Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
generatio quae patri suo maledicit et quae non benedicit matri suae
There is a generation that curses their father, and does not bless their mother.
There is a generation that curses their father, and does not bless their mother.
There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.
There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.
There is a generation that curses its father, And does not bless its mother.
There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.
There is a generation that curse their father, And bless not their mother.
To a generation that its fathers will revile and its mother will not bless;
There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother;
There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.
There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.
There are those who curse their fathers and do not bless their mothers.
A certain kind of person curses his father and does not bless his mother.
There is a generation that curses its father and does not bless its mother.
Some people curse their fathers and won't bless their mothers.
There is a generation who curse their fathers and do not bless their mothers.
There is a kind of man who curses his father And does not bless his mother.
"There are those who curse their fathers and do not bless their mothers;
Some people curse their father and do not thank their mother.
There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.
There is a generation that curses their father, and doesn't bless their mother.
There are some people who curse their fathers. They do not bless their mothers.
A generation [is], that lightly esteemeth their father, And their mother doth not bless.
There are those who curse their fathers, and do not honor their mothers.
There is a kind of person who curses his father and pronounces no blessing upon his mother;
There are those who curse their father and mother and feel themselves faultless despite their many sins.
There are those who curse their fathers and do not bless their mothers.
There is a generation that curses its father And does not bless its mother.
There is a generation that curses their father, and does not bless their mother.
There is a generation that curses its father and does not bless its mother.
There is a class of people who curse their fathers and do not bless their mothers.
“Some people curse their fathers and do not bless their mothers.
Don’t curse your father or fail to bless your mother.
There is a type of person who curses his father and does not bless his mother.
There are those who curse their fathers and do not bless their mothers.
There are people who curse their fathers and do not show their appreciation for their mothers.
(There is) A generation that curseth his father, and that blesseth not his mother. (There be people who curse their fathers, and do not bless their mothers.)
Some people curse their father and even their mother;
There are those who curse their fathers and do not bless their mothers.
There are those who curse their fathers and do not bless their mothers.
There are those who curse their fathers and do not bless their mothers.
There are those who curse their father and don’t bless their mother.
There is a generation (class of people) that curses its father And does not bless its mother.
There are those who curse their fathers and do not bless their mothers.
There are some who curse their fathers, and do not bless their mothers.
There is a kind of person who curses his father And does not bless his mother.
“Some people curse their fathers and do not bless their mothers [Ex. 20:12; 21:17].
There is a generation that curses its father and does not bless its mother.
There are those who curse their fathers and do not bless their mothers.
“Some people curse their fathers. Others don’t bless their mothers.
There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.
There is a type of people who curse their fathers and don’t bless their mothers.
There are those who curse their fathers and do not bless their mothers.
There is a dor (generation) that curseth its av, and doth not make a bracha on its em.
A certain kind of person curses his father and does not bless his mother.
There is a generation that curses their father, and does not bless its mother.
Some people curse their fathers and refuse to bless their mothers.
“Some people curse their fathers. And they do not bless their mothers.
There is a generation that will curse its father, and its mother it will not bless.
‘There are those who curse their fathers and do not bless their mothers;
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!