rpAvt thy lSHrk vSHqvy l`TSmvtyk

sanitas quippe erit umbilico tuo et inrigatio ossuum tuorum

It shall be health to your navel, and marrow to your bones.

It shall be health to your body, and strength to your bones.

It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.

It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.

It will be health to your flesh, And strength to your bones.

It shall be health to thy flesh and marrow to thy bones.

It will be health to thy navel, And marrow to thy bones.

That there may be healing to your flesh and fatness to your bones.

it shall be health for thy navel, and moisture for thy bones.

For it shall be health to thy navel, and moistening to thy bones.

It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.

It will be healing to your flesh and refreshment to your bones.

[Then] your body will be healed, and your bones will have nourishment.

This will be healing for your body and strengthening for your bones.

This will bring healing to your body, and refreshment to your bones.

This will bring healing to your body, and refreshment to your inner self.

It will be healing to your body And refreshment to your bones.

This will bring health to your body and nourishment to your bones.

Then you will have healing for your body and strength for your bones.

It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.

It will be health to your body, and nourishment to your bones.

If you do that, it will make you healthy and strong.

Healing it is to thy navel, And moistening to thy bones.

It will be healing to your body and medicine to your bones.

If you depend on Him, your body and mind will be free from the strain of a sinful life, will experience healing and health, and will be strengthened at their core.

Don’t be conceited, sure of your own wisdom. Instead, trust and reverence the Lord, and turn your back on evil; when you do that, then you will be given renewed health and vitality.

This will provide healing for your flesh and restore strength to your body.

It will be healing to your body And refreshment to your bones.

It shall be medicine to thy navel and marrow to thy bones.

This will be healing for your body and strengthening for your bones.

It shall be health to your nerves and sinews, and marrow and moistening to your bones.

Then your body will be healthy, and your bones will be strong.

Trust God from the bottom of your heart; don’t try to figure out everything on your own. Listen for God’s voice in everything you do, everywhere you go; he’s the one who will keep you on track. Don’t assume that you know it all. Run to God! Run from evil! Your body will glow with health, your very bones will vibrate with life! Honor God with everything you own; give him the first and the best. Your barns will burst, your wine vats will brim over. But don’t, dear friend, resent God’s discipline; don’t sulk under his loving correction. It’s the child he loves that God corrects; a father’s delight is behind all this.

Then your body will be healed, and your bones will be refreshed.

It will be a healing for your flesh and a refreshment for your body.

If you do, it will be like good medicine, healing your wounds and easing your pains.

For why health shall be in thy navel, and moisting of thy bones. (For that shall be health for thy body, or thy entrails, and moistening for thy bones.)

This will make you healthy, and you will feel strong.

It will be healing to your flesh and refreshment to your bones.

It will be a healing for your flesh and a refreshment for your body.

It will be a healing for your flesh and a refreshment for your body.

Then your body will be healthy and your bones strengthened.

It will be health to your body [your marrow, your nerves, your sinews, your muscles—all your inner parts] And refreshment (physical well-being) to your bones.

It will be healing to your flesh and refreshment to your bones.

This will mean health for your flesh and vigor for your bones.

It will be healing to your body And refreshment to your bones.

Then your body will be healthy, and your bones will be ·strong [refreshed].

It will be healing to your body and refreshment to your bones.

It will be healing to your flesh and refreshment to your bones.

That will bring health to your body. It will make your bones strong.

It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.

This will bring health to your body and give strength to your bones.

It will be a healing for your flesh and a refreshment for your body.

It shall be rife’ut (health) to thy navel, and marrow to thy atzmot.

Then your body will be healed, and your bones will have nourishment.

It will be health to your body, and strength to your bones.

If you do this, it will be like a refreshing drink and medicine for your body.

Then your body will be healthy. And your bones will be strong.

There shall be healing for your flesh, and refreshment for your body.

This will bring health to your body and nourishment to your bones.