Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
locuti sunt de me lingua mendacii verbis odii circumdederunt me et expugnaverunt me frustra
I will praise you, O LORD, among the people: and I will sing praises to you among the nations.
I will praise you, O LORD, among the people: and I will sing praises unto you among the nations.
I will praise thee, O LORD, among the people: and I will sing praises unto thee among the nations.
I will praise thee, O Lord, among the people: and I will sing praises unto thee among the nations.
I will praise You, O Lord, among the peoples, And I will sing praises to You among the nations.
I will praise Thee, O Lord, among the people, and I will sing praises unto Thee among the nations.
I will give thanks unto thee, O Jehovah, among the peoples; And I will sing praises unto thee among the nations.
I shall thank you among the peoples, oh God, and I shall sing praise to your Name among the peoples.
I will give thee thanks among the peoples, O Jehovah; of thee will I sing psalms among the nations:
I will praise thee, O Lord, among the people: and I will sing unto thee among the populations.
I will give thanks unto thee, O LORD, among the peoples: and I will sing praises unto thee among the nations.
I will give thanks to you, O LORD, among the peoples; I will sing praises to you among the nations.
I want to give thanks to you among the people, O LORD. I want to make music to praise you among the nations
I will praise You, LORD, among the peoples; I will sing praises to You among the nations.
I will give thanks to you among the peoples, LORD! I will sing praise to you among the nations.
I will give you thanks before the nations, O LORD! I will sing praises to you before foreigners!
I will give thanks to You, O LORD, among the peoples, And I will sing praises to You among the nations.
I will praise you, LORD, among the nations; I will sing of you among the peoples.
I will thank you, LORD, among all the people. I will sing your praises among the nations.
I will praise thee, O LORD, among the people: and I will sing praises to thee among the nations.
I will give thanks to you, Yahweh, among the nations. I will sing praises to you among the peoples.
Lord, I will thank you in front of all the people. I will sing to praise you, so that all nations hear.
I thank Thee among peoples, O Jehovah, And I praise Thee among the nations.
I will give thanks to You among the people, O Lord. I will sing praises to You among the nations.
I will stand and offer You my thanks, Eternal One, in the presence of others; I will sing of Your greatness among the nations no matter where I am.
I will praise you everywhere around the world, in every nation.
Awake, lyre and harp! I will awaken the dawn.
I will give thanks to You, O Yahweh, among the peoples, And I will sing praises to You among the nations.
I will praise thee, O LORD, among the peoples, and I will sing praises unto thee among the nations.
I will praise you, Lord, among the peoples; I will sing praises to you among the nations.
I will praise and give thanks to You, O Lord, among the peoples; and I will sing praises unto You among the nations.
Lord, I will praise you among the nations; I will sing songs of praise about you to all the nations.
I’m thanking you, God, out in the streets, singing your praises in town and country. The deeper your love, the higher it goes; every cloud’s a flag to your faithfulness. Soar high in the skies, O God! Cover the whole earth with your glory! And for the sake of the one you love so much, reach down and help me—answer me!
I will give you thanks among the peoples, Lord, and I will make music to you among the nations,
I will give thanks to you, O Lord, among the peoples, and I will sing praises to you among the nations.
I will thank you, O Lord, among the nations. I will praise you among the peoples.
Lord, I shall acknowledge to thee among peoples; and I shall say psalm to thee among nations. (Lord, I shall praise thee/I shall confess thee/I shall give thanks to thee among the peoples; and I shall sing a song to thee among the nations, or among the heathen.)
I will praise you, Lord, for everyone to hear; I will sing hymns to you in every nation.
I will give thanks to thee, O Lord, among the peoples, I will sing praises to thee among the nations.
I will give thanks to you, O Lord, among the peoples, and I will sing praises to you among the nations.
I will give thanks to you, O Lord, among the peoples, and I will sing praises to you among the nations.
I will give thanks to you, Lord, among all the peoples; I will make music to you among the nations,
I will praise and give thanks to You, O Lord, among the people; And I will sing praises to You among the nations.
I will give thanks to you, O Lord, among the peoples; I will sing praises to you among the nations.
Awake, lyre and harp! I will wake the dawn.
I will give thanks to You, Lord, among the peoples, And I will sing praises to You among the nations.
Lord, I will ·praise [thank] you among the ·nations [peoples]; I will sing ·songs of praise [psalms] about you to all the nations.
Awake, harp and lyre— I will awaken the dawn!
I will give thanks to thee, O Lord, among the peoples, I will sing praises to thee among the nations.
Lord, I will praise you among the nations. I will sing about you among the people of the earth.
I will praise thee, O Lord, among the people: and I will sing praises unto thee among the nations.
Awake, lute and lyre! I will awaken the dawn.
I will give thanks to you, O Lord, among the peoples, and I will sing praises to you among the nations.
I will praise Thee, Hashem, among the peoples; and I will sing praises unto Thee among the nations.
I want to give thanks to you among the people, O Yahweh. I want to make music to praise you among the nations
I will praise you, O Lord, among the peoples, and I will sing praises unto You among the nations.
Lord, I will praise you before all people. I will sing praises about you to every nation.
Lord, I will praise you among the nations. I will sing songs of praise about you to all the nations.
I will give you thanks among the peoples, O Yahweh; I will give you praise among the nations,
I will praise you, Lord, among the nations; I will sing of you among the peoples.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!