Other translations
American Standard Version
Open thy mouth for the dumb, In the cause of all such as are left desolate.
Aramaic Bible in Plain English
Open your mouth with the word of truth and judge all the sons of evil.
Darby Bible Translation
Open thy mouth for the dumb, for the cause of all those that are left desolate.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Open thy mouth for the dumb, and for the causes of all the children that pass.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Open thy mouth for the dumb, in the cause of all such as are left desolate.
English Standard Version Journaling Bible
Open your mouth for the mute, for the rights of all who are destitute.
God's Word
"Speak out for the one who cannot speak, for the rights of those who are doomed.
Holman Christian Standard Bible
Speak up for those who have no voice, for the justice of all who are dispossessed.
International Standard Version
Speak for those who cannot speak; seek justice for all those on the verge of destruction.
NET Bible
Open your mouth on behalf of those unable to speak, for the legal rights of all the dying.
New American Standard Bible
Open your mouth for the mute, For the rights of all the unfortunate.
New International Version
Speak up for those who cannot speak for themselves, for the rights of all who are destitute.
New Living Translation
Speak up for those who cannot speak for themselves; ensure justice for those being crushed.
Webster's Bible Translation
Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.
The World English Bible
Open your mouth for the mute, in the cause of all who are left desolate.
EasyEnglish Bible
Speak on behalf of people who cannot speak for themselves. Help helpless people to receive justice.
Young‘s Literal Translation
Open thy mouth for the dumb, For the right of all sons of change.
New Life Version
Open your mouth for those who cannot speak, and for the rights of those who are left without help.
The Voice Bible
Speak out on behalf of those who have no voice, and defend all those who have been passed over.
Living Bible
You should defend those who cannot help themselves.
New Catholic Bible
Speak out for those who cannot speak for themselves, and defend the rights of the destitute.
Legacy Standard Bible
Open your mouth for the mute, For the justice of all those passing away.
Jubilee Bible 2000
Open thy mouth for those who cannot speak in the judgment of all the sons of death.
Christian Standard Bible
Speak up for those who have no voice, for the justice of all who are dispossessed.
Amplified Bible © 1954
Open your mouth for the dumb [those unable to speak for themselves], for the rights of all who are left desolate and defenseless;
New Century Version
“Speak up for those who cannot speak for themselves; defend the rights of all those who have nothing.
The Message
“Speak up for the people who have no voice, for the rights of all the misfits. Speak out for justice! Stand up for the poor and destitute!”
Evangelical Heritage Version ™
Speak up for those who cannot speak. Speak for the rights of all those who are defenseless.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Speak out for those who cannot speak, for the rights of all the destitute.
Good News Translation®
“Speak up for people who cannot speak for themselves. Protect the rights of all who are helpless.
Wycliffe Bible
Open thy mouth for a dumb man, and open thy mouth for the causes of all sons that pass forth. (Speak thou for the dumb, and for the causes of all those who pass forth before thee.)
Contemporary English Version
But you must defend those who are helpless and have no hope.
Revised Standard Version Catholic Edition
Open your mouth for the dumb, for the rights of all who are left desolate.
New Revised Standard Version Updated Edition
Speak out for those who cannot speak, for the rights of all the destitute.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Speak out for those who cannot speak, for the rights of all the destitute.
Common English Bible © 2011
Speak out on behalf of the voiceless, and for the rights of all who are vulnerable.
Amplified Bible © 2015
Open your mouth for the mute, For the rights of all who are unfortunate and defenseless;
English Standard Version Anglicised
Open your mouth for the mute, for the rights of all who are destitute.
New American Bible (Revised Edition)
Open your mouth in behalf of the mute, and for the rights of the destitute;
New American Standard Bible
Open your mouth for the people who cannot speak, For the rights of all the unfortunate.
The Expanded Bible
“·Speak up [L Open your mouth] for those who cannot speak for themselves; defend the rights of ·all those who have nothing [vulnerable/fragile people].
Tree of Life Version
Open your mouth on behalf of those unable to speak, for the justice of all who are destitute.
Revised Standard Version
Open your mouth for the dumb, for the rights of all who are left desolate.
New International Reader's Version
Speak up for those who can’t speak for themselves. Speak up for the rights of all those who are poor.
BRG Bible
Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.
Complete Jewish Bible
Speak up for those who can’t speak for themselves, for the rights of all who need an advocate.
New Revised Standard Version, Anglicised
Speak out for those who cannot speak, for the rights of all the destitute.
Orthodox Jewish Bible
Open thy peh (mouth) for the illem (mute) in the cause of all such as are bnei chalof (sons of destitution).
Names of God Bible
“Speak out for the one who cannot speak, for the rights of those who are doomed.
Modern English Version
Open your mouth for the speechless in the cause of all such as are appointed to destruction.
Easy-to-Read Version
Speak up for people who cannot speak for themselves. Help people who are in trouble.
International Children’s Bible
“Speak up for those who cannot speak for themselves. Defend the rights of all those who have nothing.
Lexham English Bible
Open your mouth for the mute, for the rights of all the needy.
New International Version - UK
Speak up for those who cannot speak for themselves, for the rights of all who are destitute.