Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
si esurierit inimicus tuus ciba illum et si sitierit da ei aquam bibere
If your enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:
If your enemy is hungry, give him bread to eat; and if he is thirsty, give him water to drink:
If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:
If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:
If your enemy is hungry, give him bread to eat; And if he is thirsty, give him water to drink;
If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink;
If thine enemy be hungry, give him bread to eat; And if he be thirsty, give him water to drink:
If your enemy hungers, feed him, and if he thirsts, give him drink.
If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:
If thy enemy be hungry, give him to eat: if he thirst, give him water to drink:
If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:
If your enemy is hungry, give him bread to eat, and if he is thirsty, give him water to drink,
If your enemy is hungry, give him some food to eat, and if he is thirsty, give him some water to drink.
If your enemy is hungry, give him food to eat, and if he is thirsty, give him water to drink;
If your enemy hungers, give him food to eat; and if he thirsts, give him water to drink.
If your enemy is hungry, give him food to eat, and if he is thirsty, give him water to drink,
If your enemy is hungry, give him food to eat; And if he is thirsty, give him water to drink;
If your enemy is hungry, give him food to eat; if he is thirsty, give him water to drink.
If your enemies are hungry, give them food to eat. If they are thirsty, give them water to drink.
If thy enemy shall hunger, give him bread to eat; and if he shall thirst, give him water to drink:
If your enemy is hungry, give him food to eat. If he is thirsty, give him water to drink:
If your enemy is hungry, give him something to eat. If he is thirsty, give him some water to drink.
If he who is hating thee doth hunger, cause him to eat bread, And if he thirst, cause him to drink water.
If the one who hates you is hungry, feed him. If he is thirsty, give him water.
If your enemy is hungry, give him something to eat; if he is thirsty, give him something to drink,
If your enemy is hungry, give him food! If he is thirsty, give him something to drink! This will make him feel ashamed of himself, and God will reward you.
If your enemy is hungry, give him something to eat; if he is thirsty, offer him something to drink.
If your enemy is hungry, give him food to eat; And if he is thirsty, give him water to drink;
If thy enemy is hungry, give him bread to eat, and if he is thirsty, give him water to drink,
If your enemy is hungry, give him food to eat, and if he is thirsty, give him water to drink,
If your enemy is hungry, give him bread to eat; and if he is thirsty, give him water to drink;
If your enemy is hungry, feed him. If he is thirsty, give him a drink.
If you see your enemy hungry, go buy him lunch; if he’s thirsty, bring him a drink. Your generosity will surprise him with goodness, and God will look after you.
If your enemy is hungry, give him something to eat. If he is thirsty, give him something to drink,
If your enemies are hungry, give them bread to eat; and if they are thirsty, give them water to drink;
If your enemies are hungry, feed them; if they are thirsty, give them a drink.
If thine enemy hungereth, feed thou him; if he thirsteth, give thou him water to drink;
If your enemies are hungry, give them something to eat. And if they are thirsty, give them something to drink.
If your enemy is hungry, give him bread to eat; and if he is thirsty, give him water to drink;
If your enemies are hungry, give them bread to eat, and if they are thirsty, give them water to drink,
If your enemies are hungry, give them bread to eat; and if they are thirsty, give them water to drink;
If your enemies are starving, feed them some bread; if they are thirsty, give them water to drink.
If your enemy is hungry, give him bread to eat; And if he is thirsty, give him water to drink;
If your enemy is hungry, give him bread to eat, and if he is thirsty, give him water to drink,
If your enemies are hungry, give them food to eat, if thirsty, give something to drink;
If your enemy is hungry, give him food to eat; And if he is thirsty, give him water to drink;
If ·your enemy [L one you hate] is hungry, feed him. If he is thirsty, give him a drink.
If your enemy is hungry, give him bread to eat, and if he is thirsty, give him water to drink,
If your enemy is hungry, give him bread to eat; and if he is thirsty, give him water to drink;
If your enemy is hungry, give him food to eat. If he is thirsty, give him water to drink.
If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:
If someone who hates you is hungry, give him food to eat; and if he is thirsty, give him water to drink.
If your enemies are hungry, give them bread to eat; and if they are thirsty, give them water to drink;
If thine enemy be hungry, give him lechem to eat, and if he be thirsty, give him mayim to drink;
If your enemy is hungry, give him some food to eat, and if he is thirsty, give him some water to drink.
If your enemy is hungry, give him bread to eat; and if he is thirsty, give him water to drink;
If your enemies are hungry, give them something to eat. If they are thirsty, give them some water.
If your enemy is hungry, feed him. If he is thirsty, give him a drink.
If your enemy is hungry, feed him bread, and if thirsty, let him drink water.
If your enemy is hungry, give him food to eat; if he is thirsty, give him water to drink.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!