Other translations
American Standard Version
He hath regarded the prayer of the destitute, And hath not despised their prayer.
Aramaic Bible in Plain English
And he turns to the prayer of the poor and does not despise their prayer.
Darby Bible Translation
He will regard the prayer of the destitute one, and not despise their prayer.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
He hath had regard to the prayer of the humble: and he hath not despised their petition.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
He hath regarded the prayer of the destitute, and hath not despised their prayer.
English Standard Version Journaling Bible
he regards the prayer of the destitute and does not despise their prayer.
God's Word
He will turn his attention to the prayers of those who have been abandoned. He will not despise their prayers.
Holman Christian Standard Bible
He will pay attention to the prayer of the destitute and will not despise their prayer.
International Standard Version
He will turn to the prayer of the destitute, not despising their prayer.
NET Bible
when he responds to the prayer of the destitute, and does not reject their request.
New American Standard Bible
He has regarded the prayer of the destitute And has not despised their prayer.
New International Version
He will respond to the prayer of the destitute; he will not despise their plea.
New Living Translation
He will listen to the prayers of the destitute. He will not reject their pleas.
Webster's Bible Translation
He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
The World English Bible
He has responded to the prayer of the destitute, and has not despised their prayer.
EasyEnglish Bible
He will answer the prayers of poor people who have nothing. He will not refuse to help them.
Young‘s Literal Translation
He turned unto the prayer of the destitute, And He hath not despised their prayer.
New Life Version
He will answer the prayer of those in need. He will not turn from their prayer.
The Voice Bible
He will listen to the prayer of the impoverished and welcome their prayers.
Living Bible
He will listen to the prayers of the destitute, for he is never too busy to heed their requests.
New Catholic Bible
For the Lord will rebuild Zion and reveal himself in all his glory.
Legacy Standard Bible
He has turned toward the prayer of the destitute And has not despised their prayer.
Jubilee Bible 2000
He shall have regarded the prayer of those who are alone and destitute and not despised their prayer.
Christian Standard Bible
He will pay attention to the prayer of the destitute and will not despise their prayer.
Amplified Bible © 1954
He will regard the plea of the destitute and will not despise their prayer.
New Century Version
He will answer the prayers of the needy; he will not reject their prayers.
The Message
Yet you, God, are sovereign still, always and ever sovereign. You’ll get up from your throne and help Zion— it’s time for compassionate help. Oh, how your servants love this city’s rubble and weep with compassion over its dust! The godless nations will sit up and take notice —see your glory, worship your name— When God rebuilds Zion, when he shows up in all his glory, When he attends to the prayer of the wretched. He won’t dismiss their prayer.
Evangelical Heritage Version ™
He will respond to the prayer of the naked. He will not despise their prayer.
New Revised Standard Version Catholic Edition
He will regard the prayer of the destitute, and will not despise their prayer.
Good News Translation®
He will hear his forsaken people and listen to their prayer.
Wycliffe Bible
He beheld on the prayer of meek men; and he despised not the prayer of them. (He heareth the prayers of the humble; and he did not despise their prayers.)
Contemporary English Version
and the prayers of the homeless will be answered.
Revised Standard Version Catholic Edition
he will regard the prayer of the destitute, and will not despise their supplication.
New Revised Standard Version Updated Edition
He will regard the prayer of the destitute and will not despise their prayer.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
He will regard the prayer of the destitute, and will not despise their prayer.
Common English Bible © 2011
God will turn to the prayer of the impoverished; he won’t despise their prayers.
Amplified Bible © 2015
He has regarded the prayer of the destitute, And has not despised their prayer.
English Standard Version Anglicised
he regards the prayer of the destitute and does not despise their prayer.
New American Bible (Revised Edition)
Once the Lord has rebuilt Zion and appeared in glory,
New American Standard Bible
He has turned His attention to the prayer of the destitute And has not despised their prayer.
The Expanded Bible
He will answer the prayers of the ·needy [lowly; L naked]; he will not ·reject [despise] their prayers.
Tree of Life Version
For Adonai has rebuilt Zion. He has appeared in His glory.
Revised Standard Version
he will regard the prayer of the destitute, and will not despise their supplication.
New International Reader's Version
He will answer the prayer of those who don’t have anything. He won’t say no to their cry for help.
BRG Bible
He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
Complete Jewish Bible
when Adonai has rebuilt Tziyon, and shows himself in his glory,
New Revised Standard Version, Anglicised
He will regard the prayer of the destitute, and will not despise their prayer.
Orthodox Jewish Bible
He will regard the tefillah of the destitute, and not despise their tefillah.
Names of God Bible
He will turn his attention to the prayers of those who have been abandoned. He will not despise their prayers.
Modern English Version
He will regard the prayer of the destitute and will not despise their prayer.
Easy-to-Read Version
He will listen to the prayers of those in poverty. He will not ignore them.
International Children’s Bible
He will answer the prayers of the needy. He will not reject their prayers.
Lexham English Bible
He will turn his attention to the prayer of the destitute and will not despise their prayer.
New International Version - UK
He will respond to the prayer of the destitute; he will not despise their plea.