Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
But do you for me, O GOD the Lord, for your name's sake: because your mercy is good, deliver you me.
But take care of me, O GOD the Lord, for your name's sake: because your mercy is good, deliver me.
But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me.
But do thou for me, O God the Lord, for thy name’s sake: because thy mercy is good, deliver thou me.
But You, O God the Lord, Deal with me for Your name’s sake; Because Your mercy is good, deliver me.
But do Thou for me, O God the Lord, for Thy name’s sake; because Thy mercy is good, deliver Thou me.
But deal thou with me, O Jehovah the Lord, for thy name's sake: Because thy lovingkindness is good, deliver thou me;
And you, Lord Jehovah, work with me because of your Name; because your favor is good, save me!
But do thou for me, Jehovah, Lord, for thy name's sake; because thy loving-kindness is good, deliver me:
But thou, O Lord, do with for thy names sake: because thy mercy is sweet. Do thou deliver me.
But deal thou with me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me,
But you, O GOD my Lord, deal on my behalf for your name’s sake; because your steadfast love is good, deliver me!
O LORD Almighty, deal with me out of the goodness of your name. Rescue me because of your mercy.
But You, Yahweh my Lord, deal kindly with me because of Your name; deliver me because of the goodness of Your faithful love.
Now you, LORD my God, defend me for your name's sake; because your gracious love is good, deliver me!
O sovereign LORD, intervene on my behalf for the sake of your reputation! Because your loyal love is good, deliver me!
But You, O GOD, the Lord, deal kindly with me for Your name's sake; Because Your lovingkindness is good, deliver me;
But you, Sovereign LORD, help me for your name's sake; out of the goodness of your love, deliver me.
But deal well with me, O Sovereign LORD, for the sake of your own reputation! Rescue me because you are so faithful and good.
But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me.
But deal with me, Yahweh the Lord, for your name's sake, because your loving kindness is good, deliver me;
You, Almighty Lord, must help me! Show that your name is great. Rescue me, because your faithful love is good.
And Thou, O Jehovah Lord, Deal with me for Thy name's sake, Because Thy kindness [is] good, deliver me.
But You, O God, the Lord, be kind to me because of Your name. Take me out of trouble because Your loving-kindness is good.
But You, my Master, the Eternal, treat me with kindness for the sake of Your name, the good of Your reputation; because Your unfailing love is so good, O deliver me!
But as for me, O Lord, deal with me as your child, as one who bears your name! Because you are so kind, O Lord, deliver me.
But you, O Lord, my God, treat me kindly for your name’s sake; deliver me because of your overwhelming kindness.
But as for You, O Yahweh, O Lord, deal with me for Your name’s sake; Because Your lovingkindness is good, deliver me;
And thou, O GOD the Lord, do unto me for thy name’s sake; because thy mercy is good, deliver me.
But you, Lord, my Lord, deal kindly with me for your name’s sake; because your faithful love is good, rescue me.
But You deal with me and act for me, O God the Lord, for Your name’s sake; because Your mercy and loving-kindness are good, O deliver me.
But you, Lord God, be kind to me so others will know you are good. Because your love is good, save me.
Oh, God, my Lord, step in; work a miracle for me—you can do it! Get me out of here—your love is so great!— I’m at the end of my rope, my life in ruins. I’m fading away to nothing, passing away, my youth gone, old before my time. I’m weak from hunger and can hardly stand up, my body a rack of skin and bones. I’m a joke in poor taste to those who see me; they take one look and shake their heads.
But you, Lord God, deal with me for the sake of your name. Because of the goodness of your mercy, deliver me.
But you, O Lord my Lord, act on my behalf for your name’s sake; because your steadfast love is good, deliver me.
But my Sovereign Lord, help me as you have promised, and rescue me because of the goodness of your love.
And thou, Lord God, do with me for thy name; for thy mercy is sweet. Deliver thou me, (But thou, Lord God, do with me for the sake of thy name; for thy love is good. Save thou me,)
Be true to your name, Lord God! Show your great kindness and rescue me.
But thou, O God my Lord, deal on my behalf for thy name’s sake; because thy steadfast love is good, deliver me!
But you, O Lord my Lord, act on my behalf for your name’s sake; because your steadfast love is good, deliver me.
But you, O Lord my Lord, act on my behalf for your name’s sake; because your steadfast love is good, deliver me.
But you, Lord, my Lord!— act on my behalf for the sake of your name; deliver me because your faithful love is so good;
But You, O God, the Lord, show kindness to me, for Your name’s sake; Because Your lovingkindness (faithfulness, compassion) is good, O rescue me;
But you, O God my Lord, deal on my behalf for your name's sake; because your steadfast love is good, deliver me!
But you, Lord, are my Lord, deal kindly with me for your name’s sake; in your great mercy rescue me.
But You, God, the Lord, deal kindly with me for the sake of Your name; Because Your mercy is good, rescue me;
But you, Lord God, ·be kind to me so others will know you are good [L act on my behalf for the sake of your name]. Because your ·love [loyalty] is good, ·save [protect] me.
But You, Adonai my Lord, deal with me for Your Name’s sake. Because Your lovingkindness is good, deliver me.
But thou, O God my Lord, deal on my behalf for thy name’s sake; because thy steadfast love is good, deliver me!
But Lord and King, help me so that you bring honor to yourself. Because your love is so good, save me.
But do thou for me, O God the Lord, for thy name’s sake: because thy mercy is good, deliver thou me.
But you, God, Adonai, treat me as your name demands; rescue me, because your grace is good.
But you, O Lord my Lord, act on my behalf for your name’s sake; because your steadfast love is good, deliver me.
But Thou O Hashem Adonoi, do with me for the sake of Thy Name; because Thy chesed is tov, deliver Thou me.
O Yahweh Adonay, deal with me out of the goodness of your name. Rescue me because of your mercy.
But You, O God my Lord, work on my behalf for your name’s sake; because your mercy is good, deliver me.
My Lord God, treat me in a way that brings honor to your name. Save me because of your faithful love.
But you, Lord God, be kind to me so others will know you are good. Because your love is good, save me.
But you, O Yahweh my Lord, deal with me for your name’s sake. Because your loyal love is good, deliver me,
But you, Sovereign Lord, help me for your name’s sake; out of the goodness of your love, deliver me.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!