Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
ego sapientia habito in consilio et eruditis intersum cogitationibus
I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of witty inventions.
I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge and discretion.
I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of witty inventions.
I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of witty inventions.
“I, wisdom, dwell with prudence, And find out knowledge and discretion.
“I, wisdom, dwell with prudence, and disclose knowledge of learned thoughts.
I wisdom have made prudence my dwelling, And find out knowledge and discretion.
“I, Wisdom, have created cunning and I own knowledge and reason.”
I wisdom dwell with prudence, and find the knowledge which cometh of reflection.
I wisdom dwell in counsel, and am present in learned thoughts.
I wisdom have made subtilty my dwelling, and find out knowledge and discretion.
“I, wisdom, dwell with prudence, and I find knowledge and discretion.
"I, Wisdom, live with insight, and I acquire knowledge and foresight.
I, Wisdom, share a home with shrewdness and have knowledge and discretion.
"I, wisdom, am related to prudence. I know how to be discreet.
"I, wisdom, live with prudence, and I find knowledge and discretion.
"I, wisdom, dwell with prudence, And I find knowledge and discretion.
"I, wisdom, dwell together with prudence; I possess knowledge and discretion.
"I, Wisdom, live together with good judgment. I know where to discover knowledge and discernment.
I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of ingenious inventions.
"I, wisdom, have made prudence my dwelling. Find out knowledge and discretion.
I, wisdom, live with an honest mind as my friend. I have knowledge and I understand what is right.
I, wisdom, have dwelt with prudence, And a knowledge of devices I find out.
“I, wisdom, live with understanding, and I find much learning and careful thinking.
Lady Wisdom: I make my home with prudence; I obtain knowledge and sound judgment.
Wisdom and good judgment live together, for wisdom knows where to discover knowledge and understanding.
“I, Wisdom, dwell with prudence, and I possess knowledge and discretion.
“I, wisdom, dwell with prudence, And I find knowledge and discretion.
I, wisdom, dwell with prudence, and I invent the knowledge of giving counsel.
I, wisdom, share a home with shrewdness and have knowledge and discretion.
I, Wisdom [from God], make prudence my dwelling, and I find out knowledge and discretion.
“I am wisdom, and I have good judgment. I also have knowledge and good sense.
“I am Lady Wisdom, and I live next to Sanity; Knowledge and Discretion live just down the street. The Fear-of-God means hating Evil, whose ways I hate with a passion— pride and arrogance and crooked talk. Good counsel and common sense are my characteristics; I am both Insight and the Virtue to live it out. With my help, leaders rule, and lawmakers legislate fairly; With my help, governors govern, along with all in legitimate authority. I love those who love me; those who look for me find me. Wealth and Glory accompany me— also substantial Honor and a Good Name. My benefits are worth more than a big salary, even a very big salary; the returns on me exceed any imaginable bonus. You can find me on Righteous Road—that’s where I walk— at the intersection of Justice Avenue, Handing out life to those who love me, filling their arms with life—armloads of life!
I, Wisdom, dwell with good judgment. I discover knowledge and foresight.
I, wisdom, live with prudence, and I attain knowledge and discretion.
I am Wisdom, and I have insight; I have knowledge and sound judgment.
I, wisdom, dwell in counsel (live in good advice); and I am among learned thoughts.
I am Wisdom—Common Sense is my closest friend; I possess knowledge and sound judgment.
I, wisdom, dwell in prudence, and I find knowledge and discretion.
I, wisdom, live with prudence, and I attain knowledge and discretion.
I, wisdom, live with prudence, and I attain knowledge and discretion.
I, Wisdom, dwell with prudence; I have found knowledge and discretion.
“I, [godly] wisdom, reside with prudence [good judgment, moral courage and astute common sense], And I find knowledge and discretion.
“I, wisdom, dwell with prudence, and I find knowledge and discretion.
I, Wisdom, dwell with prudence, and useful knowledge I have.
“I, wisdom, dwell with prudence, And I find knowledge and discretion.
“I am Wisdom, and I ·have good judgment [dwell with prudence]. I also have knowledge and ·good sense [discretion].
“I, wisdom, dwell with prudence, and acquire knowledge with discretion.
I, wisdom, dwell in prudence, and I find knowledge and discretion.
“I, wisdom, live together with understanding. I have knowledge and good sense.
I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of witty inventions.
“I, wisdom, live together with caution; I attain knowledge and discretion.
I, wisdom, live with prudence, and I attain knowledge and discretion.
I, Chochmah, dwell with armah (prudence), and find out da’as (knowledge) of mezimot (discretions).
“I, Wisdom, live with insight, and I acquire knowledge and foresight.
“I, wisdom, dwell with prudence, and find out knowledge and discretion.
“I am Wisdom. I live with Good Judgment. I am at home with Knowledge and Planning.
“I am wisdom, and I have the ability to think. I also have knowledge and good sense.
I, wisdom, live with prudence, and I find knowledge and discretion.
‘I, wisdom, dwell together with prudence; I possess knowledge and discretion.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!