Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
obliti sunt Dei salvatoris sui qui fecit magnalia in Aegypto
He made him lord of his house, and ruler of all his substance:
He made him lord of his house, and ruler of all his substance:
He made him lord of his house, and ruler of all his substance:
He made him lord of his house, and ruler of all his substance:
He made him lord of his house, And ruler of all his possessions,
He made him lord of his house and ruler of all his possessions,
He made him lord of his house, And ruler of all his substance;
Lord over his house and Ruler over all his possessions,
He made him lord of his house, and ruler over all his possessions:
He made him master of his house, and ruler of all his possession.
He made him lord of his house, and ruler of all his substance:
he made him lord of his house and ruler of all his possessions,
He made Joseph the master of his palace and the ruler of all his possessions.
He made him master of his household, ruler over all his possessions--
He made him the master over his household, the manager of all his possessions—
He put him in charge of his palace, and made him manager of all his property,
He made him lord of his house And ruler over all his possessions,
He made him master of his household, ruler over all he possessed,
Joseph was put in charge of all the king's household; he became ruler over all the king's possessions.
He made him lord of his house, and ruler of all his substance:
He made him lord of his house, and ruler of all of his possessions;
The king made Joseph master of his palace. Joseph took care of everything that belonged to the king.
He hath made him lord of his house, And ruler over all his possessions.
He made him the lord of his house and ruler over all he had.
Then he put Joseph in charge of the royal household, made him ruler of all the royal possessions,
He was put in charge of all the king’s possessions.
He appointed him as master of his household and as ruler of all his possessions.
He set him up as lord of his house And ruler over all his possessions,
He made him lord of his house and ruler of all his substance:
He made him master of his household, ruler over all his possessions—
He made Joseph lord of his house and ruler of all his substance,
He made him the master of his house; Joseph was in charge of his riches.
Then he called down a famine on the country, he broke every last blade of wheat. But he sent a man on ahead: Joseph, sold as a slave. They put cruel chains on his ankles, an iron collar around his neck, Until God’s word came to the Pharaoh, and God confirmed his promise. God sent the king to release him. The Pharaoh set Joseph free; He appointed him master of his palace, put him in charge of all his business To personally instruct his princes and train his advisors in wisdom.
He made him master of his house and ruler over all his possessions,
He made him lord of his house, and ruler of all his possessions,
He put him in charge of his government and made him ruler over all the land,
He ordained him lord of his house; and prince of all his possession. (He ordained him lord of his house; and the ruler of all his possessions.)
and put him in charge of everything he owned.
he made him lord of his house, and ruler of all his possessions,
He made him lord of his house and ruler of all his possessions,
He made him lord of his house, and ruler of all his possessions,
The king made Joseph master of his house and ruler over everything he owned,
He made Joseph lord of his house And ruler of all his possessions,
he made him lord of his house and ruler of all his possessions,
He made him lord over his household, ruler over all his possessions,
He made him lord of his house, And ruler over all his possessions,
He made him the ·master [lord] of his house; Joseph was in charge of his riches [Acts 7:10].
He made him lord of his house, ruler over all his possessions,
he made him lord of his house, and ruler of all his possessions,
He put Joseph in charge of his palace. He made him ruler over everything he owned.
He made him lord of his house, and ruler of all his substance:
he made him lord of his household, in charge of all he owned,
He made him lord of his house, and ruler of all his possessions,
He made him adon of his bais, and moshel of all his possessions;
He made Joseph the master of his palace and the ruler of all his possessions.
He made Joseph lord of his house and ruler of all his possessions,
He put Joseph in charge of his house. Joseph took care of everything the king owned.
He made him the master of his house. Joseph was in charge of his riches.
He made him lord of his house and ruler of all his possessions,
He made him master of his household, ruler over all he possessed,
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!