Other translations
American Standard Version
O ye seed of Abraham his servant, Ye children of Jacob, his chosen ones.
Aramaic Bible in Plain English
The seed of Abraham his Servant, and the children of Jacob, his Elect Ones.
Darby Bible Translation
Ye seed of Abraham his servant, ye sons of Jacob, his chosen ones.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
O ye seed of Abraham his servant; ye sons of Jacob his chosen.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob, his chosen ones.
English Standard Version Journaling Bible
O offspring of Abraham, his servant, children of Jacob, his chosen ones!
God's Word
you descendants of his servant Abraham, you descendants of Jacob, his chosen ones.
Holman Christian Standard Bible
you offspring of Abraham His servant, Jacob's descendants--His chosen ones.
International Standard Version
You descendants of Abraham, his servant, You children of Jacob, his chosen ones.
NET Bible
O children of Abraham, God's servant, you descendants of Jacob, God's chosen ones!
New American Standard Bible
O seed of Abraham, His servant, O sons of Jacob, His chosen ones!
New International Version
you his servants, the descendants of Abraham, his chosen ones, the children of Jacob.
New Living Translation
you children of his servant Abraham, you descendants of Jacob, his chosen ones.
Webster's Bible Translation
O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen.
The World English Bible
you seed of Abraham, his servant, you children of Jacob, his chosen ones.
EasyEnglish Bible
Remember that you are descendants of God's servant, Abraham. You are Jacob's descendants, and God has chosen you to be his people.
Young‘s Literal Translation
O seed of Abraham, His servant, O sons of Jacob, His chosen ones.
New Life Version
O children of His servant Abraham, O sons of Jacob, His chosen ones!
The Voice Bible
O children of Abraham, His servant; O children of Jacob, His chosen people!
Living Bible
Think of the mighty deeds he did for us, his chosen ones—descendants of God’s servant Abraham, and of Jacob. Remember how he destroyed our enemies.
New Catholic Bible
You are the offspring of his servant Abraham, the children of Jacob, his chosen ones.
Legacy Standard Bible
O seed of Abraham, His servant, O sons of Jacob, His chosen ones!
Jubilee Bible 2000
O ye seed of Abraham his slave, ye sons of Jacob his chosen.
Christian Standard Bible
you offspring of Abraham his servant, Jacob’s descendants—his chosen ones.
Amplified Bible © 1954
O you offspring of Abraham His servant, you children of Jacob, His chosen ones,
New Century Version
You are descendants of his servant Abraham, the children of Jacob, his chosen people.
The Message
Hallelujah! Thank God! Pray to him by name! Tell everyone you meet what he has done! Sing him songs, belt out hymns, translate his wonders into music! Honor his holy name with Hallelujahs, you who seek God. Live a happy life! Keep your eyes open for God, watch for his works; be alert for signs of his presence. Remember the world of wonders he has made, his miracles, and the verdicts he’s rendered— O seed of Abraham, his servant, O child of Jacob, his chosen.
Evangelical Heritage Version ™
you descendants of Abraham his servant, you sons of Jacob, his chosen ones.
New Revised Standard Version Catholic Edition
O offspring of his servant Abraham, children of Jacob, his chosen ones.
Good News Translation®
You descendants of Abraham, his servant; you descendants of Jacob, the man he chose: remember the miracles that God performed and the judgments that he gave.
Wycliffe Bible
The seed of Abraham, his servant; the sons of Jacob, his chosen man. (Ye descendants of his servant Abraham; ye children of his chosen man Jacob.)
Contemporary English Version
You belong to the family of Abraham, his servant; you are his chosen ones, the descendants of Jacob.
Revised Standard Version Catholic Edition
O offspring of Abraham his servant, sons of Jacob, his chosen ones!
New Revised Standard Version Updated Edition
O offspring of his servant Abraham, children of Jacob, his chosen ones.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
O offspring of his servant Abraham, children of Jacob, his chosen ones.
Common English Bible © 2011
you who are the offspring of Abraham, his servant, and the children of Jacob, his chosen ones.
Amplified Bible © 2015
O you offspring of Abraham, His servant, O you sons of Jacob, His chosen ones!
English Standard Version Anglicised
O offspring of Abraham, his servant, children of Jacob, his chosen ones!
New American Bible (Revised Edition)
You descendants of Abraham his servant, offspring of Jacob the chosen one!
New American Standard Bible
You descendants of Abraham, His servant, You sons of Jacob, His chosen ones!
The Expanded Bible
You are ·descendants [L seed] of his servant Abraham [Gen. 12:1–3], the children of Jacob, his chosen people.
Tree of Life Version
O seed of Abraham, His servant, O children of Jacob, His chosen ones.
Revised Standard Version
O offspring of Abraham his servant, sons of Jacob, his chosen ones!
New International Reader's Version
Remember what he has done, you children of his servant Abraham. Remember it, you people of Jacob, God’s chosen ones.
BRG Bible
O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen.
Complete Jewish Bible
You descendants of Avraham his servant, you offspring of Ya‘akov, his chosen ones,
New Revised Standard Version, Anglicised
O offspring of his servant Abraham, children of Jacob, his chosen ones.
Orthodox Jewish Bible
O ye zera Avraham His eved, ye Bnei Ya’akov His Bechirim (chosen ones).
Names of God Bible
you descendants of his servant Abraham, you descendants of Jacob, his chosen ones.
Modern English Version
O offspring of Abraham, His servant, O children of Jacob, His chosen ones.
Easy-to-Read Version
You belong to the family of his servant Abraham. You are descendants of Jacob, the people God chose.
International Children’s Bible
You are descendants of his servant Abraham, the children of Jacob, his chosen people.
Lexham English Bible
O offspring of Abraham his servant, you descendants of Jacob, his chosen ones.
New International Version - UK
you his servants, the descendants of Abraham, his chosen ones, the children of Jacob.