Bible
He shows his people how powerfully he works by giving them the nations as their heritage.
New Revised Standard Version, Anglicised
He has shown his people the power of his works, in giving them the heritage of the nations.
Orthodox Jewish Bible
He hath showed His people the ko’ach of His works, that He may give them the nachalat Goyim.
Names of God Bible
He has revealed the power of his works to his people by giving them the lands of other nations as an inheritance.
Modern English Version
He has shown His people the power of His works, that He may give them the inheritance of the nations.
Easy-to-Read Version
He has shown his people how powerful he is by giving them the land of other nations.
International Children’s Bible
He has shown his people his power when he gave them the lands of other nations.
Lexham English Bible
He has declared the power of his works for his people, by giving to them the inheritance of the nations.
New International Version - UK
He has shown his people the power of his works, giving them the lands of other nations.