Other translations
American Standard Version
Remove thy way far from her, And come not nigh the door of her house;
Aramaic Bible in Plain English
Remove your way far from her and do not go near the door of her house
Darby Bible Translation
Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Remove thy way far from her, and come not nigh the doors of her house.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:
English Standard Version Journaling Bible
Keep your way far from her, and do not go near the door of her house,
God's Word
Stay far away from her. Do not even go near her door.
Holman Christian Standard Bible
Keep your way far from her. Don't go near the door of her house.
International Standard Version
Keep far away from her, and don't go near the entrance to her house,
NET Bible
Keep yourself far from her, and do not go near the door of her house,
New American Standard Bible
Keep your way far from her And do not go near the door of her house,
New International Version
Keep to a path far from her, do not go near the door of her house,
New Living Translation
Stay away from her! Don't go near the door of her house!
Webster's Bible Translation
Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:
The World English Bible
Remove your way far from her. Don't come near the door of her house,
EasyEnglish Bible
Keep far away from a woman like that! Do not even go near the door of her house.
Young‘s Literal Translation
Keep far from off her thy way, And come not near unto the opening of her house,
New Life Version
Keep far away from her. Do not go near the door of her house.
The Voice Bible
Stay away from her, far away from her path; don’t even go near her door
Living Bible
Run from her! Don’t go near her house,
New Catholic Bible
Keep far away from her and do not go anywhere near the door of her house,
Legacy Standard Bible
Keep your way far from her And do not go near the door of her house,
Jubilee Bible 2000
Remove thy way far from her, and do not come near the door of her house,
Christian Standard Bible
Keep your way far from her. Don’t go near the door of her house.
Amplified Bible © 1954
Let your way in life be far from her, and come not near the door of her house [avoid the very scenes of temptation],
New Century Version
Stay away from such a woman. Don’t even go near the door of her house,
The Message
So, my friend, listen closely; don’t treat my words casually. Keep your distance from such a woman; absolutely stay out of her neighborhood. You don’t want to squander your wonderful life, to waste your precious life among the hardhearted. Why should you allow strangers to take advantage of you? Why be exploited by those who care nothing for you? You don’t want to end your life full of regrets, nothing but sin and bones, Saying, “Oh, why didn’t I do what they told me? Why did I reject a disciplined life? Why didn’t I listen to my mentors, or take my teachers seriously? My life is ruined! I haven’t one blessed thing to show for my life!”
Evangelical Heritage Version ™
Keep your way far from her. Do not go near the doorway of her house.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Keep your way far from her, and do not go near the door of her house;
Good News Translation®
Keep away from such a woman! Don't even go near her door!
Wycliffe Bible
Make far thy way from her (Make thy way far away from her), and nigh thou not to the doors of her house.
Contemporary English Version
Stay away from a bad woman! Don't even go near the door of her house.
Revised Standard Version Catholic Edition
Keep your way far from her, and do not go near the door of her house;
New Revised Standard Version Updated Edition
Keep your way far from her, and do not go near the door of her house,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Keep your way far from her, and do not go near the door of her house;
Common English Bible © 2011
Stay on a path that is far from her; don’t approach the entrance to her house.
Amplified Bible © 2015
Let your way [in life] be far from her, And do not go near the door of her house [avoid even being near the places of temptation],
English Standard Version Anglicised
Keep your way far from her, and do not go near the door of her house,
New American Bible (Revised Edition)
Keep your way far from her, do not go near the door of her house,
New American Standard Bible
Keep your way far from her, And do not go near the door of her house,
The Expanded Bible
·Stay away from such a woman [L Keep your path far from her]. Don’t even go near the ·door [entrance] of her house,
Tree of Life Version
Keep your path far from her and do not go near the door of her house—
Revised Standard Version
Keep your way far from her, and do not go near the door of her house;
New International Reader's Version
Stay on a path far away from that evil woman. Don’t even go near the door of her house.
BRG Bible
Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:
Complete Jewish Bible
distance your way from her, stay far from the door of her house;
New Revised Standard Version, Anglicised
Keep your way far from her, and do not go near the door of her house;
Orthodox Jewish Bible
Remove thy derech far from her, and come not near the petach (doorway) of her bais;
Names of God Bible
Stay far away from her. Do not even go near her door.
Modern English Version
Remove your way far from her, and do not go near the door of her house,
Easy-to-Read Version
Stay away from the woman who commits adultery. Don’t even go near her house.
International Children’s Bible
Stay away from such a woman. Don’t even go near the door of her house.
Lexham English Bible
Keep your paths far from her, and do not go near to the door of her house,
New International Version - UK
Keep to a path far from her, do not go near the door of her house,