Other translations
American Standard Version
Let thy meditation be sweet unto him: I will rejoice in Jehovah.
Aramaic Bible in Plain English
My praise will delight him I shall rejoice in Lord Jehovah!
Darby Bible Translation
My meditation shall be pleasant unto him; I will rejoice in Jehovah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Let my speech be acceptable to him: but I will take delight in the Lord.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Let my meditation be sweet unto him: I will rejoice in the LORD.
English Standard Version Journaling Bible
May my meditation be pleasing to him, for I rejoice in the LORD.
God's Word
May my thoughts be pleasing to him. I will find joy in the LORD.
Holman Christian Standard Bible
May my meditation be pleasing to Him; I will rejoice in the LORD.
International Standard Version
May my thoughts be pleasing to him; indeed, I will rejoice in the LORD!
NET Bible
May my thoughts be pleasing to him! I will rejoice in the LORD.
New American Standard Bible
Let my meditation be pleasing to Him; As for me, I shall be glad in the LORD.
New International Version
May my meditation be pleasing to him, as I rejoice in the LORD.
New Living Translation
May all my thoughts be pleasing to him, for I rejoice in the LORD.
Webster's Bible Translation
My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the LORD.
The World English Bible
Let your meditation be sweet to him. I will rejoice in Yahweh.
EasyEnglish Bible
I want my song to make him happy. I will be happy, because of what the Lord has done.
Young‘s Literal Translation
Sweet is my meditation on Him, I -- I do rejoice in Jehovah.
New Life Version
May the words of my heart be pleasing to Him. As for me, I will be glad in the Lord.
The Voice Bible
May the thoughts of my mind be pleasing to Him, for the Eternal has become my happiness.
Living Bible
May he be pleased by all these thoughts about him, for he is the source of all my joy.
New Catholic Bible
May my meditation be pleasing to him, for I find my joy in the Lord.
Legacy Standard Bible
Let my musing be pleasing to Him; As for me, I shall be glad in Yahweh.
Jubilee Bible 2000
My meditation of him shall be sweet; I will be glad in the LORD.
Christian Standard Bible
May my meditation be pleasing to him; I will rejoice in the Lord.
Amplified Bible © 1954
May my meditation be sweet to Him; as for me, I will rejoice in the Lord.
New Century Version
May my thoughts please him; I am happy in the Lord.
The Message
Oh, let me sing to God all my life long, sing hymns to my God as long as I live! Oh, let my song please him; I’m so pleased to be singing to God. But clear the ground of sinners— no more godless men and women! O my soul, bless God!
Evangelical Heritage Version ™
May my meditation be pleasing to him. I will rejoice in the Lord.
New Revised Standard Version Catholic Edition
May my meditation be pleasing to him, for I rejoice in the Lord.
Good News Translation®
May he be pleased with my song, for my gladness comes from him.
Wycliffe Bible
My speech be merry to him/My speech be mirth to him; forsooth I shall delight in the Lord. (May my words please him; for my delight is in the Lord.)
Contemporary English Version
I hope my thoughts will please you, because you are the one who makes me glad.
Revised Standard Version Catholic Edition
May my meditation be pleasing to him, for I rejoice in the Lord.
New Revised Standard Version Updated Edition
May my meditation be pleasing to him, for I rejoice in the Lord.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
May my meditation be pleasing to him, for I rejoice in the Lord.
Common English Bible © 2011
Let my praise be pleasing to him; I’m rejoicing in the Lord!
Amplified Bible © 2015
May my meditation be sweet and pleasing to Him; As for me, I will rejoice and be glad in the Lord.
English Standard Version Anglicised
May my meditation be pleasing to him, for I rejoice in the Lord.
New American Bible (Revised Edition)
May my meditation be pleasing to him; I will rejoice in the Lord.
New American Standard Bible
May my praise be pleasing to Him; As for me, I shall rejoice in the Lord.
The Expanded Bible
May my ·thoughts [meditations] please him; I ·am happy [will rejoice] in the Lord.
Tree of Life Version
Let my meditation be sweet to Him. I—I will rejoice in Adonai.
Revised Standard Version
May my meditation be pleasing to him, for I rejoice in the Lord.
New International Reader's Version
May these thoughts of mine please him. I find my joy in the Lord.
BRG Bible
My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the Lord.
Complete Jewish Bible
May my musings be pleasing to him; I will rejoice in Adonai.
New Revised Standard Version, Anglicised
May my meditation be pleasing to him, for I rejoice in the Lord.
Orthodox Jewish Bible
May my si’akh (musing, meditation) be acceptable to Him; I will have simchah in Hashem.
Names of God Bible
May my thoughts be pleasing to him. I will find joy in Yahweh.
Modern English Version
May my meditation be sweet to Him, for I will be glad in the Lord.
Easy-to-Read Version
May my words be pleasing to him. The Lord is the one who makes me happy.
International Children’s Bible
May my thoughts please him. I am happy in the Lord.
Lexham English Bible
May my meditation be pleasing to him. I will be glad in Yahweh.
New International Version - UK
May my meditation be pleasing to him, as I rejoice in the Lord.