Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
Whoever is wise, and will observe these things, even they shall understand the loving kindness of the LORD.
Whoever is wise, and will observe these things, even they shall understand the lovingkindness of the LORD.
Whoso is wise, and will observe these things, even they shall understand the lovingkindness of the LORD.
Whoso is wise, and will observe these things, even they shall understand the lovingkindness of the Lord.
Whoever is wise will observe these things, And they will understand the lovingkindness of the Lord.
Whoso is wise and will observe these things, even they shall understand the lovingkindness of the Lord.
Whoso is wise will give heed to these things; And they will consider the lovingkindnesses of Jehovah.
He who is wise will keep these things and will make known the mercy of Lord Jehovah.
Whoso is wise, let him observe these things, and let them understand the loving-kindnesses of Jehovah.
Who is wise, and will keep these things: and will understand the mercies of the Lord?
Whoso is wise shall give heed to these things, and they shall consider the mercies of the LORD.
Whoever is wise, let him attend to these things; let them consider the steadfast love of the LORD.
Let those who [think] they are wise pay attention to these things so that they may understand the LORD's blessings.
Let whoever is wise pay attention to these things and consider the LORD's acts of faithful love.
Let whoever is wise observe these things, that they may comprehend the gracious love of the LORD.
Whoever is wise, let him take note of these things! Let them consider the LORD's acts of loyal love!
Who is wise? Let him give heed to these things, And consider the lovingkindnesses of the LORD.
Let the one who is wise heed these things and ponder the loving deeds of the LORD.
Those who are wise will take all this to heart; they will see in our history the faithful love of the LORD.
Whoever is wise, and will observe these things, even they shall understand the loving-kindness of the LORD.
Whoever is wise will pay attention to these things. They will consider the loving kindnesses of Yahweh. A Song. A Psalm by David.
Wise people should think about these things. They should understand the Lord's faithful love for his people.
Who [is] wise, and observeth these? They understand the kind acts of Jehovah!
Let the wise man think about these things. And may he think about the loving-kindness of the Lord.
Is there anyone wise? If so, may the wise take notice of these things and reflect upon the loyal love of the Eternal.
Listen, if you are wise, to what I am saying. Think about the loving-kindness of the Lord!
Let whoever is wise reflect on these things and understand the merciful love of the Lord.
Who is wise? Let him keep these things, And carefully consider the lovingkindnesses of Yahweh.
Who is wise and will observe these things and shall understand the mercies of the LORD?
Let whoever is wise pay attention to these things and consider the Lord’s acts of faithful love.
Whoso is wise [if there be any truly wise] will observe and heed these things; and they will diligently consider the mercy and loving-kindness of the Lord.
Whoever is wise will remember these things and will think about the love of the Lord.
Good people see this and are glad; bad people are speechless, stopped in their tracks. If you are really wise, you’ll think this over— it’s time you appreciated God’s deep love.
Whoever is wise, let him keep these things. Let them take to heart the mercies of the Lord.
Let those who are wise give heed to these things, and consider the steadfast love of the Lord.
May those who are wise think about these things; may they consider the Lord's constant love.
Who is wise, and shall keep these things; and shall understand the mercies of the Lord? (Whoever is wise, shall think about these things; and then they shall understand the Lord’s constant love.)
Be wise! Remember this and think about the kindness of the Lord.
Whoever is wise, let him give heed to these things; let men consider the steadfast love of the Lord.
Let those who are wise pay attention to these things and consider the steadfast love of the Lord.
Let those who are wise give heed to these things, and consider the steadfast love of the Lord.
Whoever is wise will pay attention to these things, carefully considering the Lord’s faithful love.
Who is wise? Let him observe and heed these things; And [thoughtfully] consider the lovingkindness of the Lord.
Whoever is wise, let him attend to these things; let them consider the steadfast love of the Lord.
Whoever is wise will take note of these things, and ponder the merciful deeds of the Lord.
Who is wise? He is to pay attention to these things, And consider the mercy of the Lord.
Whoever is wise will ·remember [keep; guard] these things and will ·think about [consider] the ·love [loyalty] of the Lord.
Who is wise? Let him observe these things, and consider Adonai’s lovingkindness.
Whoever is wise, let him give heed to these things; let men consider the steadfast love of the Lord.
Let those who are wise pay attention to these things. Let them think about the loving deeds of the Lord.
Whoso is wise, and will observe these things, even they shall understand the lovingkindness of the Lord.
Let whoever is wise observe these things and consider Adonai’s loving deeds.
Let those who are wise give heed to these things, and consider the steadfast love of the Lord.
Whosoever is chacham, and will be shomer over these things, even they shall understand the chasdei Hashem (lovingkindnesses of Hashem).
Let those who think they are wise pay attention to these things so that they may understand Yahweh’s blessings.
Whoever is wise let him observe these things; let them consider the lovingkindness of the Lord.
Whoever is wise will remember these things and begin to understand the Lord’s faithful love.
Whoever is wise will remember these things. He will think about the love of the Lord.
Whoever is wise, then let him observe these things, and let them consider Yahweh’s acts of loyal love.
Let the one who is wise heed these things and ponder the loving deeds of the Lord.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!