Other translations
American Standard Version
He that delicately bringeth up his servant from a child Shall have him become a son at the last.
Aramaic Bible in Plain English
He that is pampered from his childhood will be a Servant, and at his end he will groan.
Darby Bible Translation
He that delicately bringeth up his servant from a child, shall in the end have him as a son.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
He that nourisheth his servant delicately from his childhood, afterwards shall find him stubborn.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become a son at the last.
English Standard Version Journaling Bible
Whoever pampers his servant from childhood will in the end find him his heir.
God's Word
Pamper a slave from childhood, and later he will be ungrateful.
Holman Christian Standard Bible
A slave pampered from his youth will become arrogant later on.
International Standard Version
If you pamper a servant from his childhood, later on he'll become ungrateful.
NET Bible
If someone pampers his servant from youth, he will be a weakling in the end.
New American Standard Bible
He who pampers his slave from childhood Will in the end find him to be a son.
New International Version
A servant pampered from youth will turn out to be insolent.
New Living Translation
A servant pampered from childhood will become a rebel.
Webster's Bible Translation
He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him at length become his son.
The World English Bible
He who pampers his servant from youth will have him become a son in the end.
EasyEnglish Bible
You may give a servant everything that he wants from his birth. But if you do that, he will be useless in the end.
Young‘s Literal Translation
Whoso is bringing up his servant delicately, from youth, [At] his latter end also he is continuator.
New Life Version
He who gives good care to his servant from the time he is young, will in the end find him to be a son.
The Voice Bible
If you indulge your servant from early in life, in the end it won’t go well for either of you.
Living Bible
Pamper a servant from childhood, and he will expect you to treat him as a son!
New Catholic Bible
If you pamper a slave from his childhood, in the end he will prove ungrateful.
Legacy Standard Bible
He who pampers his slave from childhood Will in the end find him to be arrogant.
Jubilee Bible 2000
He that gives freely unto his slave from a child shall have him become his son in the end.
Christian Standard Bible
A servant pampered from his youth will become arrogant later on.
Amplified Bible © 1954
He who pampers his servant from childhood will have him expecting the rights of a son afterward.
New Century Version
If you spoil your servants when they are young, they will bring you grief later on.
The Message
If you let people treat you like a doormat, you’ll be quite forgotten in the end.
Evangelical Heritage Version ™
If someone pampers his servant from the time he is young, later on he will have grief.
New Revised Standard Version Catholic Edition
A slave pampered from childhood will come to a bad end.
Good News Translation®
If you give your servants everything they want from childhood on, some day they will take over everything you own.
Wycliffe Bible
He that nourisheth his servant delicately from childhood, shall find him (a) rebel afterward. (He who delicately careth for his servant from childhood, shall find him to be rebellious later.)
Contemporary English Version
Slaves that you treat kindly from their childhood will cause you sorrow.
Revised Standard Version Catholic Edition
He who pampers his servant from childhood, will in the end find him his heir.
New Revised Standard Version Updated Edition
A slave pampered from childhood will come to a bad end.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
A slave pampered from childhood will come to a bad end.
Common English Bible © 2011
Pamper servants from a young age, and later on there will be trouble.
Amplified Bible © 2015
He who pampers his slave from childhood Will find him to be a son in the end.
English Standard Version Anglicised
Whoever pampers his servant from childhood will in the end find him his heir.
New American Bible (Revised Edition)
If servants are pampered from childhood they will turn out to be stubborn.
New American Standard Bible
One who pampers his slave from childhood Will in the end find him to be rebellious.
The Expanded Bible
If you ·spoil [pamper] your servants when they are young, they will bring you ·grief [trouble] later on.
Tree of Life Version
If someone pampers his slave from childhood in the end he will be ungrateful.
Revised Standard Version
He who pampers his servant from childhood, will in the end find him his heir.
New International Reader's Version
A servant who has been spoiled from youth will have no respect for you later on.
BRG Bible
He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become his son at the length.
Complete Jewish Bible
A slave who is pampered from youth will in the end be ungrateful.
New Revised Standard Version, Anglicised
A slave pampered from childhood will come to a bad end.
Orthodox Jewish Bible
He that pampers his eved from youth up shall have him as his ben at the acharit (end).
Names of God Bible
Pamper a slave from childhood, and later he will be ungrateful.
Modern English Version
He who delicately brings up his servant from a child will have him as a son in the end.
Easy-to-Read Version
Give your servants everything they want, and they will learn to be wasteful.
International Children’s Bible
Don’t spoil your servant when he is young. If you do, he will bring you grief later on.
Lexham English Bible
He who pampers his servant from childhood, arrogance will be his end.
New International Version - UK
A servant pampered from youth will turn out to be insolent.