Other translations
American Standard Version
He led them also by a straight way, That they might go to a city of habitation.
Aramaic Bible in Plain English
He walked them in the way of truth to go to inhabited cities.
Darby Bible Translation
And he led them forth by a right way, that they might go to a city of habitation.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And he led them into the right way: that they might go to a city of habitation.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
He led them also by a straight way, that they might go to a city of habitation.
English Standard Version Journaling Bible
He led them by a straight way till they reached a city to dwell in.
God's Word
He led them on a road that went straight to an inhabited city.
Holman Christian Standard Bible
He led them by the right path to go to a city where they could live.
International Standard Version
He led them in a straight way to find a city where they could live.
NET Bible
He led them on a level road, that they might find a city in which to live.
New American Standard Bible
He led them also by a straight way, To go to an inhabited city.
New International Version
He led them by a straight way to a city where they could settle.
New Living Translation
He led them straight to safety, to a city where they could live.
Webster's Bible Translation
And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.
The World English Bible
he led them also by a straight way, that they might go to a city to live in.
EasyEnglish Bible
He led them along a straight road, to arrive at a city where they could live.
Young‘s Literal Translation
And causeth them to tread in a right way, To go unto a city of habitation.
New Life Version
He led them by a straight path to a city where they could live.
The Voice Bible
He showed them the best path; then He led them down the right road until they arrived at an inhabited town.
Living Bible
He led them straight to safety and a place to live.
New Catholic Bible
He led them by a direct route to a city in which they could dwell.
Legacy Standard Bible
He led them by a straight way, To go to an inhabited city.
Jubilee Bible 2000
And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.
Christian Standard Bible
He led them by the right path to go to a city where they could live.
Amplified Bible © 1954
He led them forth by the straight and right way, that they might go to a city where they could establish their homes.
New Century Version
He led them on a straight road to a city where they could live.
The Message
Some of you wandered for years in the desert, looking but not finding a good place to live, Half-starved and parched with thirst, staggering and stumbling, on the brink of exhaustion. Then, in your desperate condition, you called out to God. He got you out in the nick of time; He put your feet on a wonderful road that took you straight to a good place to live. So thank God for his marvelous love, for his miracle mercy to the children he loves. He poured great drafts of water down parched throats; the starved and hungry got plenty to eat.
Evangelical Heritage Version ™
He led them by a straight way to come to a city where they could live.
New Revised Standard Version Catholic Edition
he led them by a straight way, until they reached an inhabited town.
Good News Translation®
He led them by a straight road to a city where they could live.
Wycliffe Bible
And he led forth them into the right way; that they should go into the city of dwelling. (And he led them forth by the right way; so that they came to a city to live in.)
Contemporary English Version
At once he brought you to a town.
Revised Standard Version Catholic Edition
he led them by a straight way, till they reached a city to dwell in.
New Revised Standard Version Updated Edition
he led them by a straight way, until they reached an inhabited town.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
he led them by a straight way, until they reached an inhabited town.
Common English Bible © 2011
God led them straight to human habitation.
Amplified Bible © 2015
He led them by the straight way, To an inhabited city [where they could establish their homes].
English Standard Version Anglicised
He led them by a straight way till they reached a city to dwell in.
New American Bible (Revised Edition)
Guided them by a direct path so they reached a city to live in.
New American Standard Bible
He also had them walk on a straight way, To go to an inhabited city.
The Expanded Bible
He led them on a straight road to a city where they could live.
Tree of Life Version
Then He led them by a straight way to go to a city where they could live.
Revised Standard Version
he led them by a straight way, till they reached a city to dwell in.
New International Reader's Version
He led them straight to a city where they could make their homes.
BRG Bible
And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.
Complete Jewish Bible
He led them by a direct path to a city where they could live.
New Revised Standard Version, Anglicised
he led them by a straight way, until they reached an inhabited town.
Orthodox Jewish Bible
And He led them forth by the derech yesharah that they might go to an ir moshav.
Names of God Bible
He led them on a road that went straight to an inhabited city.
Modern English Version
He led them on a level road, that they might go to a city to live in.
Easy-to-Read Version
He led them straight to the city where they would live.
International Children’s Bible
He led them on a straight road to a city where they could live.
Lexham English Bible
and led them by a straight way to get to a city to inhabit.
New International Version - UK
He led them by a straight way to a city where they could settle.