Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
rex qui iudicat in veritate pauperes thronus eius in aeternum firmabitur
The king that faithfully judges the poor, his throne shall be established for ever.
The king that faithfully judges the poor, his throne shall be established forever.
The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.
The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.
The king who judges the poor with truth, His throne will be established forever.
The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.
The king that faithfully judgeth the poor, His throne shall be established for ever.
The throne of the King that judges in truth will be established in justice.
A king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.
The king that judgeth the poor in truth, his throne shall be established for ever.
The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.
If a king faithfully judges the poor, his throne will be established forever.
When a king judges the poor with honesty, his throne will always be secure.
A king who judges the poor with fairness-- his throne will be established forever.
When a king faithfully administers justice to the poor, his throne will be established forever.
If a king judges the poor in truth, his throne will be established forever.
If a king judges the poor with truth, His throne will be established forever.
If a king judges the poor with fairness, his throne will be established forever.
If a king judges the poor fairly, his throne will last forever.
The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.
The king who fairly judges the poor, his throne shall be established forever.
If a king judges poor people in a true way, he will always have the power to rule.
a king that is judging truly the poor, His throne for ever is established.
If the king is fair as he judges the poor, his throne will stand forever.
The king who is fair in his treatment of the poor will see his dynasty continue forever.
A king who is fair to the poor shall have a long reign.
If a king zealously defends the rights of the poor, his throne will stand firm forever.
If a king judges the poor with truth, His throne will be established forever.
The king that judges the poor with truth, his throne shall be established for ever.
A king who judges the poor with fairness— his throne will be established forever.
The king who faithfully judges the poor, his throne shall be established continuously.
If a king judges poor people fairly, his government will continue forever.
Leadership gains authority and respect when the voiceless poor are treated fairly.
If a king judges poor people with truth, his throne will be established permanently.
If a king judges the poor with equity, his throne will be established forever.
If a king defends the rights of the poor, he will rule for a long time.
If a king deemeth poor men in truth, his throne shall be made steadfast [into] without end. (If a king judgeth the poor with honesty, his throne shall be made secure forever.)
Kings who are fair to the poor will rule a long time.
If a king judges the poor with equity his throne will be established for ever.
If a king judges the poor with equity, his throne will be established forever.
If a king judges the poor with equity, his throne will be established for ever.
If a king judges the poor honestly, his throne will be established forever.
If a king faithfully and truthfully judges the poor, His throne shall be established forever.
If a king faithfully judges the poor, his throne will be established for ever.
If a king is honestly for the rights of the poor, his throne stands firm forever.
If a king judges the poor with truth, His throne will be established forever.
If a king judges poor people ·fairly [in truth; reliably], his ·government [L throne] will ·continue [be established] forever.
If a king judges the poor with truth, his throne will always be secure.
If a king judges the poor with equity his throne will be established for ever.
If a king judges poor people fairly, his throne will always be secure.
The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.
If a king steadfastly gives justice to the poor, his throne will be secure forever.
If a king judges the poor with equity, his throne will be established for ever.
If Melech shofet be’emes (judges in truth) the dalim, his kisse shall be established forever.
When a king judges the poor with honesty, his throne will always be secure.
The king who faithfully judges the poor, his throne will be established forever.
If a king judges the poor fairly, he will rule for a long time.
A king should judge poor people fairly. Then his government will continue forever.
A king who judges with truthfulness to the poor, his throne will be established forever.
If a king judges the poor with fairness, his throne will be established for ever.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!