Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
honora Dominum de tua substantia et de primitiis omnium frugum tuarum
Honor the LORD with your substance, and with the first fruits of all your increase:
Honor the LORD with your substance, and with the firstfruits of all your increase:
Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:
Honour the Lord with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:
Honor the Lord with your possessions, And with the firstfruits of all your increase;
Honor the Lord with thy substance and with the firstfruits of all thine increase:
Honor Jehovah with thy substance, And with the first-fruits of all thine increase:
Honor Lord Jehovah from your possessions and from the best of all your increase
Honour Jehovah with thy substance, and with the first-fruits of all thine increase;
Honour the Lord with thy substance, and give him of the first of all thy fruits :
Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:
Honor the LORD with your wealth and with the firstfruits of all your produce;
Honor the LORD with your wealth and with the first and best part of all your income.
Honor the LORD with your possessions and with the first produce of your entire harvest;
Honor the LORD with your wealth and with the first of all your produce,
Honor the LORD from your wealth and from the first fruits of all your crops;
Honor the LORD from your wealth And from the first of all your produce;
Honor the LORD with your wealth, with the firstfruits of all your crops;
Honor the LORD with your wealth and with the best part of everything you produce.
Honor the LORD with thy substance, and with the first-fruits of all thy increase:
Honor Yahweh with your substance, with the first fruits of all your increase:
Show that you respect the Lord in the way that you use your money. Offer the first part of the harvest from your farm to him.
Honour Jehovah from thy substance, And from the beginning of all thine increase;
Honor the Lord with your riches, and with the first of all you grow.
Pay tribute to the Eternal in all of your affairs. Honor Him with the best of what you make.
Honor the Lord by giving him the first part of all your income, and he will fill your barns with wheat and barley and overflow your wine vats with the finest wines.
Honor the Lord with your wealth and with the firstfruits of all your crops.
Honor Yahweh from your wealth And from the first of all your produce;
Honour the LORD with thy substance and with the firstfruits of all thine increase:
Honor the Lord with your possessions and with the first produce of your entire harvest;
Honor the Lord with your capital and sufficiency [from righteous labors] and with the firstfruits of all your income;
Honor the Lord with your wealth and the firstfruits from all your crops.
Trust God from the bottom of your heart; don’t try to figure out everything on your own. Listen for God’s voice in everything you do, everywhere you go; he’s the one who will keep you on track. Don’t assume that you know it all. Run to God! Run from evil! Your body will glow with health, your very bones will vibrate with life! Honor God with everything you own; give him the first and the best. Your barns will burst, your wine vats will brim over. But don’t, dear friend, resent God’s discipline; don’t sulk under his loving correction. It’s the child he loves that God corrects; a father’s delight is behind all this.
Honor the Lord with your wealth, with the firstfruits from your entire harvest.
Honor the Lord with your substance and with the first fruits of all your produce;
Honor the Lord by making him an offering from the best of all that your land produces.
Honour thou the Lord of thy chattel, and of the best of all thy fruits give thou to poor men; (Honour thou the Lord with thy possessions, and with the best of all thy fruits, or of all thy earnings;)
Honor the Lord by giving him your money and the first part of all your crops.
Honor the Lord with your substance and with the first fruits of all your produce;
Honor the Lord with your substance and with the first fruits of all your produce;
Honour the Lord with your substance and with the first fruits of all your produce;
Honor the Lord with your wealth and with the first of all your crops.
Honor the Lord with your wealth And with the first fruits of all your crops (income);
Honour the Lord with your wealth and with the firstfruits of all your produce;
Honor the Lord with your wealth, with first fruits of all your produce;
Honor the Lord from your wealth, And from the first of all your produce;
Honor the Lord with your wealth and the firstfruits from all your crops.
Honor Adonai with your wealth and with the first of your entire harvest.
Honor the Lord with your substance and with the first fruits of all your produce;
Honor the Lord with your wealth. Give him the first share of all your crops.
Honour the Lord with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:
Honor Adonai with your wealth and with the firstfruits of all your income.
Honour the Lord with your substance and with the first fruits of all your produce;
Honor Hashem with thy substance, and with the reshit (firstfruit) of all thine increase;
Honor Yahweh with your wealth and with the first and best part of all your income.
Honor the Lord with your substance, and with the first fruits of all your increase;
Honor the Lord with your wealth and the first part of your harvest.
Honor the Lord by giving him part of your wealth. Give him the firstfruits from all your crops.
Honor Yahweh from your substance, and from the firstfruits of all that will come to you,
Honour the Lord with your wealth, with the firstfruits of all your crops;
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!