zkrv--nplAvtyv ASHr-`SHh mptyv vmSHpty-pyv

ut videam bona electorum tuorum et laeter in laetitia gentis tuae et exultem cum hereditate tua

Remember his marvelous works that he has done; his wonders, and the judgments of his mouth;

Remember his marvelous works that he has done; his wonders, and the judgments of his mouth;

Remember his marvellous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;

Remember his marvellous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;

Remember His marvelous works which He has done, His wonders, and the judgments of His mouth,

Remember His marvelous works that He hath done, His wonders and the judgments of His mouth,

Remember his marvellous works that he hath done, His wonders, and the judgments of his mouth,

Remember his wonders that he made; his wonders and the judgment of his mouth!

Remember his wondrous works which he hath done, his miracles and the judgments of his mouth:

Remember his marvellous works which he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth.

Remember his marvelous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;

Remember the wondrous works that he has done, his miracles, and the judgments he uttered,

Remember the miracles he performed, the amazing things he did, and the judgments he pronounced,

Remember the wonderful works He has done, His wonders, and the judgments He has pronounced,

Remember his awesome deeds that he has done, his wonders and the judgments he declared.

Recall the miraculous deeds he performed, his mighty acts and the judgments he decreed,

Remember His wonders which He has done, His marvels and the judgments uttered by His mouth,

Remember the wonders he has done, his miracles, and the judgments he pronounced,

Remember the wonders he has performed, his miracles, and the rulings he has given,

Remember his wonderful works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;

Remember his marvelous works that he has done; his wonders, and the judgments of his mouth,

Remember the great things that he has done. Remember his miracles, and the commands that he has spoken.

Remember His wonders that He did, His signs and the judgments of His mouth.

Remember the great and powerful works that He has done. Keep in mind what He has decided and told us,

Remember the wonderful things He has done, His miracles and the wise decisions He has made,

Think of the mighty deeds he did for us, his chosen ones—descendants of God’s servant Abraham, and of Jacob. Remember how he destroyed our enemies.

Remember the marvels he has wrought, his portents, and the judgments he has set forth.

Remember His wondrous deeds which He has done, His miracles and the judgments uttered by His mouth,

Remember his marvellous works that he has done, his wonders and the judgments of his mouth,

Remember the wondrous works he has done, his wonders, and the judgments he has pronounced,

[Earnestly] remember the marvelous deeds that He has done, His miracles and wonders, the judgments and sentences which He pronounced [upon His enemies, as in Egypt].

Remember the miracles he has done; remember his wonders and his decisions.

Hallelujah! Thank God! Pray to him by name! Tell everyone you meet what he has done! Sing him songs, belt out hymns, translate his wonders into music! Honor his holy name with Hallelujahs, you who seek God. Live a happy life! Keep your eyes open for God, watch for his works; be alert for signs of his presence. Remember the world of wonders he has made, his miracles, and the verdicts he’s rendered— O seed of Abraham, his servant, O child of Jacob, his chosen.

Remember the wonders which he has done, his signs, and the judgments from his mouth,

Remember the wonderful works he has done, his miracles, and the judgments he has uttered,

You descendants of Abraham, his servant; you descendants of Jacob, the man he chose: remember the miracles that God performed and the judgments that he gave.

Have ye mind on his marvels, which he did; on his great wonders, and dooms of his mouth. (Remember the marvellous deeds, which he hath done; and the judgements, which came forth from his mouth.)

Remember his miracles and all his wonders and his fair decisions.

Remember the wonderful works that he has done, his miracles, and the judgments he uttered,

Remember the wonderful works he has done, his miracles and the judgments he has uttered,

Remember the wonderful works he has done, his miracles, and the judgements he has uttered,

Remember the wondrous works he has done, all his marvelous works, and the justice he declared—

Remember [with awe and gratitude] the wonderful things which He has done, His amazing deeds and the judgments uttered by His mouth [on His enemies, as in Egypt],

Remember the wondrous works that he has done, his miracles, and the judgements he uttered,

Recall the wondrous deeds he has done, his wonders and words of judgment,

Remember His wonders which He has done, His marvels and the judgments spoken by His mouth,

Remember the ·miracles [wonderful acts] he has done; remember his ·wonders [signs] and ·his decisions [L the judgments of his mouth].

Remember His wonders that He has done, His miracles and the judgments of His mouth,

Remember the wonderful works that he has done, his miracles, and the judgments he uttered,

Remember the wonderful things he has done. Remember his miracles and how he judged our enemies.

Remember his marvellous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;

Remember the wonders he has done, his signs and his spoken rulings.

Remember the wonderful works he has done, his miracles, and the judgements he has uttered,

Remember His nifla’ot (marvellous works) that He hath done; His mofetim (wonders), and the mishpatim of His mouth;

Remember the miracles he performed, the amazing things he did, and the judgments he pronounced,

Remember His marvelous works that He has done; His wonders and the judgments from His mouth,

Remember the amazing things he has done. Remember his miracles and his fair decisions.

Remember the wonderful things he has done. Remember his miracles and his decisions.

Remember his wonders that he has done, his signs and the judgments of his mouth,

Remember the wonders he has done, his miracles, and the judgments he pronounced,