ySHm mdbr lAgm-mym vArTS TSyh lmTSAy mym

He turns the wilderness into a standing water, and dry ground into springs.

He turns the wilderness into a pool of water, and dry ground into water springs.

He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings.

He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings.

He turns a wilderness into pools of water, And dry land into watersprings.

He turneth the wilderness into a standing water and dry ground into watersprings;

He turneth a wilderness into a pool of water, And a dry land into watersprings.

For he makes the wilderness pools of waters and a thirsty land into springs of waters.

He maketh the wilderness into a pool of water, and the dry land into water-springs;

He hath turned a wilderness into pools of water, and a dry land into water springs.

He turneth a wilderness into a pool of water, and a dry land into watersprings.

He turns a desert into pools of water, a parched land into springs of water.

He changes deserts into lakes and dry ground into springs.

He turns a desert into a pool of water, dry land into springs of water.

He turns a desert into a pool of water, dry land into springs of water.

As for his people, he turned a desert into a pool of water, and a dry land into springs of water.

He changes a wilderness into a pool of water And a dry land into springs of water;

He turned the desert into pools of water and the parched ground into flowing springs;

But he also turns deserts into pools of water, the dry land into springs of water.

He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into water-springs.

He turns a desert into a pool of water, and a dry land into water springs.

But for his people, he changes deserts to become pools of water. He makes springs of water in dry land.

He maketh a wilderness become a pool of water, And a dry land become fountains of waters.

He changes a desert into a pool of water and makes water flow out of dry ground.

Yet He transforms a dry, lonely desert into pools of living water, parched ground into lively springs.

Again, he turns deserts into fertile, watered valleys.

He turns the wasteland into pools of water and the parched ground into bubbling springs.

He makes a wilderness into a pool of water And a dry land into springs of water;

He turns the wilderness into reservoirs of water and dry ground into watersprings.

He turns a desert into a pool, dry land into springs.

He turns a wilderness into a pool of water and a dry ground into water springs;

He changed the desert into pools of water and dry ground into springs of water.

God turned rivers into wasteland, springs of water into sunbaked mud; Luscious orchards became alkali flats because of the evil of the people who lived there. Then he changed wasteland into fresh pools of water, arid earth into springs of water, Brought in the hungry and settled them there; they moved in—what a great place to live! They sowed the fields, they planted vineyards, they reaped a bountiful harvest. He blessed them and they prospered greatly; their herds of cattle never decreased. But abuse and evil and trouble declined as he heaped scorn on princes and sent them away. He gave the poor a safe place to live, treated their clans like well-cared-for sheep.

He turned the wilderness into pools of water and the desert into flowing springs.

He turns a desert into pools of water, a parched land into springs of water.

He changed deserts into pools of water and dry land into flowing springs.

He hath set desert into ponds of waters; and [the] earth without water into [the] outgoings of waters. (He hath turned the desert into pools of water; yea, the place without water into springs of water.)

But the Lord can also turn deserts into lakes and scorched land into flowing streams.

He turns a desert into pools of water, a parched land into springs of water.

He turns a desert into pools of water, a parched land into springs of water.

He turns a desert into pools of water, a parched land into springs of water.

But God can also turn the desert into watery pools, thirsty ground into watery springs,

He turns a wilderness into a pool of water And a dry land into springs of water;

He turns a desert into pools of water, a parched land into springs of water.

He changed the desert into pools of water, arid land into springs of water,

He turns a wilderness into a pool of water, And a dry land into springs of water;

He ·changed [turned; L set] the ·desert [wilderness] into pools of water and ·dry [parched] ground into springs of water.

He turns a desert into a pool of water, a dry land into springs of water.

He turns a desert into pools of water, a parched land into springs of water.

He turned the desert into pools of water. He turned the dry and cracked ground into flowing springs.

He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings.

But he also turns desert into pools of water, dry land into flowing springs;

He turns a desert into pools of water, a parched land into springs of water.

He turneth the midbar into an agam (pool, lake) of mayim, and dry ground into springs of water.

He changes deserts into lakes and dry ground into springs.

He turns a wilderness into pools of water, a parched ground into springs of water.

He changed the desert into a land with pools of water. He caused springs to flow from dry ground.

He changed the desert into pools of water and dry ground into springs of water.

He turns a wilderness into a pool of water and a dry land into springs of water.

He turned the desert into pools of water and the parched ground into flowing springs;