Other translations
American Standard Version
Who can utter the mighty acts of Jehovah, Or show forth all his praise?
Aramaic Bible in Plain English
Who will tell the wonders of Lord Jehovah and will proclaim all his praises?
Darby Bible Translation
Who can utter the mighty acts of Jehovah? who can shew forth all his praise?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Who shall declare the powers of the Lord? who shall set forth all his praises?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Who can utter the mighty acts of the LORD, or shew forth all his praise?
English Standard Version Journaling Bible
Who can utter the mighty deeds of the LORD, or declare all his praise?
God's Word
Who can speak about all the mighty things the LORD has done? Who can announce all the things for which he is worthy of praise?
Holman Christian Standard Bible
Who can declare the LORD's mighty acts or proclaim all the praise due Him?
International Standard Version
Who can fully describe the mighty acts of the LORD or proclaim all his praises?
NET Bible
Who can adequately recount the LORD's mighty acts, or relate all his praiseworthy deeds?
New American Standard Bible
Who can speak of the mighty deeds of the LORD, Or can show forth all His praise?
New International Version
Who can proclaim the mighty acts of the LORD or fully declare his praise?
New Living Translation
Who can list the glorious miracles of the LORD? Who can ever praise him enough?
Webster's Bible Translation
Who can utter the mighty acts of the LORD? who can show forth all his praise?
The World English Bible
Who can utter the mighty acts of Yahweh, or fully declare all his praise?
EasyEnglish Bible
The great things that the Lord has done are too many to tell! Nobody can praise him enough.
Young‘s Literal Translation
Who doth utter the mighty acts of Jehovah? Soundeth all His praise?
New Life Version
Who can put into words the great works of the Lord? Who can make known all His praise?
The Voice Bible
Who could find words to tell of the Eternal’s mighty deeds or give Him all the praise He deserves?
Living Bible
Who can ever list the glorious miracles of God? Who can ever praise him half enough?
New Catholic Bible
Who can possibly recount the mighty acts of the Lord and fully proclaim his praise?
Legacy Standard Bible
Who can speak of the mighty deeds of Yahweh, Or can make all His praise to be heard?
Jubilee Bible 2000
Who can utter the mighty acts of the LORD? Who can show forth all his praise?
Christian Standard Bible
Who can declare the Lord’s mighty acts or proclaim all the praise due him?
Amplified Bible © 1954
Who can put into words and tell the mighty deeds of the Lord? Or who can show forth all the praise [that is due Him]?
New Century Version
No one can tell all the mighty things the Lord has done; no one can speak all his praise.
The Message
Hallelujah! Thank God! And why? Because he’s good, because his love lasts. But who on earth can do it— declaim God’s mighty acts, broadcast all his praises? You’re one happy man when you do what’s right, one happy woman when you form the habit of justice.
Evangelical Heritage Version ™
Who can tell about the mighty deeds of the Lord? Who can cause all his praise to be heard?
New Revised Standard Version Catholic Edition
Who can utter the mighty doings of the Lord, or declare all his praise?
Good News Translation®
Who can tell all the great things he has done? Who can praise him enough?
Wycliffe Bible
Who shall speak (of) the powers of the Lord; shall make known all his praisings? (Who shall speak of the Lord’s powers? who shall make known all his praises?/who shall make known all the praises that he is due?)
Contemporary English Version
No one can praise you enough for all the mighty things you have done.
Revised Standard Version Catholic Edition
Who can utter the mighty doings of the Lord, or show forth all his praise?
New Revised Standard Version Updated Edition
Who can utter the mighty doings of the Lord or declare all his praise?
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Who can utter the mighty doings of the Lord, or declare all his praise?
Common English Bible © 2011
Who could possibly repeat all of the Lord’s mighty acts or publicly recount all his praise?
Amplified Bible © 2015
Who can put into words the mighty deeds of the Lord? Or who can proclaim all His praise [that is due Him]?
English Standard Version Anglicised
Who can utter the mighty deeds of the Lord, or declare all his praise?
New American Bible (Revised Edition)
Who can recount the mighty deeds of the Lord, proclaim in full God’s praise?
New American Standard Bible
Who can speak of the mighty deeds of the Lord, Or can proclaim all His praise?
The Expanded Bible
·No one [L Who…?] can tell all the mighty things the Lord has done; ·no one [L who…?] can ·speak [declare] all his praise.
Tree of Life Version
Who can speak of Adonai’s mighty acts or declare His praise?
Revised Standard Version
Who can utter the mighty doings of the Lord, or show forth all his praise?
New International Reader's Version
Who can speak enough about the mighty acts of the Lord? Who can praise him as much as he should be praised?
BRG Bible
Who can utter the mighty acts of the Lord? who can shew forth all his praise?
Complete Jewish Bible
Who can express Adonai’s mighty doings or proclaim in full his praise?
New Revised Standard Version, Anglicised
Who can utter the mighty doings of the Lord, or declare all his praise?
Orthodox Jewish Bible
Who can speak of the gevurot (mighty acts) of Hashem? Who can show forth all His tehillah (praise)?
Names of God Bible
Who can speak about all the mighty things Yahweh has done? Who can announce all the things for which he is worthy of praise?
Modern English Version
Who can recount the mighty acts of the Lord or declare all His praise?
Easy-to-Read Version
No one can describe how great the Lord really is. No one can praise him enough.
International Children’s Bible
No one can tell all the mighty things the Lord has done. No one can speak all his praise.
Lexham English Bible
Who can utter the mighty deeds of Yahweh, or proclaim all his praise?
New International Version - UK
Who can proclaim the mighty acts of the Lord or fully declare his praise?