Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
audite disciplinam et estote sapientes et nolite abicere eam
Hear instruction, and be wise, and refuse it not.
Hear instruction, and be wise, and refuse it not.
Hear instruction, and be wise, and refuse it not.
Hear instruction, and be wise, and refuse it not.
Hear instruction and be wise, And do not disdain it.
Hear instruction and be wise, and refuse it not.
Hear instruction, and be wise, And refuse it not.
Hear instruction and receive wisdom and do not go astray.
hear instruction and be wise, and refuse it not.
Hear instruction and be wise, and refuse it not.
Hear instruction, and be wise, and refuse it not.
Hear instruction and be wise, and do not neglect it.
Listen to discipline, and become wise. Do not leave my ways.
Listen to instruction and be wise; don't ignore it.
Listen to instruction and be wise. Don't ignore it.
Listen to my instruction so that you may be wise, and do not neglect it.
"Heed instruction and be wise, And do not neglect it.
Listen to my instruction and be wise; do not disregard it.
Listen to my instruction and be wise. Don't ignore it.
Hear instruction, and be wise, and refuse it not.
Hear instruction, and be wise. Don't refuse it.
Listen when I tell you what is right for you to do. Then you will be wise. Do not forget what I tell you.
Hear instruction, and be wise, and slight not.
Hear my teaching and be wise. Do not turn away from it.
Pay attention to my guidance, dare to be wise, and don’t disregard my teachings.
“Listen to my counsel—oh, don’t refuse it—and be wise.
Listen to instruction and gain wisdom; do not reject it.
Hear discipline and be wise, And do not neglect it.
Hearken unto chastening, and be wise; refuse it not.
Listen to instruction and be wise; don’t ignore it.
Hear instruction and be wise, and do not refuse or neglect it.
Listen to my teaching, and you will be wise; do not ignore it.
“So, my dear friends, listen carefully; those who embrace these my ways are most blessed. Mark a life of discipline and live wisely; don’t squander your precious life. Blessed the man, blessed the woman, who listens to me, awake and ready for me each morning, alert and responsive as I start my day’s work. When you find me, you find life, real life, to say nothing of God’s good pleasure. But if you wrong me, you damage your very soul; when you reject me, you’re flirting with death.”
Listen to discipline and become wise. Do not neglect it.
Hear instruction and be wise, and do not neglect it.
Listen to what you are taught. Be wise; do not neglect it.
Hear ye teaching, and be ye wise men; and do not ye cast it away. (Listen ye to my teaching, and be ye wise; and do not ye throw it away.)
Listen carefully to my instructions, and you will be wise.
Hear instruction and be wise, and do not neglect it.
Hear instruction and be wise, and do not neglect it.
Hear instruction and be wise, and do not neglect it.
Listen to instruction, and be wise; don’t avoid it.
“Heed (pay attention to) instruction and be wise, And do not ignore or neglect it.
Hear instruction and be wise, and do not neglect it.
Listen to instruction and grow wise, do not reject it!
Listen to instruction and be wise, And do not neglect it.
Listen to my ·teaching [instruction], and you will be wise; do not ·ignore [avoid] it.
Heed discipline and be wise, and do not neglect it.
Hear instruction and be wise, and do not neglect it.
Listen to my teaching and be wise. Don’t turn away from it.
Hear instruction, and be wise, and refuse it not.
Hear instruction, and grow wise; do not refuse it.
Hear instruction and be wise, and do not neglect it.
Hear musar, and be chacham, and disdain it not.
Listen to discipline, and become wise. Do not leave my ways.
Hear instruction, and be wise, and do not refuse it.
Listen to my teaching and be wise; don’t ignore what I say.
Listen to my teaching, and you will be wise. Do not ignore it.
Hear teaching and be wise; do not neglect it.
Listen to my instruction and be wise; do not disregard it.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!