Other translations
American Standard Version
Who redeemeth thy life from destruction; Who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;
Aramaic Bible in Plain English
He saves you from destruction; he supports you with grace and with compassions.
Darby Bible Translation
Who redeemeth thy life from the pit, who crowneth thee with loving-kindness and tender mercies;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Who redeemeth thy life from destruction: who crowneth thee with mercy and compassion.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies:
English Standard Version Journaling Bible
who redeems your life from the pit, who crowns you with steadfast love and mercy,
God's Word
the one who rescues your life from the pit, the one who crowns you with mercy and compassion,
Holman Christian Standard Bible
He redeems your life from the Pit; He crowns you with faithful love and compassion.
International Standard Version
he continues to redeem your life from the Pit, and he continuously surrounds you with gracious love and compassion.
NET Bible
who delivers your life from the Pit, who crowns you with his loyal love and compassion,
New American Standard Bible
Who redeems your life from the pit, Who crowns you with lovingkindness and compassion;
New International Version
who redeems your life from the pit and crowns you with love and compassion,
New Living Translation
He redeems me from death and crowns me with love and tender mercies.
Webster's Bible Translation
Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with loving-kindness and tender mercies;
The World English Bible
who redeems your life from destruction; who crowns you with loving kindness and tender mercies;
EasyEnglish Bible
He saves me from the deep hole of death's power. He always loves me and he is kind to me. That is how he blesses me so much!
Young‘s Literal Translation
Who is redeeming from destruction thy life, Who is crowning thee -- kindness and mercies,
New Life Version
He saves my life from the grave. He crowns me with loving-kindness and pity.
The Voice Bible
He reaches deep into the pit to deliver you from death. He crowns you with unfailing love and compassion like a king.
Living Bible
He ransoms me from hell. He surrounds me with loving-kindness and tender mercies.
New Catholic Bible
He redeems your life from the pit and crowns you with kindness and mercy.
Legacy Standard Bible
Who redeems your life from the pit, Who crowns you with lovingkindness and compassion;
Jubilee Bible 2000
who redeems thy life from destruction; who crowns thee with mercy and compassion;
Christian Standard Bible
He redeems your life from the Pit; he crowns you with faithful love and compassion.
Amplified Bible © 1954
Who redeems your life from the pit and corruption, Who beautifies, dignifies, and crowns you with loving-kindness and tender mercy;
New Century Version
He saves my life from the grave and loads me with love and mercy.
The Message
He forgives your sins—every one. He heals your diseases—every one. He redeems you from hell—saves your life! He crowns you with love and mercy—a paradise crown. He wraps you in goodness—beauty eternal. He renews your youth—you’re always young in his presence.
Evangelical Heritage Version ™
who redeems your life from the pit, who crowns you with mercy and compassion,
New Revised Standard Version Catholic Edition
who redeems your life from the Pit, who crowns you with steadfast love and mercy,
Good News Translation®
He keeps me from the grave and blesses me with love and mercy.
Wycliffe Bible
Which again-buyeth thy life from death; which crowneth thee in mercy and merciful doings. (Who redeemeth thy life from death; who crowneth thee with love and merciful doings.)
Contemporary English Version
and protects us from death. His kindness and love are a crown on our heads.
Revised Standard Version Catholic Edition
who redeems your life from the Pit, who crowns you with steadfast love and mercy,
New Revised Standard Version Updated Edition
who redeems your life from the Pit, who crowns you with steadfast love and mercy,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
who redeems your life from the Pit, who crowns you with steadfast love and mercy,
Common English Bible © 2011
saves your life from the pit, crowns you with faithful love and compassion,
Amplified Bible © 2015
Who redeems your life from the pit, Who crowns you [lavishly] with lovingkindness and tender mercy;
English Standard Version Anglicised
who redeems your life from the pit, who crowns you with steadfast love and mercy,
New American Bible (Revised Edition)
Who redeems your life from the pit, and crowns you with mercy and compassion,
New American Standard Bible
Who redeems your life from the pit, Who crowns you with favor and compassion;
The Expanded Bible
He ·saves [redeems] ·my [or your] life from the ·grave [L pit] and ·loads [or crowns] ·me [or you] with ·love [loyalty] and ·mercy [compassion].
Tree of Life Version
He redeems your life from the Pit. He crowns you with lovingkindness and compassions.
Revised Standard Version
who redeems your life from the Pit, who crowns you with steadfast love and mercy,
New International Reader's Version
He saves my life from going down into the grave. His faithful and tender love makes me feel like a king.
BRG Bible
Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;
Complete Jewish Bible
he redeems your life from the pit, he surrounds you with grace and compassion,
New Revised Standard Version, Anglicised
who redeems your life from the Pit, who crowns you with steadfast love and mercy,
Orthodox Jewish Bible
Who is the Go’el (Redeemer) of thy life from shachat (corruption, pit, grave); Who crowneth thee with chesed and rachamim;
Names of God Bible
the one who rescues your life from the pit, the one who crowns you with mercy and compassion,
Modern English Version
who redeems your life from the pit, who crowns you with lovingkindness and tender mercies,
Easy-to-Read Version
He saves us from the grave, and he gives us love and compassion.
International Children’s Bible
He saves my life from the grave. He loads me with love and mercy.
Lexham English Bible
who redeems your life from the pit, who crowns you with loyal love and mercies,
New International Version - UK
who redeems your life from the pit and crowns you with love and compassion,