Other translations
American Standard Version
And he gave them into the hand of the nations; And they that hated them ruled over them.
Aramaic Bible in Plain English
He gave them over into the hand of the Gentiles and their haters were authorized over them.
Darby Bible Translation
And he gave them into the hand of the nations; and they that hated them ruled over them:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And he delivered them into the hands of the nations: and they that hated them had dominion over them.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And he gave them into the hand of the nations; and they that hated them ruled over them.
English Standard Version Journaling Bible
he gave them into the hand of the nations, so that those who hated them ruled over them.
God's Word
He handed them over to other nations, and those who hated them ruled them.
Holman Christian Standard Bible
He handed them over to the nations; those who hated them ruled them.
International Standard Version
He turned them over to domination by nations where those who hated them ruled over them.
NET Bible
He handed them over to the nations, and those who hated them ruled over them.
New American Standard Bible
Then He gave them into the hand of the nations, And those who hated them ruled over them.
New International Version
He gave them into the hands of the nations, and their foes ruled over them.
New Living Translation
He handed them over to pagan nations, and they were ruled by those who hated them.
Webster's Bible Translation
And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.
The World English Bible
He gave them into the hand of the nations. Those who hated them ruled over them.
EasyEnglish Bible
He let other nations have power over them. Their enemies ruled over them.
Young‘s Literal Translation
And giveth them into the hand of nations, And those hating them rule over them,
New Life Version
So He handed them over to the nations. And those who hated them ruled over them.
The Voice Bible
So He handed them over to the control of foreign nations, to be ruled by people who hated them.
Living Bible
That is why he let the heathen nations crush them. They were ruled by those who hated them and oppressed by their enemies.
New Catholic Bible
He handed them over to the nations, and their foes became their rulers.
Legacy Standard Bible
Then He gave them into the hand of the nations, And those who hated them ruled over them.
Jubilee Bible 2000
And he gave them into the hand of the Gentiles, and those that hated them ruled over them.
Christian Standard Bible
He handed them over to the nations; those who hated them ruled over them.
Amplified Bible © 1954
And He gave them into the hands of the [heathen] nations, and they that hated them ruled over them.
New Century Version
He handed them over to other nations and let their enemies rule over them.
The Message
And God was furious—a wildfire anger; he couldn’t stand even to look at his people. He turned them over to the heathen so that the people who hated them ruled them. Their enemies made life hard for them; they were tyrannized under that rule. Over and over God rescued them, but they never learned— until finally their sins destroyed them.
Evangelical Heritage Version ™
So he handed them over to the nations, and those who hated them ruled over them.
New Revised Standard Version Catholic Edition
he gave them into the hand of the nations, so that those who hated them ruled over them.
Good News Translation®
He abandoned them to the power of the heathen, and their enemies ruled over them.
Wycliffe Bible
And he betook them into the hands of heathen men; and they that hated them, were lords of them. (And he delivered them into the hands of the heathen; and so they who hated them, were their lords.)
Contemporary English Version
So you put them in the power of nations that hated them.
Revised Standard Version Catholic Edition
he gave them into the hand of the nations, so that those who hated them ruled over them.
New Revised Standard Version Updated Edition
he gave them into the hand of the nations, so that those who hated them ruled over them.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
he gave them into the hand of the nations, so that those who hated them ruled over them.
Common English Bible © 2011
God handed them over to the nations; people who hated them ruled over them.
Amplified Bible © 2015
He gave them into the hands of the nations, And those who hated them ruled over them.
English Standard Version Anglicised
he gave them into the hand of the nations, so that those who hated them ruled over them.
New American Bible (Revised Edition)
He handed them over to the nations, and their adversaries ruled over them.
New American Standard Bible
So He handed them over to the nations, And those who hated them ruled over them.
The Expanded Bible
He ·handed them over to [L gave them over to the hand/power of] other nations and let ·their enemies [L those who hated them] ·rule over [dominate] them.
Tree of Life Version
He handed them to the nations— those who hated them ruled over them.
Revised Standard Version
he gave them into the hand of the nations, so that those who hated them ruled over them.
New International Reader's Version
He handed them over to the nations. Their enemies ruled over them.
BRG Bible
And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.
Complete Jewish Bible
He handed them over to the power of the nations, and those who hated them ruled over them.
New Revised Standard Version, Anglicised
he gave them into the hand of the nations, so that those who hated them ruled over them.
Orthodox Jewish Bible
And He gave them into the yad Goyim; and they that hated them ruled over them.
Names of God Bible
He handed them over to other nations, and those who hated them ruled them.
Modern English Version
He gave them into the hand of the nations, and those who hated them ruled over them.
Easy-to-Read Version
He gave his people to other nations and let their enemies rule over them.
International Children’s Bible
He let other nations defeat them. He let their enemies rule over them.
Lexham English Bible
Then he gave them into the hand of the nations, and those who hated them ruled over them.
New International Version - UK
He gave them into the hands of the nations, and their foes ruled over them.