Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
sapiens sibi videtur vir dives pauper autem prudens scrutabitur eum
The rich man is wise in his own conceit; but the poor that has understanding searches him out.
The rich man is wise in his own eyes; but the poor that has understanding will find him out.
The rich man is wise in his own conceit; but the poor that hath understanding searcheth him out.
The rich man is wise in his own conceit; but the poor that hath understanding searcheth him out.
The rich man is wise in his own eyes, But the poor who has understanding searches him out.
The rich man is wise in his own conceit, but the poor man that hath understanding searcheth him out.
The rich man is wise in his own conceit; But the poor that hath understanding searcheth him out.
The rich man is wise in his own eyes and a poor intelligent one condemns him.
A rich man is wise in his own eyes; but the poor that hath understanding searcheth him out.
The rich man seemeth to himself wise: but the poor man that is prudent shall search him out.
The rich man is wise in his own conceit; but the poor that hath understanding searcheth him out.
A rich man is wise in his own eyes, but a poor man who has understanding will find him out.
A rich person is wise in his own eyes, but a poor person with understanding sees right through him.
A rich man is wise in his own eyes, but a poor man who has discernment sees through him.
The rich man may be wise in his own opinion; but a discerning, poor man sees through him.
A rich person is wise in his own eyes, but a discerning poor person can evaluate him properly.
The rich man is wise in his own eyes, But the poor who has understanding sees through him.
The rich are wise in their own eyes; one who is poor and discerning sees how deluded they are.
Rich people may think they are wise, but a poor person with discernment can see right through them.
The rich man is wise in his own conceit; but the poor man that hath understanding searcheth him out.
The rich man is wise in his own eyes; but the poor who has understanding sees through him.
A rich person thinks that he knows everything. But a poor person who understands people knows what he is really like.
A rich man is wise in his own eyes, And the intelligent poor searcheth him.
The rich man is wise in his own eyes, but the poor man who has understanding sees through him.
A rich man may be wise in his own sight, but a perceptive pauper will see right through him.
Rich men are conceited, but their real poverty is evident to the poor.
The rich man may believe he is wise, but the poor man with discernment will see through him.
The rich man is wise in his own eyes, But the lowly who understands searches him.
The rich man is wise in his own conceit, but the poor that has understanding is wiser than he.
A rich person is wise in his own eyes, but a poor one who has discernment sees through him.
The rich man is wise in his own eyes and conceit, but the poor man who has understanding will find him out.
Rich people may think they are wise, but the poor with understanding will prove them wrong.
The rich think they know it all, but the poor can see right through them.
A wealthy person is wise in his own eyes, but a needy person with understanding will expose him.
The rich is wise in self-esteem, but an intelligent poor person sees through the pose.
Rich people always think they are wise, but a poor person who has insight into character knows better.
A rich man seemeth wise to himself; but a poor man prudent shall search him. (A rich person seemeth wise to himself; but a prudent poor person shall search him out, and find him wanting.)
The rich think highly of themselves, but anyone poor and sensible sees right through them.
A rich man is wise in his own eyes, but a poor man who has understanding will find him out.
The rich is wise in self-esteem, but an intelligent poor person sees through the pose.
The rich is wise in self-esteem, but an intelligent poor person sees through the pose.
Rich people think they are wise, but an insightful poor person sees through them.
The rich man [who is conceited and relies on his wealth instead of God] is wise in his own eyes, But the poor man who has understanding [because he relies on God] is able to see through him.
A rich man is wise in his own eyes, but a poor man who has understanding will find him out.
The rich are wise in their own eyes, but the poor who are intelligent see through them.
The rich person is wise in his own eyes, But the poor who has understanding sees through him.
Rich people may ·think they are wise [L be wise in their own eyes], but the poor with understanding will ·prove them wrong [see through them].
A rich person is wise in his own eyes, but a discerning poor person sees through him.
A rich man is wise in his own eyes, but a poor man who has understanding will find him out.
Rich people may think they are wise. But a poor person with understanding knows that rich people are fooling themselves.
The rich man is wise in his own conceit; but the poor that hath understanding searcheth him out.
The rich man is wise in his own view, but the poor who has discernment sees through him.
The rich is wise in self-esteem, but an intelligent poor person sees through the pose.
The ish oisher is chacham in his own eyes, but the dal meiven (poor man with understanding) searcheth him out.
A rich person is wise in his own eyes, but a poor person with understanding sees right through him.
The rich man is wise in his own conceit, but the poor who has understanding searches him out.
The rich always think they are wise, but a poor person who is wise can see the truth.
A rich man may think he is wise. But a poor man who has understanding knows the rich man is wrong.
A man of wealth is wise in his own eyes, but the intelligent poor sees through him.
The rich are wise in their own eyes; one who is poor and discerning sees how deluded they are.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!