Other translations
American Standard Version
His mouth is full of cursing and deceit and oppression: Under his tongue is mischief and iniquity.
Aramaic Bible in Plain English
And a curse fills his mouth, fraud and deceit are under his tongue, evil and depravity.
Darby Bible Translation
His mouth is full of cursing, and deceit, and oppression; under his tongue is mischief and iniquity.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
His mouth is full of cursing, and of bitterness, and of deceit: under his tongue are labour and sorrow.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
His mouth is full of cursing and deceit and oppression: under his tongue is mischief and iniquity.
English Standard Version Journaling Bible
His mouth is filled with cursing and deceit and oppression; under his tongue are mischief and iniquity.
God's Word
His mouth is full of cursing, deception, and oppression. Trouble and wrongdoing are on the tip of his tongue.
Holman Christian Standard Bible
Cursing, deceit, and violence fill his mouth; trouble and malice are under his tongue.
International Standard Version
Their mouth is full of curses, lies, and oppression, their tongues spread trouble and iniquity.
NET Bible
His mouth is full of curses and deceptive, harmful words; his tongue injures and destroys.
New American Standard Bible
His mouth is full of curses and deceit and oppression; Under his tongue is mischief and wickedness.
New International Version
His mouth is full of lies and threats; trouble and evil are under his tongue.
New Living Translation
Their mouths are full of cursing, lies, and threats. Trouble and evil are on the tips of their tongues.
Webster's Bible Translation
His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity.
The World English Bible
His mouth is full of cursing, deceit, and oppression. Under his tongue is mischief and iniquity.
EasyEnglish Bible
Plenty of lies come from his mouth, and he curses people. The bad words that he speaks are very cruel, and they hurt people.
Young‘s Literal Translation
Of oaths his mouth is full, And deceits, and fraud: Under his tongue [is] perverseness and iniquity,
New Life Version
With his mouth he swears and lies. He makes it hard for other people. Trouble and sin are under his tongue.
The Voice Bible
His mouth is full of curses, lies, and oppression. Beneath his tongue lie trouble and wickedness.
Living Bible
Their mouths are full of profanity and lies and fraud. They are always boasting of their evil plans.
New Catholic Bible
His mouth is filled with curses, deceit, and threats; his tongue breeds evil and malice.
Legacy Standard Bible
His mouth is full of curses and deceit and oppression; Under his tongue is mischief and wickedness.
Jubilee Bible 2000
His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity.
Christian Standard Bible
Cursing, deceit, and violence fill his mouth; trouble and malice are under his tongue.
Amplified Bible © 1954
His mouth is full of cursing, deceit, oppression (fraud); under his tongue are trouble and sin (mischief and iniquity).
New Century Version
Their mouths are full of curses, lies, and threats; they use their tongues for sin and evil.
The Message
They carry a mouthful of spells, their tongues spit venom like adders. They hide behind ordinary people, then pounce on their victims.
Evangelical Heritage Version ™
Cursing fills his mouth, along with lies and threats. Trouble and evil lie under his tongue.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Their mouths are filled with cursing and deceit and oppression; under their tongues are mischief and iniquity.
Good News Translation®
Their speech is filled with curses, lies, and threats; they are quick to speak hateful, evil words.
Wycliffe Bible
Whose mouth is full of cursing, and of bitterness, and of guile; travail and sorrow is under his tongue. (His mouth is full of curses, and of bitterness, and of deceit, or lies; trouble and sorrow be upon his tongue.)
Contemporary English Version
They curse and tell lies, and all they talk about is how to be cruel or how to do wrong.
Revised Standard Version Catholic Edition
His mouth is filled with cursing and deceit and oppression; under his tongue are mischief and iniquity.
New Revised Standard Version Updated Edition
Their mouths are filled with cursing and deceit and oppression; under their tongues are mischief and iniquity.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Their mouths are filled with cursing and deceit and oppression; under their tongues are mischief and iniquity.
Common English Bible © 2011
Their mouths are filled with curses, dishonesty, violence. Under their tongues lie troublemaking and wrongdoing.
Amplified Bible © 2015
His mouth is full of curses and deceit (fraud) and oppression; Under his tongue is mischief and wickedness [injustice and sin].
English Standard Version Anglicised
His mouth is filled with cursing and deceit and oppression; under his tongue are mischief and iniquity.
New American Bible (Revised Edition)
Their mouths are full of oaths, violence, and lies; discord and evil are under their tongues.
New American Standard Bible
His mouth is full of cursing, deceit, and oppression; Under his tongue is harm and injustice.
The Expanded Bible
Their mouths are full of curses, ·lies [deceit], and ·threats [violence]; ·they use their tongues for [L under their tongues is] ·sin [trouble] and evil [Rom. 3:14].
Tree of Life Version
His mouth is full of cursing, lies and oppression. On his tongue are trouble and iniquity.
Revised Standard Version
His mouth is filled with cursing and deceit and oppression; under his tongue are mischief and iniquity.
New International Reader's Version
His mouth is full of lies and warnings. With his tongue he speaks evil and makes trouble.
BRG Bible
His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity.
Complete Jewish Bible
His mouth is full of curses, deceit, oppression; under his tongue, mischief and injustice.
New Revised Standard Version, Anglicised
Their mouths are filled with cursing and deceit and oppression; under their tongues are mischief and iniquity.
Orthodox Jewish Bible
His mouth is full of cursing and deceit and fraud; under his leshon (tongue) is trouble and iniquity.
Names of God Bible
His mouth is full of cursing, deception, and oppression. Trouble and wrongdoing are on the tip of his tongue.
Modern English Version
His mouth is filled with cursing and deceit and oppression; under his tongue is mischief and iniquity.
Easy-to-Read Version
They are always cursing, lying, and planning evil things to do.
International Children’s Bible
Their mouths are full of curses, lies and threats. They use their tongues for sin and evil.
Lexham English Bible
His mouth is filled with cursing, with deceits and oppression; under his tongue are trouble and evil.
New International Version - UK
His mouth is full of lies and threats; trouble and evil are under his tongue.